diff --git a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
index 83ace49825..e89b8616b4 100644
--- a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
+++ b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 2.13.3
-digest: sha256:282692f64a30ce2f8e2135866b3ba8d5e26ad4381fc0265a2125de6b2669871c
-generated: "2023-11-27T14:50:27.810547185+01:00"
+  version: 2.14.1
+digest: sha256:ac04d66e6abb3cfc89f4c10e49d79770c352c510744bc51e3595937721b7f41a
+generated: "2023-12-20T00:03:55.741077309Z"
diff --git a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
index 15d6bd2b74..f19991729f 100644
--- a/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
+++ b/charts/teuto-portal-k8s-worker/Chart.yaml
@@ -15,5 +15,5 @@ maintainers:
 
 dependencies:
   - name: common
-    version: 2.13.3
+    version: 2.14.1
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami