diff --git a/apps/web/app/content/en/contact.md b/apps/web/app/content/en/contact.md
index b45b8dcf..c79a3358 100644
--- a/apps/web/app/content/en/contact.md
+++ b/apps/web/app/content/en/contact.md
@@ -1 +1 @@
-Thank you for your interest in Vue Fes Japan. If you do not receive a reply within 3 business days, please contact us via DM at [X (Twitter)](https://x.com/vuefes){:target="\_blank"}. We will announce the speakers, tickets, timetable, etc. on the official website as soon as they are confirmed.
+Thank you for your interest in Vue Fes Japan. If you do not receive a reply within 3 business days, please contact us again. We will announce the speakers, tickets, timetable, etc. on the official website as soon as they are confirmed.
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/web/app/content/ja/contact.md b/apps/web/app/content/ja/contact.md
index f57b9cb6..fcbcddd5 100644
--- a/apps/web/app/content/ja/contact.md
+++ b/apps/web/app/content/ja/contact.md
@@ -1 +1 @@
-Vue Fes Japan にご興味をいただき、ありがとうございます。Vue Fes Japan へのご質問およびお問い合わせは、以下のフォームよりお願いいたします。通常、担当者より 3 営業日以内にご返信いたします。3 営業日以内に返信がない場合、お手数ですが [X (Twitter)](https://x.com/vuefes){:target="\_blank"} のDMよりご連絡ください。なお、スピーカー、参加チケット、タイムテーブルなどについては確定次第、公式サイトでお知らせする予定です。
+Vue Fes Japan にご興味をいただき、ありがとうございます。Vue Fes Japan へのご質問およびお問い合わせは、以下のフォームよりお願いいたします。通常、担当者より 3 営業日以内にご返信いたします。3 営業日以内に返信がない場合、お手数ですが再度お問い合わせください。なお、スピーカー、参加チケット、タイムテーブルなどについては確定次第、公式サイトでお知らせする予定です。