Datastore resolves to multiple datastores

[sneal]

When you have 2 or more datastores with the same name within the same datacenter, you can get an error that the datastore resolves to multiple datastores. This can happen if you create a Storage folder and add the same named datastore under each folder.

The issue is that vmotion4bosh uses only the short datastore name to find the datastore within a datacenter. This can be ambiguous. Instead the tool needs to support fully qualified paths (e.g. inventory paths) to the datastores.