Support dict observation spaces in highlevel api

[MischaPanch]

Almost everything works out of the box except the fixed TObservationShape which currently only supports int | Sequence[int]

Since dict observations can contain any kind of things, we might want to start supporting them in a not fully generic way. However, the Environments interface and related ones might need to become generic.

We should also include examples on how to write policies for dict observations