[Regression] Cannot alias Shellvar already declared

[jcpunk]

Affected Puppet, Ruby, OS and module versions/distributions

• Puppet: 7.18.0
• Ruby: ruby-3.0.3-159.el9.x86_64
• Distribution: RHEL 9
• Module version: 3.2.0

How to reproduce (e.g Puppet code you use)

include stdlib::manage

stdlib::manage::create_resources:
    shellvar:
        set_hostname_early:
            ensure: present
            variable: GRUB_CMDLINE_LINUX
            target: /etc/default/grub
            value: "hostname=%{facts.fqdn}"
            array_append: true
            notify: Exec[refresh_grub2_config]
        set_console_blank_timeout:
            ensure: present
            variable: GRUB_CMDLINE_LINUX
            target: /etc/default/grub
            value: consoleblank=0
            array_append: true
            notify: Exec[refresh_grub2_config]
        remove_dracut_rhgb_splash:
            ensure: absent
            target: /etc/default/grub
            variable: GRUB_CMDLINE_LINUX
            array_append: true
            value:
                - rhgb
                - splash
            notify: Exec[refresh_grub2_config]
        remove_dracut_quiet:
            ensure: absent
            target: /etc/default/grub
            variable: GRUB_CMDLINE_LINUX
            array_append: true
            value: quiet
            notify: Exec[refresh_grub2_config]
    exec:
        refresh_grub2_config:
            path: /usr/bin:/usr/sbin
            command: grub2-mkconfig -o /boot/grub2/grub.cfg
            onlyif: test $(stat --format=%Y /etc/default/grub) -gt $(stat --format=%Y /boot/grub2/grub.cfg)
            provider: shell

mod 'puppetlabs-stdlib', '8.4.0'
mod 'puppet-augeasproviders_core', '3.2.0'
mod 'herculesteam-augeasproviders_shellvar', '4.1.0'

What are you seeing

Catalog fails to compile with voxpupuli module

What behaviour did you expect instead

Catalog continues to compile

Output log

Error: Could not retrieve catalog from remote server: Error 500 on SERVER: Server Error: Evaluation Error: Error while evaluating a Function Call, Cannot alias Shellvar[set_console_blank_timeout] to ["/etc/default/grub", "GRUB_CMDLINE_LINUX"] at (file: /etc/puppetlabs/code/environments/production/modules/stdlib/manifests/manage.pp, line: 49); resource ["Shellvar", "/etc/default/grub", "GRUB_CMDLINE_LINUX"] already declared (file: /etc/puppetlabs/code/environments/production/modules/stdlib/manifests/manage.pp, line: 49) (file: /etc/puppetlabs/code/environments/production/modules/stdlib/manifests/manage.pp, line: 49, column: 7) on node

Any additional information you'd like to impart

It appears that the array_append: true setting is either being lost in translation or not being propagated to the alias.

mod 'herculesteam-augeasproviders_core', '3.1.0' does not show this issue.