EQFDICT.MRI

// Copyright (c) 1996-2011, International Business Machines
// Corporation and others.  All rights reserved.
// 
// $CMVC 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 14 Dec 2009
//  -- New Release TM6.2.0!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 1 Oct 2009
//  -- New Release TM6.1.8!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 2 Jun 2009
//  -- New Release TM6.1.7!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 8 Dec 2008
//  -- New Release TM6.1.6!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 23 Sep 2008
//  -- New Release TM6.1.5!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 23 Apr 2008
//  -- New Release TM6.1.4!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 13 Dec 2007
//  -- New Release TM6.1.3!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 29 Aug 2007
//  -- New Release TM6.1.2!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 20 Apr 2007
//  -- New Release TM6.1.1!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 20 Dec 2006
//  -- New Release TM6.1.0!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 9 May 2006
//  -- New Release TM6.0.11!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 20 Dec 2005
//  -- New Release TM6.0.10!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 16 Sep 2005
//  -- New Release TM6.0.9!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 18 May 2005
//  -- New Release TM6.0.8!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 29 Nov 2004
//  -- New Release TM6.0.7!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 31 Aug 2004
//  -- New Release TM6.0.6!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 3 May 2004
//  -- New Release TM6.0.5!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 15 Dec 2003
//  -- New Release TM6.0.4!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 6 Oct 2003
//  -- New Release TM6.0.3!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 26 Jun 2003
//  -- New Release TM6.0.2!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 20 Feb 2003
//  -- New Release TM6.0.1!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 25 Jul 2002
//  -- New Release TM6.0!!
// 
// 
// $Revision: 1.1 $ ----------- 20 Aug 2001
//  -- New Release TM2.7.2!!
// 
// 
// $Revision: 1.3 $ ----------- 30 Aug 2000
// - added strings for dictionary property sheet tabs
// 
// 
// 
// $Revision: 1.2 $ ----------- 7 Dec 1999
//  -- Initial Revision!!
// 
/*
 * $Header:   J:\DATA\EQFDICT.MVI   1.2   13 Jan 1996 14:06:06   BUILD  $
 *
 * $Log:   J:\DATA\EQFDICT.MVI  $
 * 
 *    Rev 1.2   13 Jan 1996 14:06:06   BUILD
 * - added strings for initial user names of dictionary fields
 *
 *    Rev 1.1   10 Jan 1996 19:51:00   BUILD
 * - added strings for new display mode checkbox
 *
 *    Rev 1.0   09 Jan 1996 10:05:54   BUILD
 * Initial revision.
 */

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//                 Strings for dictionary list window                         //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#define STR_DICT_NAME_COLTITLE "Name"
#define STR_DICT_DESCR_COLTITLE "Description"
#define STR_DICT_DRIVE_COLTITLE "Drive"
#define STR_DICT_SERVER_COLTITLE "Server"
#define STR_DICT_OWNER_COLTITLE "Owner"
#define STR_DICT_NO_OWNER_STR "N/A"    //not applicable
#define STR_DICT_SOURCELANG_COLTITLE "Source Language"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//                 Strings of Dictionary export dialog panel                  //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//strings for dictionary export dialog
//format group box
   #define STR_DEX_FORMAT_GB "Format"
//export into sgml format outside the system
   #define STR_DEX_EXTERNAL_RB "External"
//export dictionary to another drive in the internal format
   #define STR_DEX_TROJA_RB "OpenTM2"
//label for groupbox containing name and description of dictionary for export
   #define STR_DEX_EXPORT_GB "Export"
//label for entry field containing name of dictionary for export
   #define STR_DEX_NAME_TEXT "Name:"
//label for entry field containing description of dictionary for export
   #define STR_DEX_DESCRIPT_TEXT "Description:"
//destination group box label
   #define STR_DEX_TO_GB "To"
//label for the entry field containing name of sgml file into which the dictionary
//is exported
   #define STR_DEX_NAME_TEXT "Name:"
//label for the static containing file path information
   #define STR_DEX_CURDIR_TEXT "Current directory:"
//label of the directories list box
   #define STR_DEX_DIR_TEXT "Directories"
//export pushbutton triggers the export dictionary function
   #define STR_DEX_EXPORT_PB "&Export"
//export dictionary cancel pushbutton
   #define STR_DEX_CANCEL_PB "Cancel"
//export dictionary help pushbutton
   #define STR_DEX_HELP_PB "Help"
//name of the dialog which appears as titel of the dialog
   #define STR_DICTEXP_DLG "Export Dictionary"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Dictionary export standard window                             //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//strings on the standard export dictionary window containing slider
//standard window titel bar
   #define STR_DEX_TITLEBAR  "Exporting Dictionary: %1 "
//text in standard window above slider
   #define STR_DEX_EXPORT_DICTNAME "to external file: %1"
//text in box around currently exported term
   #define STR_DEX_ENTRY_STATICTEXT  " Current entry "

