diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 92c6e6c2ed..642b93a4e9 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -3,6 +3,7 @@
 * 12676: IncrementProperty: Corrected bad wrap-around calculation when
   increment is negative
 * 12661: Translate side names in change sides message
+* 12659: Translate current side before checking for "next side"
 
 3.7.0 - 7 September 2023
 
diff --git a/dist/notes/data.json b/dist/notes/data.json
index 0a9f504a6f..0f65209f08 100644
--- a/dist/notes/data.json
+++ b/dist/notes/data.json
@@ -21,7 +21,8 @@
       "new_features": [
       ],
       "bug_fixes": [
-        { "num": 12676, "desc": "IncrementProperty: Corrected bad wrap-around calculation when increment is negative" }
+        { "num": 12676, "desc": "IncrementProperty: Corrected bad wrap-around calculation when increment is negative" },
+        { "num": 12659, "desc": "Translate current side before checking for \"next side\"" }
       ],
       "other_improvements": [
         { "num": 12661, "desc": "Translate side names in change sides message" }