Replace Lerna with Turbo

[kestarumper]

Using turborepo increases performance of several procesess (e.g., building & testing packages). Turborepo setup is cleaner and improves maintainability. For these reasons, we decided to moved from lerna to the turborepo package. It is first step of bigger changes in the uniforms monorepo.

In the future, we want to change testing process to use vitest instead of jest, improve versioning & publishing process (so far it is done by lerna) and update interal tooling configuration (e.g. eslint, typescript, prettier).