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Create Dictionary dialog panel                                //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//strings for dictionary properties or create new dictionary dialog
//titel of create dictionary dialog
   #define STR_DICNEW_CREATEDICT_TEXT  "New Dictionary"
//text field adjacent to the entry field containing dictionary name
   #define STR_DICNEW_NAME_TEXT  "Name:"
//test field adjacent to entry field for short description of dictionary
   #define STR_DICNEW_DESCR_TEXT "Description:"
//group box around disk drives
   #define STR_DICNEW_LOCATION_GB  "Location of dictionary"
//local radio button
   #define STR_DICNEW_LOCAL_RB  "Local"
//shared radio button
   #define STR_DICNEW_SHARED_RB  "Shared"
//remote radio button
   #define STR_DICNEW_REMOTE_RB  "Remote"
//server list box text
   #define STR_DICNEW_SERVER_TEXT  "Server"
//text field for disk drives
   #define STR_DICNEW_DRIVES_TEXT  "Disk drive:"
//text field adjacent to listbox containing source languages
   #define STR_DICNEW_SOURCELANG_TEXT  "Source language:"
//text field associated with pushbutton for list of dictionary which can be used
//as model for creation of a new dictionary
   #define STR_DICNEW_EXIST_TEXT "Use existing dictionary as model:"
//pushbutton to list model dictionaries
   #define STR_DICNEW_YES_PB   "Yes..."
//set the entry structure of dict to be created
   #define STR_DICNEW_SET_TEXT "Change entry fields:"
//pushbutton to call up dialog to set entry structure
   #define STR_DICNEW_SET_PB   "Yes..."
//create a new dictionary pushbutton
   #define STR_DICNEW_CREATE_PB  "&Create"
//cancel dialog
   #define STR_DICNEW_CANCEL_PB  "Cancel"
//call up help information
   #define STR_DICNEW_HELP_PB  "Help"
//tabs of property sheets for dictionary properties 
   #define STR_DICTPROP_TAB_GENERAL  "General Properties"
   #define STR_DICTPROP_TAB_OPTIONS  "Entry Structure"
   

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Change Entry Structure dialog panel                           //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//titel of dictionary properties dialog
   #define STR_DICNAME_TEXT "Change Entry Fields"
//test field adjacent to listbox with dictionary entry field names
   #define STR_DICNAME_ENTRYFIELDS_TEXT  "Entry fields"
//dictionary structure level box
   #define STR_DICNAME_LEVEL_GB "Level"
//entry level static text
   #define STR_DICNAME_LEV1_TEXT  "Entry"
//homograph level text
   #define STR_DICNAME_LEV2_TEXT  "Homonym"
//sense level text
   #define STR_DICNAME_LEV3_TEXT  "Sense"
//target level text
   #define STR_DICNAME_LEV4_TEXT  "Target"
//selection of display panels for dictionary display group box
   #define STR_DICNAME_DISPLAY_GB "Display"
//display on first panel in the display entry sequence on display entry dialog
   #define STR_DICNAME_L1_RB  "Panel 1"
//display on second panel
   #define STR_DICNAME_L2_RB  "Panel 2"
//display on third panel
   #define STR_DICNAME_L3_RB  "Panel 3"
//don't display at all
   #define STR_DICNAME_OMIT_RB "Omit"
//display in automatic lookup
   #define STR_DICNAME_AUTLOOKUP_CB "Aut. Lookup"
//entry field size group box
   #define STR_DICNAME_SIZE_GB "Size"
//large field (mle)
   #define STR_DICNAME_LARGE_RB "Large"
//small field (sle)
   #define STR_DICNAME_SMALL_RB "Small"
//change dictionary entry field name pushbutton
   #define STR_DICNAME_CHANGENAME_PB  "Change &name..."
//add user defined entry field pushbutton
   #define STR_DICNAME_ADDFIELD_PB  "&Add field..."
//delete dictionary entry field pushbutton
   #define STR_DICNAME_DELFIELD_PB  "&Delete field"
//invoke changes to properties or create a new dictionary pushbutton
   #define STR_DICNAME_SET_PB  "&Change"
//cancel dialog
   #define STR_DICNAME_CANCEL_PB  "Cancel"
//call up help information
   #define STR_DICNAME_HELP_PB  "Help"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Dictionary properties dialog panel                            //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//strings for dictionary properties or create new dictionary dialog
//titel of create dictionary dialog
   #define STR_DICPROP_PROPDICT_TEXT  "Dictionary Properties"   
//text field adjacent to the entry field containing dictionary name
   #define STR_DICPROP_NAME_TEXT  "Name:"
//test field adjacent to entry field for short description of dictionary
   #define STR_DICPROP_DESCR_TEXT "Description:"
//location
   #define STR_DICPROP_LOC_TEXT  "Location:"
//location of the dictionary
   #define STR_DICPROP_LOCAL_TEXT "Local"
   #define STR_DICPROP_REMOTE_TEXT "Remote"
   #define STR_DICPROP_SHARED_TEXT "Shared"
//disk drive
   #define STR_DICPROP_DRIVE_TEXT  "Disk drive:"
//source language
   #define STR_DICPROP_SOURCELANG_TEXT  "Source language:"
//test field adjacent to listbox with dictionary entry field names
   #define STR_DICPROP_ENTRYFIELDS_TEXT  "Entry fields"
//dictionary structure level box
   #define STR_DICPROP_LEVEL_GB "Level"
//entry level static text
   #define STR_DICPROP_LEV1_TEXT  "Entry"
//homograph level text
   #define STR_DICPROP_LEV2_TEXT  "Homonym"
//sense level text
   #define STR_DICPROP_LEV3_TEXT  "Sense"
//target level text
   #define STR_DICPROP_LEV4_TEXT  "Target"
//selection of display panels for dictionary display group box
   #define STR_DICPROP_DISPLAY_GB "Display"
//display on first panel in the display entry sequence on display entry dialog
   #define STR_DICPROP_L1_RB  "Panel 1"
//display on second panel
   #define STR_DICPROP_L2_RB  "Panel 2"
//display on third panel
   #define STR_DICPROP_L3_RB  "Panel 3"
//don't display at all
   #define STR_DICPROP_OMIT_RB "Omit"
//display in automatic lookup
   #define STR_DICPROP_AUTLOOKUP_CB "Aut. Lookup"
//entry field size group box
   #define STR_DICPROP_SIZE_GB "Size"
//large field (mle)
   #define STR_DICPROP_LARGE_RB "Large"
//small field (sle)
   #define STR_DICPROP_SMALL_RB "Small"
//change dictionary entry field name pushbutton
   #define STR_DICPROP_CHANGENAME_PB  "Change &name..."
//invoke changes to properties or create a new dictionary pushbutton
   #define STR_DICPROP_CHANGE_PB  "&Change"
//Text on the second pushbutton on the properties/new dialogs
   #define STR_DICPROP_UNPROTECT_TEXT "&Unprotect..."
   #define STR_DICPROP_PROTECTED_TEXT "&Protect..."
//cancel dialog
   #define STR_DICPROP_CANCEL_PB  "Cancel"
//call up help information
   #define STR_DICPROP_HELP_PB  "Help"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Dictionary model dialog                                       //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//controls on the dictionary model dialog called up via the 'yes' pushbutton on the
//change properties or create new dictionary dialog
//Titel of the model dialog
   #define STR_DICMODEL_DLG "Use Existing Dictionary as Model"
//pushbutton that takes the selected dictionary as model
   #define STR_DICMODEL_OK_PB "&Select"
//cancel dialog pushbutton
   #define STR_DICMODEL_CANCEL_PB "Cancel"
//help pushbutton
   #define STR_DICMODEL_HELP_PB "Help"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Add new name or change existing name dialog                   //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//controls on the change name or add new name dialog
//text field adjacent to internal system entry field name
   #define STR_PCH_SYSTNAME_TEXT "Entry field:"
//text field adjacent to entry field name as as displayed for user purposes
   #define STR_PCH_DISPLAYED_TEXT "Displayed as:"
//help pushbutton
   #define STR_PCH_HELP_PB "Help"
//cancel pushbutton
   #define STR_PCH_CANCEL_PB "Cancel"
//pushbutton which carries out changes or adds a new name
   #define STR_PCH_CHANGE_PB  "&Change"
   #define STR_PCH_ADD_PB  "&Add"
//Name of dialog when a dictionary entry field name is added
   #define STR_PCH_ADD_TEXT "Add Entry Field"
//Name of dialog when a dictionary entry field name is changed
   #define STR_PCH_CHANGE_TEXT  "Change Entry Field Name"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Dictionary merge options dialog panel                         //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//Dictionary merge dialog
//Title bar of the dictionary merge dialog
//   #define STR_DICTMERGE_DLG "Dictionary Merge Options"
//checkbox - if on then whenever a replace or an ignore is found, the user is
//prompted via a message
//   #define STR_DICTMERGE_CONFIRM_PB "Confirm on changes"
//second radio button - if the entry exists in the destination dictionary, it
//is replace by the entry in the source dictionary
//   #define STR_DICTMERGE_REPLACE_RB  "Replace existing entries"
//first radio button - if entry doesn't exist in destination dictionary then
//the entry is ignored
//   #define STR_DICTMERGE_IGNORE_RB "Preserve existing entries"
//merge text in the case of two dictionaries being merged
//   #define STR_DICTMERGE_IMP_MERGE_TEXT "Merging folder dictionary %1 into dictionary %2"
//merge dictionary in the case of a sgml file being merged with an existing
//dictionary
//   #define STR_DICTMERGE_SGML_MERGE_TEXT "Merging SGML file %1 into dictionary %2"
//first pushbutton
//   #define STR_DICTMERGE_MERGE_PB  "Merge"
//second pushbutton
//   #define STR_DICTMERGE_CANCEL_PB "Cancel"
//third pushbutton
//   #define STR_DICTMERGE_HELP_PB "Help"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Enter password dialog panel                                   //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//General information to the user of the password dialog so that he knows what
//the password is required for, in this case to be able to merge two dictionaries.
//Use a '\' so that a ctl/linefeed isn't included and word wrap can work.
   #define STR_PASSWORD_TEXT  "The dictionary %1 is protected and further processing is only permitted if the correct password is entered."

//Set a dictionary to read/only, i.e. protect it in protect dictionary dialog.
   #define STR_2PASSWORDS_TEXT  "If you want to protect the dictionary you have created, enter a password and enter it again for confirmation."

//When a dictionary has been protected (set to read/only), the password needs to
//be entered to release protection (set to read/write). General text on the
//password dialog.
   #define STR_1PASSWORD_TEXT "To unprotect dictionary %1, enter the password associated with this dictionary."

//controls for the query password dialog
//Text that appears before password entry field
   #define STR_DICTPASSWORD_NOTE_TEXT "Note: The password is not visible when you enter it."
//text adjacent to sle where password is entered
   #define STR_DICTPASSWORD_PSW_TEXT "Password:"
//third pushbutton
   #define STR_DICTPASSWORD_HELP_PB "Help"
//second push button
   #define STR_DICTPASSWORD_CANCEL_PB  "Cancel"
//first pushbutton - checks password entered to see if correct
   #define STR_DICTPASSWORD_ENTER_PB   "&OK"
//first pushbutton - unprotects the dictionary
   #define STR_DICT1PASSWORD_ENTER_PB   "&Unprotect"
//title bar of query password dialog
   #define STR_DICTPASSWORD_DLG  "Query Password for Dictionary"
//title bar of unprotect dictionary dialog
   #define STR_DICT1PASSWORD_DLG  "Unprotect Dictionary"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Protect Dictionary dialog panel                               //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//controls for the protect dictionary dialog
//third pushbutton
   #define STR_DICT2PASSWORD_HELP_PB "Help"
//second pushbutton
   #define STR_DICT2PASSWORD_CANCEL_PB "Cancel"
//first pushbutton
   #define STR_DICT2PASSWORD_ENTER_PB "&Protect"
//text adjacent to where the password is entered twice
   #define STR_DICT2PASSWORD_1PSW_TEXT   "Password:"
   #define STR_DICT2PASSWORD_2PSW_TEXT   "Confirmation:"
//text that appears before the sle to enter password
   #define STR_DICT2PASSWORD_NOTE_TEXT "Note: The password is not visible when you enter it."
//Title bar of the protect dictionary dialog
   #define STR_DICT2PASSWORD_DLG  "Protect Dictionary"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Dictionary import standard window                             //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//dictionary import standard window
//standard window title bar
   #define STR_DIMP_TITLEBAR "Importing Dictionary: %1"
//static text above slider in standard window
   #define STR_DIMP_IMPORT_DICTNAME "from external file: %1"
//static text above slider in standard window during folder import
   #define STR_DIMP_IMPORT_FOLDTEXT "contained in the folder"
//static in group box cureently displayed entry
   #define STR_DIMP_ENTRY_STATICTEXT " Current entry "

