From 8ef81857774e200d5af5144949db65540cf8af78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sc-translatatron <42136882+sc-translatatron@users.noreply.github.com> Date: Mon, 25 Sep 2023 00:17:03 +0200 Subject: [PATCH] Publishing translations for translation/pl/lucjan/sutta/sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan (#2797) --- .../sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/translation/pl/lucjan/sutta/sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan.json b/translation/pl/lucjan/sutta/sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan.json index a872500d2806..afec551b9a1b 100644 --- a/translation/pl/lucjan/sutta/sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan.json +++ b/translation/pl/lucjan/sutta/sa/sa801-900/sa803_translation-pl-lucjan.json @@ -50,12 +50,12 @@ "sa803:9.1": "Kontemplując nietrwałość … ", "sa803:9.2": "Kontemplując usunięcie … ", "sa803:9.3": "Kontemplując brak pragnienia … ", - "sa803:9.4": "Kontemplując ustanie (nirodha) biorąc wdech … ", - "sa803:9.5": "wprawia się w kontemplowaniu ustania (nirodha) biorąc wdech. ", - "sa803:9.6": "Kontemplując ustanie (nirodha) biorąc wydech … ", - "sa803:9.7": "wprawia się w kontemplowaniu ustania (nirodha) biorąc wydech. ", + "sa803:9.4": "Kontemplując ustanie (_nirodha_) biorąc wdech … ", + "sa803:9.5": "wprawia się w kontemplowaniu ustania (_nirodha_) biorąc wdech. ", + "sa803:9.6": "Kontemplując ustanie (_nirodha_) biorąc wydech … ", + "sa803:9.7": "wprawia się w kontemplowaniu ustania (_nirodha_) biorąc wydech. ", "sa803:10.1": "Oto co nazywamy doskonaleniem uważności oddychania, ", "sa803:10.2": "(które) ciało uspokaja jak i uspokaja umysł ", "sa803:10.3": "(i prowadzi do) wyciszenie świadomości (chwytającej) i kontemplacji (utrzymującej), oraz uwieńczenie doskonalenia w rozpoznawaniu, które skłania się ku wiedzy. ", - "sa803:11.1": "Po tym jak Buddha wygłosił tą mowę, mnisi, usłyszawszy pouczenia Buddhy, uradowali się i okazali uznanie. " + "sa803:11.1": " Po tym jak Buddha wygłosił tą mowę, mnisi, usłyszawszy pouczenia Buddhy, uradowali się i okazali uznanie. " } \ No newline at end of file