de.json

{
  "comet.about": "Über",
  "comet.about.dialog.copyright": "Copyright © Vivid Planet Software GmbH",
  "comet.about.dialog.title": "Über",
  "comet.blocks": "Blöcke",
  "comet.blocks.anchor.displayName": "Anker",
  "comet.blocks.anchor.label": "Anker",
  "comet.blocks.anchor.placeholder": "Name",
  "comet.blocks.block.maxVisibleBlocks": "Max. erlaubte sichtbare Blöcke: {maxVisibleBlocks}",
  "comet.blocks.blocks.name": "Blöcke",
  "comet.blocks.cannotPasteBlock.messageEmptyClipboard": "Zwischenablage ist leer",
  "comet.blocks.cannotPasteBlock.messageFailedToCreateBlock": "Kopie der Blöcke aus der Zwischenablage konnte nicht erstellt werden",
  "comet.blocks.cannotPasteBlock.messageFailedToParseClipboard": "Inhalt der Zwischenablage sind keine gültigen Blöcke",
  "comet.blocks.cannotPasteBlock.messageFailedToReadClipboard": "Zwischenablage kann nicht gelesen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf die Zwischenablage gegeben ist.",
  "comet.blocks.cannotPasteBlock.messageUnsupportedBlock": "Blöcke aus der Zwischenablage sind hier nicht erlaubt",
  "comet.blocks.cannotPasteBlock.title": "Block kann nicht eingefügt werden",
  "comet.blocks.category.form": "Formular",
  "comet.blocks.category.layout": "Layout",
  "comet.blocks.category.media": "Medien",
  "comet.blocks.category.navigation": "Navigation",
  "comet.blocks.category.other": "Sonstiges",
  "comet.blocks.category.structuredContent": "Strukturierter Inhalt",
  "comet.blocks.category.teaser": "Teaser",
  "comet.blocks.category.textAndContent": "Text & Inhalt",
  "comet.blocks.columns.addColumn": "Spalte hinzufügen",
  "comet.blocks.columns.columnTitle": "Spalte {number}",
  "comet.blocks.columns.columns": "Spalten",
  "comet.blocks.columns.editColumn": "Spalte bearbeiten",
  "comet.blocks.columns.items": "Elemente\n",
  "comet.blocks.columns.layout": "Layout",
  "comet.blocks.columns.noColumns": "Keine Spalten",
  "comet.blocks.columns.unknownColumn": "Spalte kann nicht gefunden werden",
  "comet.blocks.createCompositeBlock.settings": "Einstellungen",
  "comet.blocks.damFileDownloadLink.openFileType": "Datei öffnen",
  "comet.blocks.damFileDownloadLink.openFileType.download": "als Download",
  "comet.blocks.damImage": "Bild",
  "comet.blocks.damVideo": "Video (CMS Asset)",
  "comet.blocks.drawer.addAndEdit": "Hinzufügen + Bearbeiten",
  "comet.blocks.drawer.header": "Neuen Block hinzufügen",
  "comet.blocks.drawer.searchField.placeholder": "Suche...",
  "comet.blocks.externalLink": "Externer Link",
  "comet.blocks.image": "Bild",
  "comet.blocks.image.chooseImage": " Bild auswählen",
  "comet.blocks.image.cropImage": "Bild zuschneiden",
  "comet.blocks.image.dam": "DAM",
  "comet.blocks.image.dimensions": "{width}x{height}px",
  "comet.blocks.image.edit": "Bild „{filename}“ bearbeiten",
  "comet.blocks.image.empty": "Leeren",
  "comet.blocks.image.focalPoint": "Manuellen Fokuspunkt setzen",
  "comet.blocks.image.hintSelectFocalPoint": "Sie können auch den Fokuspunkt auswählen, indem Sie auf die Kugeln im Bild klicken.",
  "comet.blocks.image.size": "| {size, number, :: .00 measure-unit/digital-megabyte}",
  "comet.blocks.image.useInheritedDamSettings": "Vererbte DAM-Einstellungen verwenden?",
  "comet.blocks.imageLink": "Bild/Link",
  "comet.blocks.imageLink.image": "Bild",
  "comet.blocks.imageLink.link": "Link",
  "comet.blocks.internalLink": "Seitenbaum",
  "comet.blocks.internalLink.anchor.label": "Anker",
  "comet.blocks.internalLink.anchor.none": "Keiner",
  "comet.blocks.link": "Link",
  "comet.blocks.link.email": "E-Mail",
  "comet.blocks.link.email.invalid": "Ungültige E-Mail Adresse",
  "comet.blocks.link.external.openInNewWindow": "In neuem Fenster öffnen",