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Dictionary Import dialog panel                                //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//dictionary import title bar
   #define STR_DICTIMP_DLG "Import Dictionary"
//format group box text
   #define STR_DICTIMP_FORMAT_GB "Format"
//external radio button
   #define STR_DICTIMP_ASCII_RB "External"
//internal radio button
   #define STR_DICTIMP_INTERNAL_RB "OpenTM2"
//import group box text
   #define STR_DICTIMP_IMPORT_GB "From"
//name of file for import
   #define STR_DICTIMP_FILENAME_TEXT "Name:"
//directory of file for import
   #define STR_DICTIMP_CURRENTDIR_TEXT "Current directory:"
//text to indicate directories
   #define STR_DICTIMP_DIR_TEXT "Directories"
//text to indicate files
   #define STR_DICTIMP_FILES_TEXT "Files"
//text adjacent to combo box with destination dictionary
   #define STR_DICTIMP_TO_TEXT "To dictionary:"
//text on first pushbutton
   #define STR_DICTIMP_OK_PB "&Import"
//text on second pushbutton
   #define STR_DICTIMP_CANCEL_PB "Cancel"
//text on third pushbutton
   #define STR_DICTIMP_HELP_PB "Help"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings of Dictionary organize standard window                           //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//dictionary organize standard window
//standard window title bar
   #define STR_DORG_TITLEBAR "Organizing Dictionary: %1"
//Text in group box around term that is currently being processed
   #define STR_DORG_ENTRY_GB " Current entry "

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings for Remote Dictionaries dialog                                   //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
   #define STR_DICTREM_TITLE "Include Remote Dictionary"
   #define STR_DICTREM_INCLUDE_PB "&Include"
   #define STR_DICTREM_CANCEL_PB "Cancel"
   #define STR_DICTREM_HELP_PB "Help"
   #define STR_DICTREM_SERVER_TEXT "Server"
   #define STR_DICTREM_DICT_TEXT "Dictionaries"

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//   Strings for the initial user names of dictionary fields                  //
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#define STR_HEADWORD_USRNAME                "Headword"
#define STR_AUTHOR_USRNAME                  "Author"
#define STR_CREATIONDATE_USRNAME            "Creation Date"
#define STR_STATUSCODE_USRNAME              "Status Code"
#define STR_PARTOFSPEECH_USRNAME            "Part of Speech"
#define STR_SOURCEOFHEADWORD_USRNAME        "Source of Headword"
#define STR_ABBREVFULLFORM_USRNAME          "Abbrev./Fullform"
#define STR_AUTHOROFUPDATE_USRNAME          "Author of Update"
#define STR_LASTUPDATE_USRNAME              "Last Update"
#define STR_DEFINITION_USRNAME              "Definition"
#define STR_SOURCEOFDEFINITION_USRNAME      "Source of Definition"
#define STR_SYNONYM_USRNAME                 "Synonym"
#define STR_OTHERRELATEDTERMS_USRNAME       "Other Related Terms"
#define STR_CONTEXT_USRNAME                 "Context"
#define STR_SOURCEOFCONTEXT_USRNAME         "Source of Context"
#define STR_COMMENTS_USRNAME                "Comments"
#define STR_NOTEONUSAGE_USRNAME             "Note on Usage"
#define STR_LANGUAGE_USRNAME                "Language"
#define STR_TRANSLATION_USRNAME             "Translation"
#define STR_COMPANYSUBJECTCODE_USRNAME      "Company/Subject Code"
#define STR_TRANSSOURCEOFTRANS_USRNAME      "Source of Translation"
#define STR_TRANSABBREVFULLFORM_USRNAME     "Abbrev./Fullform"
#define STR_TRANSAUTHOR_USRNAME             "Author"
#define STR_TRANSAUTHOROFUPDATE_USRNAME     "Author of Update"
#define STR_TRANSCREATIONDATE_USRNAME       "Creation Date"
#define STR_TRANSLASTUPDATE_USRNAME         "Last Update"
#define STR_TRANSSTATUSCODE_USRNAME         "Status Code"
#define STR_TRANSPARTOFSPEECH_USRNAME       "Part of Speech"
#define STR_TRANSDEFINITION_USRNAME         "Definition"
#define STR_TRANSSOURCEOFDEF_USRNAME        "Source of Definition"
#define STR_TRANSSYNONYM_USRNAME            "Synonym"
#define STR_TRANSOTHERREL_USRNAE            "Other Related Terms"
#define STR_TRANSCONTEXT_USRNAME            "Context"
#define STR_TRANSSRCOFCONTEXT_USRNAME       "Source of Context"
#define STR_TRANSCOMMENTS_USRNAME           "Comments"