diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 43d2f0b1..b3118e80 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ de:
   QueuedJobs:
     CREATE_JOB_TYPE: 'Erstelle einen Auftrag dieses Types'
     CREATE_NEW_JOB: 'Neuen Auftrag erstellen'
-    JOB_EXCEPT: 'Auftrag hat einen ''%s'' Fehler verursacht in %s Zeile %s '
+    JOB_EXCEPT: "Auftrag hat einen '%s' Fehler verursacht in %s Zeile %s "
     JOB_PAUSED: 'Auftrag pausiert um %s'
     JOB_STALLED: 'Auftrag angehalten nach %s versuchen. Bitte überprüfen Sie den Auftrag.'
     JOB_TYPE: Auftragstyp
@@ -36,7 +36,6 @@ de:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Fertig
     TABLE_STARTED: Gestartet
     TABLE_START_AFTER: 'Beginn nach'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Titel
     TABLE_TOTAL: Insgesamt
     TIME_LIMIT: 'Die Warteschlange hat das Zeitlimit überschritten und wird neu gestartet'
@@ -50,7 +49,6 @@ de:
     ExecuteEveryDay: Tag
     ExecuteEveryFortnight: 'Zwei Wochen'
     ExecuteEveryHour: Stunde
-    ExecuteEveryMinute: Minute
     ExecuteEveryMonth: Monat
     ExecuteEveryWeek: Woche
     ExecuteEveryYear: Jahr
@@ -75,7 +73,6 @@ de:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Fertig
     TABLE_STARTED: Gestartet
     TABLE_START_AFTER: 'Beginn nach'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Titel
     TABLE_TOTAL: Insgesamt
   Symbiote\QueuedJobs\DataObjects\QueuedJobRule:
@@ -87,7 +84,6 @@ de:
     ExecuteEveryDay: Tag
     ExecuteEveryFortnight: 'Zwei Wochen'
     ExecuteEveryHour: Stunde
-    ExecuteEveryMinute: Minute
     ExecuteEveryMonth: Monat
     ExecuteEveryWeek: Woche
     ExecuteEveryYear: Jahr
diff --git a/lang/eo.yml b/lang/eo.yml
index a1260722..76293e05 100644
--- a/lang/eo.yml
+++ b/lang/eo.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ eo:
   GenerateSitemapJob:
     REGENERATE: 'Regeneri xml-dosieron de Guglo-paĝarmapo'
   ProcessJobQueueTask:
-    Description: 'Uzebla per ''cron''-tasko por plenumi envicigitajn taskojn rulotajn.'
+    Description: "Uzebla per 'cron'-tasko por plenumi envicigitajn taskojn rulotajn."
   PublishItemsJob:
     Title: 'Publikigi erojn sub {title}'
   QueuedJobDescriptor:
@@ -168,4 +168,4 @@ eo:
   Symbiote\QueuedJobs\Tasks\CreateQueuedJobTask:
     Description: 'Tasko uzota por krei atendovican taskon. Pasu la klasnomon de la atendovican tasko kiel la parametron "nomo", pasu malnepran parametron "starto" (analizeblan de strtotime) por agordi startotempon por la tasko.'
   Symbiote\QueuedJobs\Tasks\ProcessJobQueueTask:
-    Description: 'Uzebla per ''cron''-tasko por plenumi envicigitajn taskojn rulotajn.'
+    Description: "Uzebla per 'cron'-tasko por plenumi envicigitajn taskojn rulotajn."
diff --git a/lang/es.yml b/lang/es.yml
index c9754b5b..387296d4 100644
--- a/lang/es.yml
+++ b/lang/es.yml
@@ -2,7 +2,6 @@ es:
   QueuedJobs:
     TABLE_STATUS: Estado
     TABLE_TITLE: Título
-    TABLE_TOTAL: Total
   ScheduledExecution:
     ExecuteEveryDay: Día
     ExecuteEveryMonth: Mes
@@ -11,7 +10,6 @@ es:
     TABLE_FINISHED: Terminado
     TABLE_STATUS: Estado
     TABLE_TITLE: Título
-    TABLE_TOTAL: Total
   Symbiote\QueuedJobs\Extensions\ScheduledExecutionExtension:
     ExecuteEveryDay: Día
     ExecuteEveryMonth: Mes
diff --git a/lang/hr.yml b/lang/hr.yml
index b1f223c3..968a2787 100644
--- a/lang/hr.yml
+++ b/lang/hr.yml
@@ -24,7 +24,6 @@ hr:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Gotovo
     TABLE_STARTED: Započeto
     TABLE_START_AFTER: 'Započni nakon'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Naslov
     TABLE_TOTAL: Ukupno
     TIME_LIMIT: 'Red je prešao vremenski limit i resetirat će se prije započinjanja'
@@ -58,7 +57,6 @@ hr:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Gotovo
     TABLE_STARTED: Započeto
     TABLE_START_AFTER: 'Započni nakon'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Naslov
     TABLE_TOTAL: Ukupno
   Symbiote\QueuedJobs\Extensions\ScheduledExecutionExtension:
diff --git a/lang/id.yml b/lang/id.yml
index 7f4623f6..c9b997f8 100644
--- a/lang/id.yml
+++ b/lang/id.yml
@@ -6,9 +6,7 @@ id:
     JobsFieldTitle: Pekerjaan
     TABLE_MESSAGES: Pesan
     TABLE_NUM_PROCESSED: Selesai
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Judul
-    TABLE_TOTAL: Total
   QueuedJobsAdmin:
     MENUTITLE: Pekerjaan
   ScheduledExecution:
@@ -24,9 +22,7 @@ id:
     JOB_TYPE: 'Jenis Pekerjaan'
     TABLE_MESSAGES: Pesan
     TABLE_NUM_PROCESSED: Selesai
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Judul
-    TABLE_TOTAL: Total
   Symbiote\QueuedJobs\Extensions\ScheduledExecutionExtension:
     ExecuteEveryDay: Hari
     ExecuteEveryHour: Jam
diff --git a/lang/pl.yml b/lang/pl.yml
index 76168cda..33fc700d 100644
--- a/lang/pl.yml
+++ b/lang/pl.yml
@@ -36,7 +36,6 @@ pl:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Gotowe
     TABLE_STARTED: Rozpoczęty
     TABLE_START_AFTER: 'Zacznij po'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Tytuł
     TABLE_TOTAL: Razem
     TIME_LIMIT: 'Kolejka przekroczyła limit czasu i zostanie wznowiona przed kontynuowaniem'
@@ -74,7 +73,6 @@ pl:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Gotowe
     TABLE_STARTED: Rozpoczęty
     TABLE_START_AFTER: 'Zacznij po'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Tytuł
     TABLE_TOTAL: Razem
   Symbiote\QueuedJobs\DataObjects\QueuedJobRule:
diff --git a/lang/sl.yml b/lang/sl.yml
index fae8af5c..06c07c09 100644
--- a/lang/sl.yml
+++ b/lang/sl.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ sl:
   GenerateSitemapJob:
     REGENERATE: 'Ponovno zgeneriraj sitemap.xml za Google '
   ProcessJobQueueTask:
-    Description: 'Uporablja ''cron job'' za izvedbo naročenih nalog, ki morajo biti izvedene.'
+    Description: "Uporablja 'cron job' za izvedbo naročenih nalog, ki morajo biti izvedene."
   PublishItemsJob:
     Title: 'Objavi elemente pod {title}'
   QueuedJobDescriptor:
@@ -36,7 +36,6 @@ sl:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Zaključeno
     TABLE_STARTED: Sproženo
     TABLE_START_AFTER: 'Izvedi nalogo po'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Naziv
     TABLE_TOTAL: Skupaj
     TIME_LIMIT: 'Naročena naloga je presegla časovno omejite, zato se mora ponovno zagnati.'
@@ -74,7 +73,6 @@ sl:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Zaključeno
     TABLE_STARTED: Sproženo
     TABLE_START_AFTER: 'Izvedi nalogo po'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Naziv
     TABLE_TOTAL: Skupaj
   Symbiote\QueuedJobs\DataObjects\QueuedJobRule:
@@ -111,4 +109,4 @@ sl:
   Symbiote\QueuedJobs\Tasks\CreateQueuedJobTask:
     Description: 'Procedura za ustvarjanje novih naročenih nalog. Vnesite naziv naročene naloge v "name" in opcijsko še termin za zagon naloge v "start" (strtotime).'
   Symbiote\QueuedJobs\Tasks\ProcessJobQueueTask:
-    Description: 'Uporablja ''cron job'' za izvedbo naročenih nalog, ki morajo biti izvedene.'
+    Description: "Uporablja 'cron job' za izvedbo naročenih nalog, ki morajo biti izvedene."
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index a7e3566f..7fbe1b2e 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -29,7 +29,6 @@ sv:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Färdig
     TABLE_STARTED: Startad
     TABLE_START_AFTER: 'Börja efter'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Titel
     TABLE_TOTAL: Totalt
     TIME_LIMIT: 'Kön har passerat tidsgränsen och kommer att starta om innan den fortsätter'
@@ -66,14 +65,12 @@ sv:
     TABLE_NUM_PROCESSED: Färdig
     TABLE_STARTED: Startad
     TABLE_START_AFTER: 'Börja efter'
-    TABLE_STATUS: Status
     TABLE_TITLE: Titel
     TABLE_TOTAL: Totalt
     TYPE_IMMEDIATE: Direkt
     TYPE_LARGE: Stor
     TYPE_QUEUED: 'I kö'
     db_Expiry: Upphör
-    db_Implementation: Implementation
     db_JobFinished: 'Jobbet avslutat'
     db_JobRestarted: 'Jobbet startade om'
     db_JobStarted: 'Jobb börjat'