forked from OpenTM2/opentm2-source
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
EQFIANA1.MRI
executable file
·98 lines (83 loc) · 4.13 KB
/
EQFIANA1.MRI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
// Copyright (c) 2012, International Business Machines
// Corporation and others. All rights reserved.
//EQFIANA1 dialog
#define IDS_AN_0 "Analyze Documents"
#define IDS_AN_1 "Documents to be analyzed:"
#define IDS_AN_2 "Available"
#define IDS_AN_3 "Selected"
//#define IDS_AN_4 "Dictionaries"
//#define IDS_AN_5 "to be searched :"
#define IDS_AN_6 "Translation Memory databases to be searched:"
#define IDS_AN_9 "Translation Memory databases"
#define IDS_AN_10 "Add segments to Translation Memory of folder/document"
/*
#define IDS_AN_11 "Add exact matches to document"
*/
#define IDS_AN_11 "Substitute exact matches in the documents automatically"
#define IDS_AN_21 "Use latest exact match when more than one found"
#define IDS_AN_AUTOJOIN "Use joined segments when found"
#define IDS_AN_EXACTCONTEXT "Use exact context match when more than one found"
#define IDS_AN_12 "&Analyze"
//#define IDS_AN_13 "More..."
#define IDS_AN_14 "Cancel"
#define IDS_AN_15 "Help"
#define IDS_AN_17 "Create lists"
#define IDS_AN_18 "&Settings..."
#define IDS_AN_19 "Create file containing untranslated segments"
#define IDS_AN_COUNTMATCH "Count Translation Memory match information"
#define IDS_AN_REDUNDCOUNT "Prepare redundancy report"
#define IDS_AN_MACHTRANS "Send untranslated segments to MT server"
#define IDS_AN_IGNORE_IDENTICAL "No substitution if source and target segment is identical"
#define IDS_AN_IGNORE_PATH "Ignore path in document names"
#define IDS_AN2_TITLE "List Settings"
#define IDS_AN2_1 "Add found terms to dictionary:"
#define IDS_AN2_2 "Create list of new terms:"
#define IDS_AN2_3 "Minimum number of occurrences"
#define IDS_AN2_4 "Include context information"
#define IDS_AN2_5 "Create list of found terms:"
#define IDS_AN2_MWT "Include new multi-word terms"
#define IDS_AN2_LB_INFO "Dictionaries to be used for analysis:"
#define IDS_AN2_LB1_TITLE "Available"
#define IDS_AN2_LB2_TITLE "Selected"
#define IDS_AN2_9 "Use exclusion lists"
#define IDS_AN2_10 "Use exclusion dictionaries"
// #define IDS_AN2_11 "Use compound word:"
#define IDS_AN2_PB_SET "&Set"
#define IDS_AN2_PB_CANCEL "Cancel"
#define IDS_AN2_PB_HELP "Help"
#define STR_MSG_PRESEGM "Text presegmentation"
#define STR_MSG_TEXTSEGM "Text segmentation"
#define STR_MSG_POSTSEGM "Text postsegmentation"
#define STR_MSG_POSTTM "Postsegmentation"
#define STR_MSG_TMP "Translation Memory, term list and dictionary processing"
#define STR_MSG_LISTOUT "Output term lists and/or dictionary"
#define STR_TATITLEBAR "Analyze: "
#define STR_TATODO "Documents to be processed"
#define STR_TADONE "Documents processed"
#define STR_ARCHTM_TITLE "Build Archive Translation Memory: "
#define STR_MSG_REDUNDCOUNT "Redundancy counting"
#define STR_EXPORTSEGS_TITLE "Export segments in tag groups"
/* end add by DOE @@@@@ */
/**********************************************************************/
/* Strings for Build Archive TM function */
/**********************************************************************/
#define STR_ARCHTM_DLG_TITLE "Build Archive Translation Memory"
#define STR_ARCHTM_DOCS_TEXT "Documents being searched"
#define STR_ARCHTM_INTOTM_TEXT "Archive into Translation Memory:"
#define STR_ARCHTM_USEFORFOLDER_CB "Use as folder Translation Memory"
#define STR_ARCHTM_BUILD_PB "&Build"
#define STR_ARCHTM_CANCEL_PB "Cancel"
#define STR_ARCHTM_HELP_PB "Help"
//
// strings for analysis property sheet
//
// tool tip strings
#define STR_ANAPROP_TTIP_GENERAL "General analysis settings"
#define STR_ANAPROP_TTIP_AUTSUBST "Settings for automatic substitution"
#define STR_ANAPROP_TTIP_LISTS "Settings for list creation"
#define STR_ANAPROP_TTIP_OTHER "Miscellaneous analysis settings"
// property sheet tab strings
#define STR_ANAPROP_TAB_GENERAL "General"
#define STR_ANAPROP_TAB_AUTSUBST "Aut.Substitution"
#define STR_ANAPROP_TAB_LISTS "List Settings"
#define STR_ANAPROP_TAB_OTHER "Miscellaneous"