  "comet.blocks.link.external.targetUrl": "URL",
  "comet.blocks.link.title": "Titel",
  "comet.blocks.list.action.copy": "Kopieren",
  "comet.blocks.list.action.delete": "Löschen",
  "comet.blocks.list.action.invisible": "Unsichtbar machen",
  "comet.blocks.list.action.paste": "Einfügen",
  "comet.blocks.list.action.visible": "Sichtbar schalten",
  "comet.blocks.list.add": "Hinzufügen {itemName} ",
  "comet.blocks.list.addNewBlock": "Block hinzufügen",
  "comet.blocks.list.blockDeleted": "{count, plural, one {Block} other {# Blöcke}} gelöscht",
  "comet.blocks.list.count": "{count, plural, =0 {No blocks} one {# block} other {# blocks}}",
  "comet.blocks.list.maxVisibleBlocks": "Maximal sichtbare Blöcke: {maxVisibleBlocks}",
  "comet.blocks.list.minVisibleBlocks": "Mindestens sichtbare Blöcke erforderlich: {minVisibleBlocks}",
  "comet.blocks.list.noBlocks": "Kein {itemsName}",
  "comet.blocks.list.selectAll": "Alle auswählen",
  "comet.blocks.listBlock.itemName": "Block",
  "comet.blocks.listBlock.itemsName": "Blöcke",
  "comet.blocks.listBlock.name": "Liste",
  "comet.blocks.oneOfBlock.empty": "Keine",
  "comet.blocks.richtext": "Richtext",
  "comet.blocks.seo": "SEO",
  "comet.blocks.seo.alternativeLinks.code": "Code",
  "comet.blocks.seo.alternativeLinks.sectionTitle": "Alternative Links",
  "comet.blocks.seo.canonicalTag.sectionTitle": "Canonical Tag",
  "comet.blocks.seo.html  Title": "HTML Titel",
  "comet.blocks.seo.meta.sectionTitle": "Meta Tags",
  "comet.blocks.seo.metaDescription": "Meta Beschreibung",
  "comet.blocks.seo.openGraph.sectionTitle": "Open Graph",
  "comet.blocks.seo.openGraphDescription": "Beschreibung",
  "comet.blocks.seo.openGraphTitle": "Titel",
  "comet.blocks.seo.sitemap.changeFrequency": "Frequenz ändern",
  "comet.blocks.seo.sitemap.changeFrequency.always": "immer",
  "comet.blocks.seo.sitemap.changeFrequency.daily": "täglich",
  "comet.blocks.seo.sitemap.changeFrequency.hourly": "stündlich",
  "comet.blocks.seo.sitemap.changeFrequency.monthly": "monatlich",
  "comet.blocks.seo.sitemap.changeFrequency.never": "nie",
  "comet.blocks.seo.sitemap.changeFrequency.weekly": "wöchentlich",
  "comet.blocks.seo.sitemap.changeFrequency.yearly": "jährlich",
  "comet.blocks.seo.sitemap.priority": "Priorität",
  "comet.blocks.seo.sitemap.priority.0_0": "0,0 (niedrig)",
  "comet.blocks.seo.sitemap.priority.0_5": "0,5 (default)",
  "comet.blocks.seo.sitemap.priority.1_0": "1,0 (hoch)",
  "comet.blocks.seo.sitemap.sectionTitle": "Seitenverzeichnis",
  "comet.blocks.seo.structuredData.sectionTitle": "Strukturierte Daten",
  "comet.blocks.skeleton.noAdminImplemented": "Dieser Block hat keinen konfigurierbaren Inhalt",
  "comet.blocks.space": "Abstand",
  "comet.blocks.space.height": "Höhe",
  "comet.blocks.space.validationError": "Die maximale Höhe ist {limit, number} px",
  "comet.blocks.svgImage": "SVG",
  "comet.blocks.textImage": "Text/Bild",
  "comet.blocks.textImage.image": "Bild",
  "comet.blocks.textImage.imageAspectRatio": "Bild Seitenverhältnis",
  "comet.blocks.textImage.imagePosition": "Bildposition",
  "comet.blocks.textImage.text": "Text",
  "comet.blocks.video.autoplay": "Automatisches Abspielen",
  "comet.blocks.video.loop": "Endlosschleife",
  "comet.blocks.video.showControls": "Steuerelemente anzeigen",
  "comet.blocks.youTubeVideo": "Video (YouTube)",
  "comet.blocks.youTubeVideo.validation": "Sollte eine gültige YouTube-URL oder ID sein",
  "comet.blocks.youTubeVideo.youtubeIdentifier": "YouTube-URL oder YouTube Video ID",
  "comet.colorPicker.clearButton": "Farbe löschen",
  "comet.colorPicker.title": " Farbe auswählen",
  "comet.common.clipboardInvalidFormat": "Zwischenablage hat eine ungültiges Format",
  "comet.common.pasteFailedInvalidFormat": "Einfügen fehlgeschlagen, vermutlich wegen einem ungültigen Format",
  "comet.common.visibility.published": "Veröffentlicht",
  "comet.common.visibility.unpublished": "Unveröffentlicht",
  "comet.crudMoreActions.overallActions": "Allgemeine Aktionen",
  "comet.crudMoreActions.selectiveActions": "Auswahlabhängige Aktionen",
  "comet.crudMoreActions.title": "Mehr Aktionen",
  "comet.dam.delete.deleteNow": "Jetzt löschen",
  "comet.dam.delete.deleteSelection": "Auswahl löschen?",
  "comet.dam.delete.file.areYouSure": "Möchten Sie diese Datei trotzdem löschen?",
  "comet.dam.delete.file.mightHaveDependenciesWarning": "Die Datei  {name} könnte irgendwo auf der Website verwendet werden. Wenn Sie diese Datei löschen, verschwindet sie auf allen Seiten.",
  "comet.dam.delete.folder.areYouSure": "Möchten Sie diesen Ordner trotzdem löschen?",
  "comet.dam.delete.folder.mightHaveDependenciesWarning": "Alle Dateien im Ordner {name} werden ebenfalls entfernt. Diese Dateien könnten irgendwo auf der Website verwendet werden. Wenn Sie diese löschen, verschwinden sie auf allen Seiten.",
  "comet.dam.delete.selectedItems.areYouSure": "Möchten Sie trotzdem alle ausgewählten Elemente löschen?",
  "comet.dam.delete.selectedItems.mightHaveDependenciesWarning": "Alle ausgewählten Dateien und Ordner (einschließlich ihrer Inhalte) werden entfernt. Einige der Dateien könnten auf der Website verwendet werden. Wenn Sie diese löschen, verschwinden sie auf allen Seiten.",
  "comet.dam.duplicateFilenameDialog.action.skip": "{count, plural, one {Datei} other {Dateien}} überspringen",
  "comet.dam.duplicateFilenameDialog.action.uploadAsCopy": "Als {count, plural, one {Kopie} other {Kopien}} hochladen",
  "comet.dam.duplicateFilenameDialog.title": "{count, plural, one {Doppelter Dateiname} other {Doppelte Dateinamen}}",
  "comet.dam.file.altText": "Alternativer Text",
  "comet.dam.file.archive": "Archiv",
  "comet.dam.file.creatorOrAuthor": "Ersteller/Autor",
  "comet.dam.file.cropSettings.sectionTitle": "Zuschneide-/Fokuseinstellungen",
  "comet.dam.file.cropSettings.smartFocusPoint.title": "Intelligenter Fokuspunkt",
  "comet.dam.file.croppingInfoText": "Beim Zuschneiden wird der maximal sichtbare Bereich ausgewählt. Je nach Seitenverhältnis kann das Bild weiter auf der Seite zugeschnitten werden.",
  "comet.dam.file.delete": "Löschen",
  "comet.dam.file.downloadFile": "Download-Datei",
  "comet.dam.file.duplicates.refresh": "Aktualisieren",
  "comet.dam.file.duplicates.tabTitle": "Duplikate",
  "comet.dam.file.duplicates.title": "{count, plural, =0 {No files found} one {# file} other {# files}}",
  "comet.dam.file.embeddedMetaInfos": "Eingebettete Meta-Infos",
  "comet.dam.file.error.durationTo": "Das Enddatum der Lizenz muss nach dem Startdatum sein",
  "comet.dam.file.failedToLoad": "Laden der Datei fehlgeschlagen. <link> Gehen Sie zu Assets </link>",
  "comet.dam.file.fileName": "Dateiname",
  "comet.dam.file.fileSize": "Dateigröße",
  "comet.dam.file.format": "Format",
  "comet.dam.file.imageInfos": "Bildinfos",
  "comet.dam.file.infos": "Infos",
  "comet.dam.file.licenseDetails": "Lizenzdetails",
  "comet.dam.file.licenseDuration": "Lizenzdauer",
  "comet.dam.file.licenseInformation": "Lizenzinformation",
  "comet.dam.file.loading": "Wird geladen ...",
  "comet.dam.file.name": "Name",
  "comet.dam.file.resetCropArea": "Zuschneidebereich zurücksetzen",
  "comet.dam.file.restore": "Wiederherstellen",
  "comet.dam.file.seo": "SEO",
  "comet.dam.file.settings": "Einstellungen",
  "comet.dam.file.title": "Titel",
  "comet.dam.file.totalLoadedUpload": " {loaded}/{total} ",
  "comet.dam.file.type": "Typ",
  "comet.dam.file.unsupportedVideoTag": "Ihr Browser unterstützt das Videoelement nicht. Bitte verwenden Sie einen anderen Browser.",
  "comet.dam.file.validate.filename.error": "Dateiname existiert bereits",
  "comet.dam.file.widthAndHeight": "Breite und Höhe",
  "comet.dam.file.widthAndHeightValue": "{width} x {height} px",
  "comet.dam.folderEditDialog.addFolder": "Ordner hinzufügen",
  "comet.dam.folderEditDialog.renameFolder": "Ordner umbenennen",
  "comet.dam.footer.delete": "Löschen",
  "comet.dam.footer.dropFilesHereToUpload": "Legen Sie hier Dateien ab, um sie in den Ordner hochzuladen: <strong>{folderName}</strong>",
  "comet.dam.footer.restore": "Wiederherstellen",
  "comet.dam.moreActions.uploadFolder": "Ordner hochladen",
  "comet.datePicker.selectDate": "Datum auswählen",
  "comet.dateRangePicker.selectDateRange": "Zeitraum auswäheln",
  "comet.dateTime.fromToSeparatorText": "bis",
  "comet.deleteMutation.promptDelete": "Item löschen?",
  "comet.error.abstractErrorMessage": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "comet.feedbackButton.tooltipErrorMessage": "Fehler",
  "comet.file.errors.fileExtensionTypeMismatch": "<strong> Die Dateierweiterung stimmt nicht überein.</strong> Der Dateityp ist {mimetype}, welcher nicht mit {extension} übereinstimmt. Bitte verwenden Sie eine Dateierweiterung, die mit dem Dateityp kompatibel ist.",
  "comet.file.errors.fileSize": "<strong>Die Datei ist zu groß. </strong> Die maximale Größe ist {maxFileSizeInMegabytes}. Bitte komprimieren Sie die Datei und versuchen Sie es erneut.",
  "comet.file.errors.maxResolution": "<strong>Die Bildauflösung ist zu groß.</strong>. Die maximal erlaubte Auflösung ist {maxResolution}. Bitte reduzieren Sie die Bildauflösung und versuchen Sie es erneut.",
  "comet.file.errors.missingFileExtension": "<strong>Datei hat keine Erweiterung. </strong> Bitte fügen Sie eine korrekte Dateierweiterung hinzu und versuchen Sie es erneut.",
  "comet.file.errors.unsupportedType": "<strong>Nicht unterstützter Dateityp.</strong> Dateien mit Erweiterung  {extension} sind nicht zulässig. Bitte verwenden Sie ein anderes Dateiformat und versuchen Sie es erneut.",
  "comet.fileDropzone.dropFile": "Datei zum Hochladen hier ablegen",
  "comet.fileDropzone.dropfiles": "Dateien zum Hochladen hier ablegen",
  "comet.fileSelect.maximumFiles": "Bitte nur {maxFiles, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}",
  "comet.fileSelect.maximumFilesAmount": "Die maximale Anzahl von Uploads wurde erreicht. Bitte löschen Sie Dateien aus der Liste, bevor Sie neue Dateien hochladen.",
  "comet.fileSelect.maximumReached": "Maximum erreicht",
  "comet.fileSelect.maximumSize": "Maximal {maxFileSize} pro Datei.",
  "comet.fileSelect.multipleFilesMaximumSize": "Maximal {maxFiles} Dateien, {maxFileSize} pro Datei.",
  "comet.fileSelect.singleFileMaximumSize": "Maximal eine Datei, {maxFileSize}.",
  "comet.filterbar.moreFilter": "Mehr Filter",
  "comet.finalformsearchtextfield.default.placeholder": "Suche",
  "comet.form.file.chooseFile": "Datei auswählen",
  "comet.form.file.selectFile": "Datei aus dem DAM auswählen",
  "comet.form.file.tooManyFiles": "Der Upload wurde abgebrochen. Sie können nur maximal {maxFiles} {maxFiles, plural, one {Datei} other {Dateien}} hochladen, bitte reduzieren Sie Ihre Auswahl.",
  "comet.form.required": "Erforderlich",
  "comet.generic.add": "Hinzufügen",
  "comet.generic.apply": "Anwenden",
  "comet.generic.back": "Zurück",
  "comet.generic.cancel": "Abbrechen",
  "comet.generic.close": "Schließen",
  "comet.generic.content": "Inhalt",
  "comet.generic.copy": "Kopieren",
  "comet.generic.copyUrl": "URL kopieren",
  "comet.generic.delete": "Löschen",
  "comet.generic.deleteItem": "Element löschen",
  "comet.generic.discard": "Verwerfen",
  "comet.generic.doYouWantToSaveYourChanges": "Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?",
  "comet.generic.downloadAsExcel": "Als Excel herunterladen",
  "comet.generic.edit": "Bearbeiten",
  "comet.generic.errors.networkError": "<strong>Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. </strong> Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.",
  "comet.generic.errors.unknownError": "<strong>Etwas ist schief gelaufen.</strong> Bitte versuchen Sie es später erneut.",
  "comet.generic.file": "Datei",
  "comet.generic.filter": "Filtern",
  "comet.generic.globalContentScope": "Globaler Inhalt",
  "comet.generic.invalidData": "Ungültige Daten",
  "comet.generic.left": "Links",
  "comet.generic.link": "Link",
  "comet.generic.no": "Nein",
  "comet.generic.ok": "OK",
  "comet.generic.paste": "Einfügen",
  "comet.generic.reset": "Zurücksetzen",
  "comet.generic.retry": "Wiederholen",
  "comet.generic.right": "Rechts",
  "comet.generic.save": "Speichern",
  "comet.generic.saveAndGoBack": "Speichern und zurück",
  "comet.generic.saveConflict": "Konflikt speichern",
  "comet.generic.text": "Text",
  "comet.generic.undo": "Rückgängig machen",
  "comet.generic.unsavedChanges": "Nicht gespeicherte Änderungen",
  "comet.generic.url": "URL",
  "comet.generic.warning": "Warnung",
  "comet.generic.yes": "Ja",
  "comet.header.buildStatus.buildRunning": "Die Veröffentlichung ist im Gange.",
  "comet.header.buildStatus.error": "Der Status des Builds kann nicht geladen werden",
  "comet.header.buildStatus.estimatedCompletion": "Geschätzte Zeit bis zur Fertigstellung: {remainingRuntime, plural, =0 {< 1 min} other {± # min} }",
  "comet.header.buildStatus.lastBuildFailure": "Die letzte Veröffentlichung ist fehlgeschlagen",
  "comet.header.buildStatus.nextScheduledBuild": "Neue Inhaltsänderungen gefunden. Die nächste Veröffentlichung ist geplant für:",
  "comet.header.buildStatus.noChanges": "Keine neuen Inhaltsänderungen",
  "comet.header.buildStatus.staticSiteGeneration": "Statische Seitengenerierung",
  "comet.logout": "Logout",
  "comet.openLinkDialog.actionButtons.open": "Öffnen",
  "comet.pages.cannotPasteBlock.messageFailedToParseClipboard": "Inhalt der Zwischenablage sind keine gültigen Blöcke",
  "comet.pages.cannotPastePage.messageEmptyClipboard": "Zwischenablage ist leer",
  "comet.pages.cannotPastePage.messageFailedToReadClipboard": "Zwischenablage kann nicht gelesen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Zugriff freigegeben ist.",
  "comet.pages.confirmDialog.archive.content": "Sind Sie sicher, dass Sie {amount, plural, =0 {no pages} one {the selected page} other {the # selected pages}} archivieren möchten?",
  "comet.pages.confirmDialog.archive.title": "Ausgewählte Seiten archivieren?",
  "comet.pages.confirmDialog.confirm": "Bestätigen",
  "comet.pages.confirmDialog.publish.content": "Sind Sie sicher, dass Sie {amount, plural, =0 {no pages} one {the selected page} other {the # selected pages}} veröffentlichen möchten?",
  "comet.pages.confirmDialog.publish.title": "Ausgewählte Seiten veröffentlichen?",
  "comet.pages.confirmDialog.unpublish.content": "Sind sie sicher, dass Sie die Veröffentlichung {amount, plural, =0 {no pages} one {the selected page} other {the # selected pages}} rückgängig machen möchten?",
  "comet.pages.confirmDialog.unpublish.title": "Veröffentlichung der ausgewählten Seiten aufheben?",
  "comet.pages.cronJobs": "Cron Jobs",
  "comet.pages.cronJobs.name": "Namme",
  "comet.pages.cronJobs.schedule": "Zeitplan",
  "comet.pages.dam.addFolder": "Ordner hinzufügen",
  "comet.pages.dam.archiveFile": "Datei archivieren",
  "comet.pages.dam.archived": "Archiviert",
