diff --git a/content/7.blog/26.nuxt-scripts.md b/content/7.blog/26.nuxt-scripts.md
index c41848a29..5a08f4009 100644
--- a/content/7.blog/26.nuxt-scripts.md
+++ b/content/7.blog/26.nuxt-scripts.md
@@ -8,10 +8,10 @@ authors:
     link: https://github.com/harlan-zw
     twitter: harlan_zw
 date: 2024-08-20
-category: Release
+category: Релиз
 ---
 
-The Nuxt team, in collaboration with the [Chrome Aurora](https://developer.chrome.com/aurora) team at Google, is excited to announce the public beta release of [Nuxt Scripts](https://scripts.nuxt.com).
+Команда Nuxt в сотрудничестве с командой [Chrome Aurora](https://developer.chrome.com/aurora) в Google с радостью объявляет о выпуске публичной бета-версии [Nuxt Scripts](https://scripts.nuxt.com).
 
 Nuxt Scripts is a better way to work with third-party scripts, providing improved performance, privacy, security, and developer experience.
 
diff --git a/content/7.blog/27.v3-13.md b/content/7.blog/27.v3-13.md
index 2e824be39..0e7229f9a 100644
--- a/content/7.blog/27.v3-13.md
+++ b/content/7.blog/27.v3-13.md
@@ -1,24 +1,24 @@
 ---
 title: Nuxt 3.13
-description: Nuxt 3.13 is out - porting back some of the new features we're building for Nuxt 4!
+description: Вышел Nuxt 3.13 - перенос некоторых новых функций, которые мы разрабатываем для Nuxt 4!
 navigation: false
 image: /assets/blog/v3.13.png
 authors:
-  - name: Daniel Roe
+  - name: Дэниел Ро
     avatarUrl: https://github.com/danielroe.png
     link: https://twitter.com/danielcroe
     twitter: danielcroe
 date: 2024-08-22T10:00:00.000Z
-category: Release
+category: Релиз
 ---
 
-## 🏘️ Route Groups
+## 🏘️ Группы маршрутов
 
-We now support naming directories with parentheses/brackets to organise your routes without affecting the path.
+Теперь мы поддерживаем именование директорий с помощью круглых скобок для упорядочивания маршрутов без изменения пути.
 
-For example:
+Для примера:
 
-```bash [Directory structure]
+```bash [Структура директорий]
 -| pages/
 ---| index.vue
 ---| (marketing)/
@@ -26,39 +26,39 @@ For example:
 -----| contact.vue
 ```
 
-This will produce `/`, `/about` and `/contact` pages in your app. The `marketing` group is ignored for purposes of your URL structure.
+В результате в вашем приложении появятся страницы `/`, `/about` и `/contact`. Группа `marketing` игнорируется для целей структуры URL.
 
-Read more in [the original PR](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/28276).
+Подробнее читайте в [оригинальном PR](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/28276).
 
-## 🏝️ Islands and Head Metadata
+## 🏝️ Острова и метаданные Head
 
-It's now possible for server component islands to manipulate the head, such as by adding SEO metadata when rendering.
+Теперь острова серверных компонентов могут манипулировать head, например, добавлять SEO-метаданные при рендеринге.
 
-Read more in [#27987](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27987).
+Подробнее в [#27987](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27987).
 
-## 🪝 Custom Prefetch Triggers
+## 🪝 Пользовательские триггеры предварительной выборки
 
-We now support custom prefetch triggers for `NuxtLink` ([#27846](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27846)).
+Теперь мы поддерживаем пользовательские триггеры предварительной выборки для `NuxtLink` ([#27846](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27846)).
 
-For example:
+Например:
 
 ```vue [pages/index.vue]
 <template>
   <div>
     <NuxtLink prefetch-on="interaction">
-      This will prefetch when hovered or when it gains focus
+Это приведет к предварительному получению данных при наведении курсора мыши или при получении фокуса
     </NuxtLink>
-    <!-- note that you probably don't want both enabled! -->
+    <!-- Обратите внимание, что вам, вероятно, не стоит включать оба варианта! -->
     <NuxtLink :prefetch-on="{ visibility: true, interaction: true }">
-      This will prefetch when hovered/focus - or when it becomes visible
+Это приведет к предварительному получению данных при наведении курсора мыши/фокусе - или когда ссылка станет видимой```
     </NuxtLink>
   </div>
 </template>
 ```
 
-It's also possible to enable/disable these globally for your app and override them per link.
+Также можно включить/выключить эти параметры глобально для вашего приложения и переопределить их для каждой ссылки.
 
-For example:
+Например:
 
 ```ts [nuxt.config.ts]
 export default defineNuxtConfig({
@@ -73,13 +73,13 @@ export default defineNuxtConfig({
 })
 ```
 
-## 🗺️  Better Server Source Maps
+## 🗺️ Улучшенные исходные карты сервера
 
-When running with `node --enable-source-maps`, you may have noticed that the source maps for the Vue files in your server build pointed to the Vite build output (something like `.nuxt/dist/server/_nuxt/index-O15BBwZ3.js`).
+При запуске с `node --enable-source-maps` вы могли заметить, что исходные карты для файлов Vue в вашем серверном билде указывают на выходные данные билда Vite (что-то вроде `.nuxt/dist/server/_nuxt/index-O15BBwZ3.js`).
 
-Now, even after your Nitro build, your server source maps will reference your original source files ([#28521](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/28521)).
+Теперь, даже после вашего билда Nitro, исходные карты вашего сервера будут ссылаться на ваши оригинальные исходные файлы ([#28521](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/28521)).
 
-Note that one of the easiest ways of improving your build performance is to turn off source maps if you aren't using them, which you can do easily in your `nuxt.config`:
+Обратите внимание, что один из самых простых способов повысить производительность сборки — отключить карты исходников, если вы их не используете, что можно легко сделать в файле `nuxt.config`:
 
