Fix Debug Builds

[vwellsTT]

After some of PRs for CPU Hoisting merged, have 2 stranges issues when building w/ debug LLVM/MLIR:

1. lsp-server fails to link, saying it cannot find various passes from linalg-to-llvm conversion pipeline
2. 5 python test cases fail, again linking related, cannot find linalg.registerBufferizableOpInterfaceExternalModels (and presumably the other dialect's registerBufferizableOpInterfaceExternalModels as well).

For the 1st point, it is strange that I don't see any differences between the linked .a files for ttmlir-opt which works and ttmlir-lsp-server which doesn't, despite both of them using the relevant file.

For python tests, basic including did not help. Perhaps this is because python needs to use dylib rather than static libs or something?