Bug with Attend page map direction functionality

[aviggio]

The embedded google map on the Attend page renders fine when you enter an address to map the route, but the map then also displays a "View on Google Maps" link. That link is broken. If you click that link, you get a page of Javascript code that looks like this:

https://maps.googleapis.com/maps/api/js?key=AIzaSyDIVOUa4V6zE4W4w0Jm_A6HAnyDaTHgifs&ll=35.997470,-78.946611&z=17&t=m&hl=en-US&gl=US&mapclient=embed&q=230%20Science%20Drive%2C%20Durham