 ```ts [nuxt.config.ts]
 export default defineNuxtConfig({
@@ -90,23 +90,23 @@ export default defineNuxtConfig({
 })
 ```
 
-## 🎁 New Features for Module Authors
+## 🎁 Новые возможности для авторов модулей
 
-In the run-up to Nuxt v4, we're working on adding some key functionality for module authors, including a new `isNuxtMajorVersion` utility where required ([#27579](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27579)) and better inferred typing for merged module options using the new `defineNuxtModule().with()` method ([#27520](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27520)).
+В преддверии Nuxt v4 мы работаем над добавлением некоторых ключевых функциональностей для авторов модулей, включая новую утилиту `isNuxtMajorVersion`, где это необходимо ([#27579](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27579)) , и улучшенные выводимые типы для объединенных опций модуля с использованием нового метода `defineNuxtModule().with()` ([#27520](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27520)).
 
-## ✨ Improved Dev Warnings
+## ✨ Улучшенные предупреждения в режиме разработки
 
-We no longer warn when using data fetching composables in middleware ([#28604](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/28604)) and we warn when user components' names begin with Lazy ([#27838](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27838)).
+Мы больше не предупреждаем при использовании композаблов для получения данных в middleware ([#28604](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/28604)) и предупреждаем, когда имена пользовательских компонентов начинаются с Lazy ([#27838](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/27838)).
 
-## 🚨 Vue TypeScript Changes
+## 🚨 Изменения в TypeScript для Vue
 
-For a while, in the Vue ecosystem, we've been augmenting `@vue/runtime-core` to add custom properties and more to `vue`. However, this inadvertently breaks the types for projects that augment `vue` - which is now the officially recommended and documented way to augment these interfaces (for example, [ComponentCustomProperties](https://vuejs.org/api/utility-types.html#componentcustomproperties), [GlobalComponents](https://vuejs.org/guide/extras/web-components.html#web-components-and-typescript) and [so on](https://vuejs.org/guide/typescript/options-api.html#augmenting-global-properties)).
+В течение некоторого времени мы расширяли `@vue/runtime-core` в экосистеме Vue, чтобы добавлять к `vue` пользовательские свойства и многое другое. Однако это непреднамеренно нарушает типы для проектов, которые расширяют `vue` - что теперь является официально рекомендуемым и документированным способом расширения этих интерфейсов (например, [ComponentCustomProperties](https://vuejs.org/api/utility-types.html#componentcustomproperties), [GlobalComponents](https://vuejs.org/guide/extras/web-components.html#web-components-and-typescript) и [so on](https://vuejs.org/guide/typescript/options-api.html#augmenting-global-properties)).
 
-This means _all_ libraries must update their code (or it will break the types of libraries that augment `vue` instead).
+Это означает, что _все_ библиотеки должны обновить свой код (или это нарушит типы библиотек, которые расширяют `vue`).
 
-We've updated our types in Nuxt along these lines but you may experience issues with the latest `vue-router` when used with libraries which haven't yet done so.
+Мы обновили наши типы в Nuxt в соответствии с этими изменениями, но вы можете столкнуться с проблемами с последней версией `vue-router`, если она используется с библиотеками, которые еще не сделали этого.
 
-Please create an issue with a reproduction - I'll happily help create a PR to resolve in the upstream library in question. Or you may be able to work around the issue by creating a `declarations.d.ts` in the root of your project with the following code ([credit](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/28542#issuecomment-2293282891) to [@BobbieGoede](https://github.com/BobbieGoede)):
+Пожалуйста, создайте issue с воспроизведением — с радостью помогу создать PR для решения проблемы в соответствующей библиотеке. Или вы можете обойти проблему, создав `declarations.d.ts` в корне вашего проекта со следующим кодом ([credit](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/28542#issuecomment-2293282891) от [@BobbieGoede](https://github.com/BobbieGoede)):
 
 ```ts [declarations.d.ts]
 import type {
@@ -120,17 +120,17 @@ declare module '@vue/runtime-core' {
 }
 ```
 
-## ✅ Upgrading
+## ✅ Обновление
 
-As usual, our recommendation for upgrading is to run:
+Как обычно, наша рекомендация по обновлению — запустить:
 
 ```sh
 npx nuxi@latest upgrade --force
 ```
 
-This will refresh your lockfile as well, and ensures that you pull in updates from other dependencies that Nuxt relies on, particularly in the unjs ecosystem.
+Это также обновит ваш lockfile и обеспечит получение обновлений от других зависимостей, от которых зависит Nuxt, особенно в экосистеме unjs.
 
-## Full Release Notes
+## Полные примечания к выпуску
 
 ::read-more
 ---
@@ -139,9 +139,9 @@ icon: i-simple-icons-github
 target: _blank
 to: https://github.com/nuxt/nuxt/releases/tag/v3.13.0
 ---
-Read the full release notes of Nuxt `v3.13.0`.
+Прочитайте полные примечания к выпуску Nuxt `v3.13.0`.
 ::
 
-A huge thank you to everyone who's been a part of this release - you are the ones who make Nuxt possible. ❤️
+Огромное спасибо всем, кто принимал участие в этом релизе — вы те, кто делает Nuxt возможным. ❤️
 
-Don't hesitate to let us know if you have any feedback or issues! 🙏
+Не стесняйтесь сообщать нам о любых отзывах или проблемах! 🙏