thdat replace individual files in an archive

[ghost]

This one might be a small nitpick of mine personally, but it would be more convenient as well as cut down on the time it takes to test a change in the game if thdat could just update files directly, without having to repack the entire archive every time (which does add up when you consider the extra time it takes to open up the game and plow through the menus/loading).