diff --git a/translation/lo/jayasaro/vinaya/pli-tv-bu-pm_translation-lo-jayasaro.json b/translation/lo/jayasaro/vinaya/pli-tv-bu-pm_translation-lo-jayasaro.json index c50e80f53733..d8436a927346 100644 --- a/translation/lo/jayasaro/vinaya/pli-tv-bu-pm_translation-lo-jayasaro.json +++ b/translation/lo/jayasaro/vinaya/pli-tv-bu-pm_translation-lo-jayasaro.json @@ -34,32 +34,32 @@ "pli-tv-bu-pm:7.4": "ຂ້ານ້ອຍຊໍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບລຶສຸດແລ້ວບໍ່? ", "pli-tv-bu-pm:7.5": "ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບລຶສຸດໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ເຫດນັ້ນຈຶ່ງນິ່ງ ຂ້ານ້ອຍຊົງຄວາມນີ້ໄວ້ດ້ວຍຢ່າງນີ້. ", "pli-tv-bu-pm:7.6": "ຂໍ້ຄວາມເບື້ອງຕົ້ນ ສຸດແລ້ວ. ", - "pli-tv-bu-pm:8.0": "ປາຣາຊິກຸທະເທສະ ", - "pli-tv-bu-pm:8.1": "ອາບັດທັງຫຼາຍຊື່ວ່າປາຣາຊິກ ໔ ເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມມາສູ່ອຸດເທດໃນປາຕິໂມກນັ້ນ. ", - "pli-tv-bu-pm:9.0": "ປາຣາຊິກ ໑. ເມຖຸນທຳ ", - "pli-tv-bu-pm:9.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດເຖິງພ້ອມດ້ວຍສິກຂາທຳນຽມລ້ຽງຊີບຮ່ວມກັນ ຂອງພິກຂຸທັງຫຼາຍຍັງບໍ່ກ່າວຄືນສິກຂາ ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຈ້ງຄວາມເປັນຜູ້ຖອຍກຳລັງ (ຄື ຄວາມທໍ້ແທ້) ຄວນເສບເມຖຸນທຳ ໂດຍທີ່ສຸດແມ່ນວ່າໃນດິຣັດສານຕົວເມຽ ພິກຂຸນີ້ຕ້ອງອາບັດປາຣາຊິກ ບໍ່ມີສັງວາດ. ", - "pli-tv-bu-pm:10.0": "ປາຣາຊິກ ໒. ອທິນນາທານ ", + "pli-tv-bu-pm:8.0": "ປາລາຊິກຸທະເທໂສ ", + "pli-tv-bu-pm:8.1": "ອາບັດທັງຫຼາຍຊື່ວ່າປາລາຊິກ ໔ ເຫຼົ່ານີ້ ຍ່ອມມາສູ່ອຸດເທດໃນປາຕິໂມກນັ້ນ. ", + "pli-tv-bu-pm:9.0": "ປາລາຊິກ ໑. ເມຖຸນທຳ ", + "pli-tv-bu-pm:9.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດເຖິງພ້ອມດ້ວຍສິກຂາທຳນຽມລ້ຽງຊີບຮ່ວມກັນ ຂອງພິກຂຸທັງຫຼາຍຍັງບໍ່ກ່າວຄືນສິກຂາ ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຈ້ງຄວາມເປັນຜູ້ຖອຍກຳລັງ (ຄື ຄວາມທໍ້ແທ້) ຄວນເສບເມຖຸນທຳ ໂດຍທີ່ສຸດແມ່ນວ່າໃນດິຣັດສານຕົວເມຽ ພິກຂຸນີ້ຕ້ອງອາບັດປາລາຊິກ ບໍ່ມີສັງວາດ. ", + "pli-tv-bu-pm:10.0": "ປາລາຊິກ ໒. ອທິນນາທານະ ", "pli-tv-bu-pm:10.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຖືເອົາຊັບອັນເຈົ້າຂອງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ ເປັນສ່ວນໂຈນກຳ ຈາກເຮືອນກໍດີຈາກປ່າກໍດີ, ", "pli-tv-bu-pm:10.2": "ພຣະລາຊາຈັບໂຈນໄດ້ແລ້ວ ຂ້າເສຽແດ່ ຈຳຂັງໄວ້ແດ່ ເນລະເທດເສຽແດ່ ດ້ວຍປັບໂທດວ່າ ເຈົ້າເປັນໂຈນ ເຈົ້າເປັນຄົນພານ ເຈົ້າເປັນຄົນຫຼົງ ເຈົ້າເປັນຄົນຂະໂມຍ ດັ່ງນີ້ ເພາະຖືເອົາຊັບອັນເຈົ້າຂອງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເຫັນປານໃດ ພິກຂຸຖືເອົາຊັບອັນເຈົ້າຂອງບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເຫັນຄືນັ້ນ ", - "pli-tv-bu-pm:10.3": "ແມ່ນວ່າພິກຂຸນີ້ ກໍຕ້ອງອາບັດປາຣາຊິກ ຫາສັງວາດບໍ່ໄດ້. ", - "pli-tv-bu-pm:11.0": "ປາຣາຊິກ ໓. ມນຸດສະວິຄກະຫະ ", + "pli-tv-bu-pm:10.3": "ແມ່ນວ່າພິກຂຸນີ້ ກໍຕ້ອງອາບັດປາລຣາຊິກ ຫາສັງວາດບໍ່ໄດ້. ", + "pli-tv-bu-pm:11.0": "ປາລາຊິກ ໓. ມນຸດສະວິຄກະຫະ ", "pli-tv-bu-pm:11.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດແກ້ງພາກກາຍມະນຸດຈາກຊີວິດຫຼືສະແຫວງຫາສັດຕຣາອັນຈະນຳ (ຊີວິດ) ເສຽໃຫ້ແກ່ກາຍມະນຸດນັ້ນ ຫຼືພັນະນາທ່ານແຫ່ງຄວາມຕາຍຫຼືຊັກຊວນເພື່ອຄວາມຕາຍດ້ວຍຄຳວ່າ ", "pli-tv-bu-pm:11.2": "“ແນ່ະ ນາຍຜູ້ເປັນຊາຍ ມີປະໂຫຍດຫຍັງແກ່ທ່ານດ້ວຍຊີວິດອັນຊົ່ວນີ້ ທ່ານຕາຍເສຽດີກວ່າເປັນຢູ່”, ", "pli-tv-bu-pm:11.3": "ດັ່ງນີ້ນາງມີຈິດໃຈ ມີຈິດດຳລິຢ່າງນີ້ ພັນະນາທ່ານແຫ່ງຄວາມຕາຍກໍດີ ຊັກຊວນເພື່ອຄວາມຕາຍກໍດີ ໂດຍຫຼາຍໄນ, ", "pli-tv-bu-pm:11.4": "ແມ່ນວ່າພິກຂຸນີ້ ກໍຕ້ອງອາບັດປາຣາຊິກ ຫາສັງວາດບໍ່ໄດ້. ", - "pli-tv-bu-pm:12.0": "ປາຣາຊິກ ໔. ອຸດຕະຣິມະນຸດສະທຳ ", + "pli-tv-bu-pm:12.0": "ປາລາຊິກ ໔. ອຸດຕະຣິມະນຸດສະທຳ ", "pli-tv-bu-pm:12.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດບໍ່ຮູ້ສະເພາະ (ຄືບໍ່ຮູ້ຈິງ) ກ່າວອວດອຸດຕະຣິມະນຸດສະທຳ ອັນເປັນຄວາມເຫັນຢ່າງປະເສີດ ຢ່າງສາມາດນ້ອມເຂົ້າໃນຕົວວ່າ ຂ້ານ້ອຍຮູ້ຢ່າງນີ້ ຂ້ານ້ອຍເຫັນຢ່າງນີ້, ", "pli-tv-bu-pm:12.2": "ຄັ້ນສະໄໝອື່ນ ແຕ່ນັ້ນ ອັນຜູ້ໃດ ຜູ້ໜຶ່ງ ເຊື່ອກໍຕາມ ບໍ່ເຊື່ອກໍຕາມ ກໍເປັນອັນຕ້ອງອາບັດແລ້ວ ມຸ່ງຄວາມໝົດຈົດ (ຄື ພົ້ນໂທດ) ຈະຄວນກ່າວຢ່າງນີ້ວ່າ “ແນ່ະທ່ານ ຂ້ານ້ອຍບໍ່ຮູ້ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຮູ້ ບໍ່ເຫັນໄດ້ກ່າວວ່າເຫັນໄດ້ເວົ້າພ່ອຍໆ ເປັນບໍ່ຈິງບໍ່ໆ”, ", "pli-tv-bu-pm:12.3": "ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ວ່າສຳຄັນວ່າໄດ້ບັນລຸ, ", - "pli-tv-bu-pm:12.4": "ແມ່ນວ່າພິກຂຸນີ້ ກໍເປັນປາຣາຊິກ ຫາສັງວາດບໍ່ໄດ້. ", - "pli-tv-bu-pm:13.1": "ທ່ານທັງຫຼາຍ ປາຣາຊິກ ໔ ອັນຂ້ານ້ອຍໄດ້ສະແດງຂຶ້ນແລ້ວແລ. ", + "pli-tv-bu-pm:12.4": "ແມ່ນວ່າພິກຂຸນີ້ ກໍເປັນປາລາຊິກ ຫາສັງວາດບໍ່ໄດ້. ", + "pli-tv-bu-pm:13.1": "ທ່ານທັງຫຼາຍ ປາລາຊິກ ໔ ອັນຂ້ານ້ອຍໄດ້ສະແດງຂຶ້ນແລ້ວແລ. ", "pli-tv-bu-pm:13.2": "ພິກຂຸຕ້ອງອາບັດເຫຼົ່າໄດເລົ່າ ອັນໃດອັນໜຶ່ງແລ້ວຍ່ອມບໍ່ໄດ້ສັງວາດກັບດ້ວຍພິກຂຸທັງຫຼາຍ ", - "pli-tv-bu-pm:13.3": "ເໝືອນຢ່າງແຕ່ກ່ອນ ຕ້ອງອາບັດປາຣາຊິກ ບໍ່ມີສັງວາດ. ", - "pli-tv-bu-pm:13.