Move content overrides to Managing hosts

[Lennonka]

IMO, this procedure belongs to Managing hosts.
I would also rename it to "Enabling or disabling repositories on a host" or something like that, to make the heading more descriptive.

Yes, the guide is too long already, but before we split it, we should be aware of all user stories that relate to host management.