docs: update vendure-config.ts reference

[emmanuel-ferdman]

Description

Small PR - Commit 7170e42 moved the location of vendure-config.ts. This PR adjusts sources to changes.

Breaking changes

No

Screenshots

Checklist

📌 Always:

• I have set a clear title
• My PR is small and contains a single feature
• I have checked my own PR

👍 Most of the time:

• I have added or updated test cases
• I have updated the README if needed

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
docs	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Nov 22, 2024 10:35pm

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[emmanuel-ferdman]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[dlhck]

Thanks!

[michaelbromley]

recheck