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື?, ", - "pli-tv-bu-pm:13.5": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື?, ", - "pli-tv-bu-pm:13.6": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື?, ", + "pli-tv-bu-pm:13.3": "ເໝືອນຢ່າງແຕ່ກ່ອນ ຕ້ອງອາບັດປາລາຊິກ ບໍ່ມີສັງວາດ. ", + "pli-tv-bu-pm:13.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:13.5": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:13.6": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", "pli-tv-bu-pm:13.7": "ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ເຫດນັ້ນຈຶ່ງນິ່ງ ຂ້ານ້ອຍຊົງຄວາມນີ້ໄວ້ດ້ວຍຢ່າງນີ້. ", - "pli-tv-bu-pm:13.8": "ປາຣາຊິກ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:13.8": "ປາລາຊິກ ສຸດແລ້ວ ", "pli-tv-bu-pm:14.0": "ສັງຄາທິເສສຸດເທໂສ ", "pli-tv-bu-pm:14.1": "ທ່ານທັງຫຼາຍ ຊື່ສັງຄາທິເສດ ໑໓ ເຫຼົ່ານີ້ແລ ຍ່ອມມາສູ່ອຸດເທດ. ", "pli-tv-bu-pm:15.0": "ສັງຄາທິເສດ ໑. ສຸກກະວິດສັດຖິ ", @@ -81,10 +81,10 @@ "pli-tv-bu-pm:21.2": "ພິກຂຸເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວນສະແດງທີ່ອັນບໍ່ມີຜູ້ຈອງໄວ້ອັນມີຊານຮອບ. ", "pli-tv-bu-pm:21.3": "ຫາກພິກຂຸໃຫ້ເຮັດວິຫານໃຫຍ່ໃນທີ່ ມີຜູ້ຈອງໄວ້ ຫາຊານຮອບບໍ່ໄດ້ ຫຼືບໍ່ນຳພິກຂຸທັງຫຼາຍໄປເພື່ອສະແດງທີ່ ຕ້ອງອາບັດສັງຄາທິເສດ. ", "pli-tv-bu-pm:22.0": "ສັງຄາທິເສດ ໘ ທຸດຖະໂທສະ ", - "pli-tv-bu-pm:22.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຂັດໃຈ ມີໂທສະບໍ່ແຊ່ມຊື່ນ ຕາມກຳຈັດ (ຄື ໂຈດ) ພິກຂຸດ້ວຍ ມີໂທດເຖິງປາຣາຊິກ ອັນຫາມູນບໍ່ໄດ້ ດ້ວຍໝາຍໃຈວ່າ “ແມ່ນວ່າເຫດໃດເຮົາຈະເຮັດທ່ານໃຫ້ເຄື່ອນຈາກພົນມະຈັນນີ້ໄດ້”, ", + "pli-tv-bu-pm:22.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຂັດໃຈ ມີໂທສະບໍ່ແຊ່ມຊື່ນ ຕາມກຳຈັດ (ຄື ໂຈດ) ພິກຂຸດ້ວຍ ມີໂທດເຖິງປາລາຊິກ ອັນຫາມູນບໍ່ໄດ້ ດ້ວຍໝາຍໃຈວ່າ “ແມ່ນວ່າເຫດໃດເຮົາຈະເຮັດທ່ານໃຫ້ເຄື່ອນຈາກພົນມະຈັນນີ້ໄດ້”, ", "pli-tv-bu-pm:22.2": "ຄັ້ນສະໄໝອື່ນ ແຕ່ນັ້ນ ອັນຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຖືເອົາຕາມກໍຕາມ ບໍ່ຖືເອົາຕາມກໍຕາມ (ຄື ເຊື່ອບໍ່ເຊື່ອກໍຕາມ) ແຕ່ອະທິກອນນັ້ນ ເປັນເລື່ອງຫາມູນບໍ່ໄດ້ແລະພິກຂຸຍ່ອມຍຶດອິງໂທສະ ຕ້ອງອາບັດສັງຄາທິເສດ. ", "pli-tv-bu-pm:23.0": "ສັງຄາທິເສດ ໙. ອັນຍະພາຄິຍະ ", - "pli-tv-bu-pm:23.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຂັດໃຈ ມີໂທສະບໍ່ແຊ່ມຊື່ນ ຖືເອົາເອກເທດບາງແຫ່ງ ແຫ່ງອະທິກອນອັນເປັນເລື່ອງອື່ນໃຫ້ເປັນພຽງເລີດ ຕາມກຳຈັດພິກຂຸດ້ວຍ ທຳອັນມີໂທດເຖິງປາຣາຊິກ ດ້ວຍໝາຍໃຈວ່າ “ແມ່ນວ່າເຫດໃດເຮົາຈະເຮັດທ່ານໃຫ້ເຄື່ອນຈາກພົນມະຈັນນີ້ໄດ້”, ", + "pli-tv-bu-pm:23.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຂັດໃຈ ມີໂທສະບໍ່ແຊ່ມຊື່ນ ຖືເອົາເອກເທດບາງແຫ່ງ ແຫ່ງອະທິກອນອັນເປັນເລື່ອງອື່ນໃຫ້ເປັນພຽງເລີດ ຕາມກຳຈັດພິກຂຸດ້ວຍ ທຳອັນມີໂທດເຖິງປາລາຊິກ ດ້ວຍໝາຍໃຈວ່າ “ແມ່ນວ່າເຫດໃດເຮົາຈະເຮັດທ່ານໃຫ້ເຄື່ອນຈາກພົນມະຈັນນີ້ໄດ້”, ", "pli-tv-bu-pm:23.2": "ຄັ້ນສະໄໝອື່ນ ແຕ່ນັ້ນ ອັນຜູ້ໃດຜູ້ອື່ນຖືເອົາຕາມກໍຕາມ ບໍ່ຖືເອົາຕາມກໍຕາມ (ຄື ເຊື່ອກໍຕາມບໍ່ເຊື່ອກໍຕາມ) ແຕ່ອະທິກອນນັ້ນເປັນເລື່ອງອື່ນເອກເທດບາງບ່ອນ ທ່ານຖືເອົາພໍເປັນເລດແລະພິກຂຸຂຸຍ່ອມຍືນຍັນອິງໂທສະ ໓ ຕ້ອງອາບັດສັງຄາທິເສດ. ", "pli-tv-bu-pm:24.0": "ສັງຄາທິເສດ ໑໐. ສັງຄະເພດ ", "pli-tv-bu-pm:24.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດ ຕະກຽກຕະກາຍເພື່ອທຳລາຍສົງຜູ້ພ້ອມພຽງຫຼືຖືເອົາອະທິກອນ (ຄື ເລື່ອງ) ອັນເປັນເຫດແຕກກັນຍັ້ງຍືນຢູ່ ພິກຂຸນັ້ນ ອັນພິກຂຸທັງຫຼາຍຄວນວ່າກ່າວຢ່າງນີ້ວ່າ ", @@ -106,7 +106,7 @@ "pli-tv-bu-pm:25.10": "ແລະພິກຂຸເຫຼົ່ານັ້ນ ອັນພິກຂຸທັງຫຼາຍວ່າກ່າວຢູ່ຢ່າງນີ້ ຍັງຍັ້ງຍືນຢູ່ຢ່າງນັ້ນທຽວ ພິກຂຸເຫຼົ່ານັ້ນ ອັນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ຄວນສວດສົມນຸພາດກວ່າຈະຄົບ ໓ ສຸດ ເພື່ອໃຫ້ສະລະກຳນັ້ນເສຽ, ", "pli-tv-bu-pm:25.11": "ຫາກທ່ານທັງຫຼາຍຖືກສວດສົມນຸພາດ ກວ່າຈະຄົບ ໓ ເທື່ອຢູ່ ສະລະກຳນັ້ນເສຽສະລະໄດ້ຢ່າງນີ້ ນັ້ນເປັນການດີ, ", "pli-tv-bu-pm:25.12": "ຫາກທ່ານທັງຫຼາຍບໍ່ສະລະເສຽ ຕ້ອງອາບັດສັງຄາທິເສດ. ", - "pli-tv-bu-pm:26.0": "ສັງຄາທິເສດ ໑໒. ທຸບບະຈະ ", + "pli-tv-bu-pm:26.0": "ສັງຄາທິເສດ ໑໒. ທຸບພະຈະ ", "pli-tv-bu-pm:26.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸເປັນຜູ້ມີສັນຊາດແຫ່ງຄົນວ່າຍາກອັນພິກຂຸທັງຫຼາຍ ວ່າກ່າວຢູ່ໂດຍຊອບທຳ ໃນສິກຂາບົດທັງຫຼາຍອັນເນີ່່ອງໃນອຸດເທດ (ຄື ພຣະປາຕິໂມກ) ເຮັດຕົນໃຫ້ເປັນຜູ້ອັນໃຜໆວ່າກ່າວບໍ່ໄດ້ ດ້ວຍກ່າວໂຕ້ວ່າ ", "pli-tv-bu-pm:26.2": "“ພວກທ່ານຢ່າໄດ້ກ່າວຫຍັງໆ ຕໍ່ເຮົາເປັນຄຳດີກໍຕາມ ເປັນຄຳຊົ່ວກໍຕາມ ແມ່ນວ່າເຮົາກໍຈະບໍ່ກ່າວຫຍັງໆ ຕໍ່ພວກທ່ານຄືກັນ ເປັນຄຳດີກໍຕາມ ເປັນຄຳຊົ່ວກໍຕາມ, ", "pli-tv-bu-pm:26.3": "ຂໍພວກທ່ານຈົ່ງເວັ້ນຈາກການວ່າກ່າວເຮົາເສຽ”, ", @@ -143,8 +143,8 @@ "pli-tv-bu-pm:29.1": "ທ່ານທັງຫຼາຍ ທຳຊື່ ອະນິຍະຕະ ໒ ເຫຼົ່ານີ້ແລ ຍ່ອມມາສູ່ອຸດເທດ. ", "pli-tv-bu-pm:30.0": "ອະນິຍະຕະ ໑. ປະຖະມະອະນິຍະຕະ ", "pli-tv-bu-pm:30.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຜູ້ດຽວສຳເລັດການນັ່ງໃນທີ່ລັບ ຄືໃນອາດສະນະກຳບັງ ພໍຈະເຮັດການໄດ້ກັບແມ່ຍິງຜູ້ດຽວ ອຸບາສິກາມີວາຈາທີ່ເຊື່ອໄດ້ ເຫັນພິກຂຸກັບແມ່ຍິງນັ້ນນັ້ນທຽວ ", - "pli-tv-bu-pm:30.2": "ເວົ້າຂຶ້ນດ້ວຍທຳ ໓ ປະການຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຄື ດ້ວຍປາຣາຊິກກໍດີ ດ້ວຍສັງຄາທິເສດກໍດີ ດ້ວຍປາຈິດຕີກໍດີ, ", - "pli-tv-bu-pm:30.3": "ພິກຂຸຍອມຮັບຊຶ່ງການນັ່ງ ຄວນຖືກປັບດ້ວຍທຳ ໓ ປະການ ຄື ດ້ວຍປາຣາຊິກແດ່ ດ້ວຍສັງຄາທິເສດແດ່ ດ້ວຍປາຈິດຕີແດ່, ", + "pli-tv-bu-pm:30.2": "ເວົ້າຂຶ້ນດ້ວຍທຳ ໓ ປະການຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ ຄື ດ້ວຍປາລາຊິກກໍດີ ດ້ວຍສັງຄາທິເສດກໍດີ ດ້ວຍປາຈິດຕີກໍດີ, ", + "pli-tv-bu-pm:30.3": "ພິກຂຸຍອມຮັບຊຶ່ງການນັ່ງ ຄວນຖືກປັບດ້ວຍທຳ ໓ ປະການ ຄື ດ້ວຍປາລຣາຊິກແດ່ ດ້ວຍສັງຄາທິເສດແດ່ ດ້ວຍປາຈິດຕີແດ່, ", "pli-tv-bu-pm:30.4": "ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ອຸບາສິກາມີວາຈາທີ່ເຊື່ອໄດ້ນັ້ນກ່າວດ້ວຍທຳໃດ ພິກຂຸນັ້ນຄວນຖືກປັບດ້ວຍທຳນັ້ນ, ", "pli-tv-bu-pm:30.5": "ທຳນີ້ຊື່ ອະນິຍະຕະ. ", "pli-tv-bu-pm:31.0": "ອະນິຍະຕະ ໒. ທຸຕິຍະອະນິຍະຕະ ", @@ -277,9 +277,9 @@ "pli-tv-bu-pm:63.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຮູ້ຢູ່ນ້ອມລາບທີ່ເຂົານ້ອມໄວ້ເປັນຂອງຈະຖວາຍສົງມາເພື່ອຕົນ ຕ້ອງອາບັດນິດສັກຄິຍະປາຈິດຕີ. ", "pli-tv-bu-pm:63.2": "ປັດຕະວັກທີ່ ໓ ສຸດແລ້ວ. ", "pli-tv-bu-pm:64.1": "ທ່ານທັງຫຼາຍ ທຳຊື່ ນິດສັກຄິຍະປາຈິດຕີ ໓໐ (ສິກຂາບົດ) ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ. ", - "pli-tv-bu-pm:64.2": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື?, ", - "pli-tv-bu-pm:64.3": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ທ່ານເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື?, ", - "pli-tv-bu-pm:64.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ທ່ານເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື?, ", + "pli-tv-bu-pm:64.2": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:64.3": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ທ່ານເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:64.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ທ່ານເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", "pli-tv-bu-pm:64.5": "ເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງນິ່ງ ຂ້ານ້ອຍຊົງຄວາມນີ້ໄວ້ຢ່າງນີ້. ", "pli-tv-bu-pm:64.6": "ນິດສັກຄິຍະປາຈິດຕິຍາ ສຸດແລ້ວ ", "pli-tv-bu-pm:65.0": "ສຸດຫະປາຈິດຕິຍາ ", @@ -340,7 +340,7 @@ "pli-tv-bu-pm:89.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດເວົ້າຢ່າງນີ້ວ່າ “ພວກພິກຂຸສັ່ງສອນພວກພິກຂຸນີ ເພາະເຫດສິ່ງຂອງວັດຖຸເຄື່ອງລໍ້ໃຈເຊັ່ນເງິນທອງ (ອາມິສ)” ຕ້ອງອາບັດປາຈິດຕີ. ", "pli-tv-bu-pm:90.0": "ປາຈິດຕິຍະ ໒໕. ຈີວະຣະທານະ ", "pli-tv-bu-pm:90.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດໃຫ້ຈີວອນແກ່ພິກຂຸນີຜູ້ບໍ່ແມ່ນຍາດພີ່ນ້ອງ ເວັ້ນໄວ້ແຕ່ແລກປ່ຽນ ຕ້ອງອາບັດປາຈິດຕີ. ", - "pli-tv-bu-pm:91.0": "ປາຈິດຕິຍະ ໒໖. ຈີວະຣະສິບບະນະ ", + "pli-tv-bu-pm:91.0": "ປາຈິດຕິຍະ ໒໖. ຈີວະຣະສິບພະນະ ", "pli-tv-bu-pm:91.