Translated vendor files in wrong directory

[cawecoy]

HI, great package, thanks for the awesome work!

I am trying to translate some filament lang files.

But the translated files are generated in a wrong directory.

php artisan translate:files

 What is base locale? [pl]:
 > 

 What are the target locales? Comma seperate each lang key [cs,de,en,fr,it,nl]:
 > 

 Force overwrite existing translations? [No]:
  [0] No
  [1] Yes
 > 

 Verbose each translation? [Yes]:
  [0] No
  [1] Yes
 > 

 Use text exploration and json translation or php files? [php]:
  [0] json
  [1] php
 > 

 Are there specific target files to translate only? ex: file1,file2 []:
 > filament-panels::pages/auth/login

 Are there specific files to exclude? [auth,pagination,validation,passwords]:
 > 

 0/6 [░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░]   0%
pl -> cs translating...
/var/www/html/lang/cs/filament-panels::pages/auth/login.php is preparing
Source text collected
Logowanie : Přihlásit se
Zaloguj się do EC4Biznes : Přihlaste se do EC4Biznes
lub : nebo
zarejestruj się : Registrovat
Zapomniałeś hasła? : Zapomněli jste heslo?
Nie masz konta? : Nemáte účet?
Skontaktuj się z nami. : Kontaktujte nás.
E-mail : E-mailem
Podaj adres e-mail : Dej mi svou emailovou adresu
Hasło : Heslo
Podaj hasło : zadejte heslo
Zapamiętaj mnie : Zapamatuj si mě
Zaloguj się : Přihlásit se
Nazwa użytkownika : Uživatelské jméno
Podaj nazwę użytkownika lub adres e-mail : Zadejte prosím své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu
Błędny login lub hasło. : Nesprávné přihlašovací jméno nebo heslo.
Za dużo nieudanych prób logowania : Příliš mnoho neúspěšných pokusů o přihlášení
Spróbuj ponownie za :seconds sekund. : Zkuste to znovu za :seconds sekund.
Podaj swój adres e-mail i hasło, aby się zalogować : Pro přihlášení zadejte svou e-mailovou adresu a heslo
Wybierz język : vyber jazyk
Zaloguj się do EC4Biznes : Přihlaste se do EC4Biznes
pl -> cs translated.
 1/6 [▓▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░]  16%
pl -> de translating...
/var/www/html/lang/de/filament-panels::pages/auth/login.php is preparing
Source text collected
Logowanie : Anmeldung
Zaloguj się do EC4Biznes : Melden Sie sich bei EC4Biznes an
lub : oder
zarejestruj się : registrieren
Zapomniałeś hasła? : Hast du dein Passwort vergessen?
Nie masz konta? : Sie haben noch kein Konto?
Skontaktuj się z nami. : Kontaktiere uns.
E-mail : Email
Podaj adres e-mail : Gib mir deine Email Adresse
Hasło : Passwort
Podaj hasło : Geben Sie das Passwort ein
Zapamiętaj mnie : Erinnere dich an mich
Zaloguj się : Anmeldung
Nazwa użytkownika : Nutzername
Podaj nazwę użytkownika lub adres e-mail : Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein
Błędny login lub hasło. : Falscher Login oder Passwort.
Za dużo nieudanych prób logowania : Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche
Spróbuj ponownie za :seconds sekund. : Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden erneut.
Podaj swój adres e-mail i hasło, aby się zalogować : Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden
Wybierz język : Sprache wählen
Zaloguj się do EC4Biznes : Melden Sie sich bei EC4Biznes an
pl -> de translated.
 2/6 [▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░]  33%
pl -> en translating...
/var/www/html/lang/en/filament-panels::pages/auth/login.php is preparing
Source text collected
Logowanie : Login
Zaloguj się do EC4Biznes : Log in to EC4Biznes
lub : or
zarejestruj się : register
Zapomniałeś hasła? : Have you forgotten your password?
Nie masz konta? : You do not have an account?
Skontaktuj się z nami. : Contact us.
E-mail : E-mail
Podaj adres e-mail : Give me your e-mail address
Hasło : Password
Podaj hasło : enter the password
Zapamiętaj mnie : Remember me
Zaloguj się : Log in
Nazwa użytkownika : User Name
Podaj nazwę użytkownika lub adres e-mail : Please enter your username or email address
Błędny login lub hasło. : Incorrect login or password.
Za dużo nieudanych prób logowania : Too many failed login attempts
Spróbuj ponownie za :seconds sekund. : Please try again in :seconds seconds.
Podaj swój adres e-mail i hasło, aby się zalogować : Enter your email address and password to log in
Wybierz język : choose language
Zaloguj się do EC4Biznes : Log in to EC4Biznes
pl -> en translated.
 3/6 [▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░]  50%
pl -> fr translating...
/var/www/html/lang/fr/filament-panels::pages/auth/login.php is preparing
Source text collected
Logowanie : Se connecter
Zaloguj się do EC4Biznes : Connectez-vous à EC4Biznes
lub : ou
zarejestruj się : registre
Zapomniałeś hasła? : Avez-vous oublié votre mot de passe?
Nie masz konta? : Vous n'avez pas de compte ?
Skontaktuj się z nami. : Contactez-nous.
E-mail : E-mail
Podaj adres e-mail : Donnez-moi votre adresse e-mail
Hasło : Mot de passe
Podaj hasło : entrer le mot de passe
Zapamiętaj mnie : Souviens-toi de moi
Zaloguj się : Se connecter
Nazwa użytkownika : Nom d'utilisateur
Podaj nazwę użytkownika lub adres e-mail : Veuillez saisir votre identifiant ou adresse mail
Błędny login lub hasło. : Identifiant ou mot de passe incorrect.
Za dużo nieudanych prób logowania : Trop de tentatives de connexion échouées
Spróbuj ponownie za :seconds sekund. : Veuillez réessayer dans :seconds secondes.
Podaj swój adres e-mail i hasło, aby się zalogować : Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour vous connecter
Wybierz język : Choisissez la langue
Zaloguj się do EC4Biznes : Connectez-vous à EC4Biznes
pl -> fr translated.
 4/6 [▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░░░░░░]  66%
pl -> it translating...
/var/www/html/lang/it/filament-panels::pages/auth/login.php is preparing
Source text collected
Logowanie : Login
Zaloguj się do EC4Biznes : Accedi a EC4Biznes
lub : O
zarejestruj się : Registrati
Zapomniałeś hasła? : Hai dimenticato la tua password?
Nie masz konta? : Non hai un account?
Skontaktuj się z nami. : Contattaci.
E-mail : E-mail
Podaj adres e-mail : Dammi il tuo indirizzo email
Hasło : Parola d'ordine
Podaj hasło : inserire la password
Zapamiętaj mnie : Ricordati di me
Zaloguj się : Login
Nazwa użytkownika : Nome utente
Podaj nazwę użytkownika lub adres e-mail : Per favore inserisci il tuo nome utente o l'indirizzo email
Błędny login lub hasło. : User e password non corretti.
Za dużo nieudanych prób logowania : Troppi tentativi di accesso non riusciti
Spróbuj ponownie za :seconds sekund. : Riprova tra :seconds secondi.
Podaj swój adres e-mail i hasło, aby się zalogować : Inserisci il tuo indirizzo email e la password per accedere
Wybierz język : scegli la lingua
Zaloguj się do EC4Biznes : Accedi a EC4Biznes
pl -> it translated.
 5/6 [▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓░░░░░]  83%
pl -> nl translating...
/var/www/html/lang/nl/filament-panels::pages/auth/login.php is preparing
Source text collected
Logowanie : Log in
Zaloguj się do EC4Biznes : Log in op EC4Biznes
lub : of
zarejestruj się : register
Zapomniałeś hasła? : Ben je je wachtwoord vergeten?
Nie masz konta? : Heeft u geen account?
Skontaktuj się z nami. : Neem contact met ons op.
E-mail : E-mail
Podaj adres e-mail : Geef me je email adres
Hasło : Wachtwoord
Podaj hasło : voer het wachtwoord in
Zapamiętaj mnie : Onthoud me
Zaloguj się : Log in
Nazwa użytkownika : Gebruikersnaam
Podaj nazwę użytkownika lub adres e-mail : Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in
Błędny login lub hasło. : Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord.
Za dużo nieudanych prób logowania : Te veel mislukte inlogpogingen
Spróbuj ponownie za :seconds sekund. : Probeer het over :seconds seconden opnieuw.
Podaj swój adres e-mail i hasło, aby się zalogować : Voer uw e-mailadres en wachtwoord in om in te loggen
Wybierz język : kies een taal
Zaloguj się do EC4Biznes : Log in op EC4Biznes
pl -> nl translated.
 6/6 [▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓] 100%

Translations Completed.

As you can see, it generates translated file in directories like lang/cs/filament-panels/pages/auth/login.php. But the right directory would be lang/vendor/filament-panels/cs/pages/auth/login.php.

In summary:

✗ lang/cs/filament-panels/pages/auth/login.php
✓ lang/vendor/filament-panels/cs/pages/auth/login.php