  "comet.pages.dam.assetManager": "Asset Manager",
  "comet.pages.dam.changeDate": "Änderungsdatum",
  "comet.pages.dam.creationDate": "Erstellungsdatum",
  "comet.pages.dam.delete": "Löschen",
  "comet.pages.dam.deleteFile": "Datei löschen",
  "comet.pages.dam.deleteFolderError.title": "Ordner konnte nicht gelöscht werden",
  "comet.pages.dam.downloadFile": "Datei herunterladen",
  "comet.pages.dam.edit": "Bearbeiten",
  "comet.pages.dam.errors": "Fehler",
  "comet.pages.dam.file": "Datei",
  "comet.pages.dam.filename": "Dateiname",
  "comet.pages.dam.followingFilesCouldNotBeUploaded": "Folgende Dateien konnten nicht hochgeladen werden:",
  "comet.pages.dam.foundNumberItems": "{number} {number, plural, one {Element} other {Elemente}} gefunden",
  "comet.pages.dam.name": "Name",
  "comet.pages.dam.rename": "Umbenennen",
  "comet.pages.dam.restoreFile": "Datei wiederherstellen",
  "comet.pages.dam.showArchivedAssets": "Archivierte Assets anzeigen",
  "comet.pages.dam.showEdit": "Anzeigen/Bearbeiten",
  "comet.pages.dam.sorting": "Sortierung: {sorting}",
  "comet.pages.dam.tag.archived": "Archiviert",
  "comet.pages.dam.tag.licenseExpired": "Lizenz abgelaufen",
  "comet.pages.dam.tag.licenseExpiresSoon": "Lizenz läuft in {distance} ab",
  "comet.pages.dam.tag.licenseNotValidYet": "Lizenz ist noch nicht gültig",
  "comet.pages.dam.uploadErrors": "Upload-Fehler",
  "comet.pages.dam.uploadFiles": "Dateien hochladen",
  "comet.pages.pageList.noItems": "Keine Einträge",
  "comet.pages.pageTreeSelect.label": "Seite auswählen",
  "comet.pages.pageTreeSelect.removeSelection": "Auswahl entfernen",
  "comet.pages.pages": "Seiten",
  "comet.pages.pages.archived": "Archiviert",
  "comet.pages.pages.archivedItems": "Archivierte Gegenstände",
  "comet.pages.pages.collapseAll": "Alle einklappen",
  "comet.pages.pages.editContent": "Inhalt bearbeiten",
  "comet.pages.pages.page.canNotDeleteDialog.content": "WARNUNG: Sie können die ausgewählten Seiten nicht löschen, weil Sie nicht alle Unterseiten vollständig ausgewählt haben.",
  "comet.pages.pages.page.canNotDeleteDialog.title": "Ausgewählte Seiten können nicht gelöscht werden.",
  "comet.pages.pages.page.copy": "Kopieren",
  "comet.pages.pages.page.copyUrl": "URL kopieren",
  "comet.pages.pages.page.delete": "Löschen",
  "comet.pages.pages.page.deleteDialog.content": "Sie sind dabei, {amount, plural, =0 {no pages} one {# page} other {# pages}} zu löschen.",
  "comet.pages.pages.page.deleteDialog.contentIncludingSubpages": "Insgesamt sind dabei, {amount, plural, =0 {no pages} one {# page} other {# pages}} zu löschen, einschließlich Unterseiten.",
  "comet.pages.pages.page.deleteDialog.countPages": "{amount, plural, =0 {no pages} one {# page} other {# pages}}",
  "comet.pages.pages.page.deleteDialog.deleteButton": "Seite löschen",
  "comet.pages.pages.page.deleteDialog.title": "Seite löschen?",
  "comet.pages.pages.page.documentType": "Dokumenttyp",
  "comet.pages.pages.page.editContent": "Inhalt bearbeiten",
  "comet.pages.pages.page.hideInMenu": "Im Menü verstecken",
  "comet.pages.pages.page.movePage": "Seite verschieben",
  "comet.pages.pages.page.name": "Name",
  "comet.pages.pages.page.newSubpage": "Neue Unterseite",
  "comet.pages.pages.page.paste": "Einfügen",
  "comet.pages.pages.page.path": "Vollständiger Pfad",
  "comet.pages.pages.page.properties": "Seiteneigenschaften",
  "comet.pages.pages.page.slug": "Pfadname",
  "comet.pages.pages.page.validate.path.block": "Der Pfadname führt zu einem reservierten Pfad",
  "comet.pages.pages.page.validate.path.taken": "Der Pfadname führt zu einem doppelten Pfad",
  "comet.pages.pages.page.validate.slug.error": "Der Pfadname enthält verbotene Symbole",
  "comet.pages.pages.page.visibility": "{visibility, select, visible {Veröffentlicht} hidden {Unveröffentlicht} archived {Archiviert} other {unbekannt}}",
  "comet.pages.pages.page.visibility.archived": "Archiviert",
  "comet.pages.pages.page.visibility.published": "Veröffentlicht",
  "comet.pages.pages.page.visibility.unpublished": "Unveröffentlicht",
  "comet.pages.publisher": "Veröffentlicher",
  "comet.pages.publisher.build": "Build starten",
  "comet.pages.publisher.name": "Name",
  "comet.pages.publisher.runtime": "Laufzeit",
  "comet.pages.publisher.runtime.minutes": "min",
  "comet.pages.publisher.startBuildsDialog.buildTemplates.name": "Name",
  "comet.pages.publisher.startBuildsDialog.button": "Builds starten",
  "comet.pages.publisher.startBuildsDialog.header": "Builds manuell starten",
  "comet.pages.publisher.startBuildsDialog.hint": "Bitte verwende die Funktion nur in Ausnahmefällen. Je mehr Builds gestartet werden, desto länger dauert es bis sie fertig sind. Bitte wähle nie benötigten Scope aus, wenn du einen manuellen Rebuild machen musst",
  "comet.pages.publisher.status": "Status",
  "comet.pages.publisher.trigger": "Trigger",
  "comet.pages.redirects": "Redirects",
  "comet.pages.redirects.add": "Hinzufügen",
  "comet.pages.redirects.create": "Erstellen",
  "comet.pages.redirects.edit": "Bearbeiten",
  "comet.pages.redirects.redirect.activate": "Aktivieren",
  "comet.pages.redirects.redirect.activation": "Aktivierung",
  "comet.pages.redirects.redirect.activeness": "{activeness, select, true {aktiviert} other {deaktiviert} }",
  "comet.pages.redirects.redirect.comment": "Kommentar",
  "comet.pages.redirects.redirect.deactivate": "Deaktivieren",
  "comet.pages.redirects.redirect.generationType": "Erstellungstyp",
  "comet.pages.redirects.redirect.source": "Quelle",
  "comet.pages.redirects.redirect.source.type": "Quellentyp",
  "comet.pages.redirects.redirect.source.type.path": "Pfad",
  "comet.pages.redirects.redirect.target": "Ziel",
  "comet.pages.redirects.validate.domain.error": "Muss beginnen mit http:// oder https://",
  "comet.pages.redirects.validate.path.error": "Muss beginnen mit /",
  "comet.pages.redirects.validate.path.invalidPathError": "Ungültiger Pfad",
  "comet.pagesPageActionToolbar.selectAll": "Alle auswählen",
  "comet.pagesPageActionToolbar.tooltip.archive": "Archivieren",
  "comet.pagesPageActionToolbar.tooltip.copy": "Kopieren",
  "comet.pagesPageActionToolbar.tooltip.delete": "Löschen",
  "comet.pagesPageActionToolbar.tooltip.paste": "Einfügen",
  "comet.pagesPageActionToolbar.tooltip.publish": "Veröffentlichen",
  "comet.pagesPageActionToolbar.tooltip.unpublish": "Veröffentlichung zurückziehen",
  "comet.pagesPageActionToolbar.undo.archivedSelected": "Archivierte ausgewählte Seiten",
  "comet.pagesPageActionToolbar.undo.publishedSelected": "Veröffentlichte ausgewählte Seiten",
  "comet.pagesPageActionToolbar.undo.unpublishedSelected": "Unveröffentlichte ausgewählte Seiten",
  "comet.pagetree.dragLayer.numberDraggedPages": "{numItems} Seiten",
  "comet.pagetree.pageMoved": "Seite verschoben",
  "comet.pagetree.pageVisibilityChanged": "{name}{visibility, select, visible {veröffentlicht} hidden {unveröffentlicht} archived {archiviert} other {unbekannt}}",
  "comet.preview.openExternalLink.description": "Möchten Sie \"{url}\" in einem neuen Browser-Tab öffnen?",
  "comet.preview.openLink.title": "Link öffnen",
  "comet.preview.showOnlyVisible": "Nur sichtbare Blöcke anzeigen",
  "comet.publisher.title": "Veröffentlicher",
  "comet.redirects.defaultTitle": "Redirect Detail",
  "comet.redirects.form.validation.sourceTaken": "Source {source} ist nicht verfügbar",
  "comet.redirects.redirect.generationType.automatic": "Automatisch",
  "comet.redirects.redirect.generationType.manual": "Manuell",
  "comet.rte.controls.blockType.blockquote": "Blockzitat",
  "comet.rte.controls.blockType.bold.label": "Fett",
  "comet.rte.controls.blockType.bold.tooltip": "Strg+B",
  "comet.rte.controls.blockType.bold.tooltipMac": "Cmd+B",
  "comet.rte.controls.blockType.default": "Default",
  "comet.rte.controls.blockType.heading": "Überschrift {level}",
  "comet.rte.controls.blockType.italic.label": "Kursiv",
  "comet.rte.controls.blockType.italic.tooltip": "Strg+I",
  "comet.rte.controls.blockType.italic.tooltipMac": "Cmd+I",
  "comet.rte.controls.blockType.orderedList": "Nummerierung",
  "comet.rte.controls.blockType.strikethrough.label": "Durchgestrichen",
  "comet.rte.controls.blockType.sub.label": "Tiefgestellt",
  "comet.rte.controls.blockType.super.label": "Hochgestellt",
  "comet.rte.controls.blockType.underlined.label": "Unterstrichen",
  "comet.rte.controls.blockType.underlined.tooltip": "Strg+U",
  "comet.rte.controls.blockType.underlined.tooltipMac": "Cmd+U",
  "comet.rte.controls.blockType.unorderedList": "Aufzählungspunkte",
  "comet.rte.controls.listIndent.left.tooltip": "Shift+Tab",
  "comet.rte.controls.listIndent.right.tooltip": "Tab",
  "comet.rte.controls.moreOptionsTooltip": "Mehr Optionen",
  "comet.rte.controls.redo.label": "Wiederholen",
  "comet.rte.controls.redo.tooltip": "Strg+Y",
  "comet.rte.controls.undo.label": "Rückgängig machen",
  "comet.rte.controls.undo.tooltip": "Strg+Z",
  "comet.rte.extensions.link.editDialogTitle": "Link",
  "comet.rte.extensions.link.url": "URL",
  "comet.rte.extensions.nonBreakingSpace.buttonTooltip": "Zeilenumbruch einfügen",
  "comet.rte.extensions.softHyphen.buttonTooltip": "Einen weichen Bindestrich einfügen",
  "comet.rteExtensions.cmsLink.editLink": "Link bearbeiten \"{link}\"",
  "comet.rteExtensions.cmsLink.insertLink": "Link einfügen",
  "comet.rteExtensions.cmsLink.removeLink": "Link löschen",
  "comet.saveButton.errorItem.title": "Fehler speichern",
  "comet.saveButton.savingItem.title": "Speichern",
  "comet.saveButton.successItem.title": "Erfolgreich gespeichert",
  "comet.saveConflict.autoReloadSuccessfull": "Dieser Inhalt hat sich geändert. Wir haben die Seite für Sie aktualisiert.",
  "comet.saveConflictDialog.actionButtons.discardChanges": "Verwerfen",
  "comet.saveConflictDialog.actionButtons.openCurrentVersionInNewTab": "Öffnen Sie die aktuelle Version in neuer Registerkarte",
  "comet.saveConflictDialog.description1": "Es gab einen Konflikt während des Speicherns",
  "comet.saveConflictDialog.title": "Konflikt speichern",
  "comet.seo.sitemap.pageIndex": "Seitenindex",
  "comet.sitePreview.preview": "Vorschau",
  "comet.sitePreview.sitePreloginEnabledMessage": "Die Website ist noch nicht öffentlich verfügbar",
  "comet.sitemap.openGraphImage": "Öffnen Sie das Open-Graph-Bild",
  "comet.table.deleteDialog.content": "ACHTUNG: Das kann nicht rückgängig gemacht werden!",
  "comet.table.deleteDialog.title": "Element löschen?",
  "comet.table.excelExportButton": "Export",
  "comet.table.localChangesToolbar.unsavedItems": "{count, plural, =0 {No unsaved changes} one {# unsaved change} other {# unsaved changes}}",
  "comet.table.pagination.pageInfo": "Seite {current} von {total}",
  "comet.table.tableFilterFinalForm.resetButton": "Filter zurücksetzen",
  "comet.table.tableQuery.error": "Fehler :( {error}",
  "comet.timePicker.select": "Auswählen",
  "comet.timeRangePicker.end": "Ende",
  "comet.timeRangePicker.start": "Start",
  "comet.timeTimePicker.time": "Zeit",
  "comet.validation.validateUrl.invalid": "Ungültige URL",
  "comet.version.title": "Version: {buildNumber} ({commitSha})",
  "dashboard.userGreeting": "Hallo {givenName}!"
}