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຫຍິບກໍດີ ໃຫ້ຫຍິບກໍດີຊຶ່ງຈີວອນ ເພື່ອພິກຂຸນີຜູ້ບໍ່ແມ່ນຍາດພີ່ນ້ອງ ຕ້ອງອາບັດປາຈິດຕີ. ", "pli-tv-bu-pm:92.0": "ປາຈິດຕິຍະ ໒໗. ສັງວິທານະ ", "pli-tv-bu-pm:92.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຊັກຊວນກັນແລ້ວ ເດີນທາງໄກນຳກັນກັບພິກຂຸນີ ໂດຍທີ່ສຸດແມ່ນວ່າສິ້ນໄລຍະເຮືອນໜຶ່ງເວັ້ນໄວ້ແຕ່ສະໄໝ ຕ້ອງອາບັດປາຈິດຕີ. ", @@ -519,13 +519,13 @@ "pli-tv-bu-pm:157.2": "ຂະໜາດແຫ່ງສຸຄະຕະຈີວອນຂອງສຸຄະຕະໃນຄຳນັ້ນດັ່ງນີ້ ຄື ໂດຍຍາວ ໙ ຄືບ ໂດຍກວ້າງ ໖ ຄືບ ໂດຍຄືບສຸຄະຕະ ນີ້ເປັນຂະໜາດແຫ່ງສຸຄະຕະຈີວອນຂອງສຸຄະຕະ. ", "pli-tv-bu-pm:157.3": "ຣັດຕະນະວັກທີ່ ໙ ສຸດແລ້ວ ", "pli-tv-bu-pm:158.1": "ທ່ານທັງຫຼາຍ ທຳມ໌ຊື່ວ່າປາຈິດຕີ ໙໒ ເຫຼົ່ານີ້ແລ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວແລ. ", - "pli-tv-bu-pm:158.2": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື?, ", - "pli-tv-bu-pm:158.3": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື? ", - "pli-tv-bu-pm:158.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື? ", + "pli-tv-bu-pm:158.2": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:158.3": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ? ", + "pli-tv-bu-pm:158.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ? ", "pli-tv-bu-pm:158.5": "ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວເຫດນັ້ນຈຶ່ງນິ່ງ ຂ້ານ້ອຍຊົງຄວາມນີ້ໄວ້ດ້ວຍຢ່າງນີ້. ", "pli-tv-bu-pm:158.6": "ປາຈິດຕິຍາ ສຸດແລ້ວ ", "pli-tv-bu-pm:159.0": "ປາຕິເທສະນີຍະ ", - "pli-tv-bu-pm:159.1": "ອັນນຶ່ງ ແມ່ເຈົ້າທັງຫຼາຍ ທຳຄືປາຕິເທສະນີຍາ ໔ ສິກຂາບົດເຫຼົ່ານີ້ແລ ມາສູ່ອຸດເທສ ຄື. ", + "pli-tv-bu-pm:159.1": "ອັນນຶ່ງ ແມ່ເຈົ້າທັງຫຼາຍ ທຳຄືປາຕິເທສະນີຍາ ໔ ສິກຂາບົດເຫຼົ່ານີ້ແລ ມາສູ່ອຸດເທດ ຄື. ", "pli-tv-bu-pm:160.0": "ປາຕິເທສະນີຍະ ໑. ປະຖະມະປາຕິເທສະນີຍະ ", "pli-tv-bu-pm:160.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດມີຄວາມເພິງພໍໃຈ ຮັບຂອງຄ້ຽວກໍດີ ຂອງສັນກໍດີ ດ້ວຍມືຂອງຕົນເອງ ຈາກມືຂອງພິກຂຸນີຜູ້ບໍ່ແມ່ນຍາດພີ່ນ້ອງ ຜູ້ເຂົ້າໄປສູ່ລະແວກເຮືອນແລ້ວຄ້ຽວກໍດີ ສັນກໍດີ ອັນພິກຂຸນີ້ຄວນສະແດງຄືນວ່າ ", "pli-tv-bu-pm:160.2": "“ແນ່ະທ່ານ ພວກຂ້ານ້ອຍຕ້ອງອາບັດຄືປາຕິເທສະນີຍະທີ່ຄວນຕຳໜິ ບໍ່ເປັນທີ່ສະບາຍ ພວກຂ້ານ້ອຍຂໍສະແດງຄືນທຳນັ້ນ”. ", @@ -539,17 +539,218 @@ "pli-tv-bu-pm:163.1": "ອັນນຶ່ງ ພິກຂຸໃດຢູ່ໃນເສນາສະນະປ່າ ທີ່ຮູ້ກັນວ່າເປັນທີ່ມີລັງກຽດ ມີໄພສະເພາະໜ້າ ຮັບຂອງຄ້ຽວກໍດີຂອງສັນກໍດີ ອັນເຂົາບໍ່ໄດ້ບອກໃຫ້ຮູ້ໄວ້ກ່ອນ ດ້ວຍມືຂອງຕົນ ໃນວັດທີ່ຢູ່ ບໍ່ແມ່ນຜູ້ອາພາດ ຄ້ຽວກໍດີ ສັນກໍດີ ອັນພິກສຸນັ້ນຄວນສະແດງຄືນວ່າ ", "pli-tv-bu-pm:163.2": "“ແນ່ະທ່ານ ພວກຂ້ານ້ອຍຕ້ອງອາບັດຄືປາຕິເທສະນີຍະທີ່ຄວນຕຳໜິ ບໍ່ເປັນທີ່ສະບາຍ ພວກຂ້ານ້ອຍຂໍສະແດງຄືນທຳນັ້ນ”. ", "pli-tv-bu-pm:164.1": "ທຳຄືປາຕິເທສະນີຍະ ໔ ສິກຂາບົດ ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ, ", - "pli-tv-bu-pm:164.2": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື?, ", - "pli-tv-bu-pm:164.3": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື? ", - "pli-tv-bu-pm:164.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວຫຼື? ", + "pli-tv-bu-pm:164.2": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:164.3": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ? ", + "pli-tv-bu-pm:164.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ? ", "pli-tv-bu-pm:164.5": "ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວເຫດນັ້ນຈຶ່ງນິ່ງ ຂ້ານ້ອຍຊົງຄວາມນີ້ໄວ້ດ້ວຍຢ່າງນີ້. ", "pli-tv-bu-pm:164.6": "ປາຕິເທສະນີຍາ ສຸດແລ້ວ ", "pli-tv-bu-pm:165.0": "ເສຂິຍະ ", - "pli-tv-bu-pm:165.1": "ອັນນຶ່ງ ທ່ານທັງຫຼາຍ ທຳຄືເສຂີຍະ ໗໕ ສິກຂາບົດເຫຼົ່ານີ້ແລ ມາສູ່ອຸດເທສ ຄື. ", + "pli-tv-bu-pm:165.1": "ອັນນຶ່ງ ທ່ານທັງຫຼາຍ ທຳຄືເສຂີຍະ ໗໕ ສິກຂາບົດເຫຼົ່ານີ້ແລ ມາສູ່ອຸດເທດ ຄື. ", "pli-tv-bu-pm:166.0.1": "ບົດທີ ໑. ປະຣິມັນດະລະ ", "pli-tv-bu-pm:166.0.2": "ເສຂິຍະ ໑. ປະຣິມັນດະລະສິກຂາບົດ ", "pli-tv-bu-pm:166.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກນຸ່ງໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ ຂ້າງເທິງປົກປິດສະດື ຂ້າງລ່າງປົກປິດເຄິ່ງແຂ້ງ (ເປັນປະຣິມົນທົນ). ", - "pli-tv-bu-pm:167.0": "ເສຂິຍະ ໒. ທຸຕິຍະບະຣິມັດນະລະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:167.0": "ເສຂິຍະ ໒. ທຸຕິຍະພະຣິມັດນະລະສິກຂາບົດ ", "pli-tv-bu-pm:167.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກຫົ່ມໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ ຂ້າງເທິງປົກປິດສະດື ຂ້າງລ່າງປົກປິດເຄິ່ງແຂ້ງ (ເປັນະປຣິມົນທົນ). ", + "pli-tv-bu-pm:168.0": "ເສຂິຍະ ໓. ສຸບປະຕິດສັນນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:168.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກປົກປິດກາຍດີ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:169.0": "ເສຂິຍະ ໔. ທຸຕິຍະສຸບປະຕິດສັນນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:169.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກປົກປິດກາຍດີ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:170.0": "ເສຂິຍະ ໕. ສຸສັງວຸຕະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:170.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກສໍາຮວມດີ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:171.0": "ເສຂິຍະ ໖. ທຸຕິຍະສຸສັງວຸດສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:171.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກສໍາຮວມດີ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:172.0": "ເສຂິຍະ ໗. ໂອກຂິດຕະຈັກຂຸສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:172.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກມີຕາແນມລົງ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:173.0": "ເສຂິຍະ ໘. ທຸຕິຍະໂອກຂິດຕະຈັກຂຸສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:173.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກມີຕາແນມລົງ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:174.0": "ເສຂິຍະ ໙. ອຸກຂິດຕະກສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:174.1": "ຄວນທໍາສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ໄປໃນລະແວກເຮືອນ ດ້ວຍທັງຖົກຜ້າຂຶ້ນເປີດຂ້າງໃຫ້ເຫັນ. ", + "pli-tv-bu-pm:175.0": "ເສຂິຍະ ໑໐. ທຸຕິຍະອຸກຂິດຕະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:175.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ ດ້ວຍທັງຖົກຜ້າຂຶ້ນເປີດຂ້າງໃຫ້ເຫັນ. ", + "pli-tv-bu-pm:175.2": "ປະຣິມັນທະລະວັກທີ່ ໑ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:176.0.1": "ບົດທີ ໒. ອຸດຊັກຄິກະ ", + "pli-tv-bu-pm:176.0.2": "ເສຂິຍະ ໑໑. ອຸດຊັກຄິກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:177.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ໄປໃນລະແວກເຮືອນ ດ້ວຍທັງຫົວສຽງດັງ. ", + "pli-tv-bu-pm:178.0": "ເສຂິຍະ ໑໒. ທຸຕິຍະອຸດຊັກຄິກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:178.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ ດ້ວຍທັງຫົວສຽງດັງ. ", + "pli-tv-bu-pm:179.0": "ເສຂິຍະ ໑໓. ອຸດຈະສັດທະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:179.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກມີສຽງນ້ອຍ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:180.0": "ເສຂິຍະ ໑໔. ທຸຕິຍະອຸດຈະສັດທະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:180.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກມີສຽງນ້