Evaluation before post-processing

[cifkao]

It should be possible to do evaluation before post-processing, or even between different steps of post-processing. For example, if the decoder outputs one character at a time, one might want to use postprocess_char_based to get a sequence of words, but still evaluate on the character level.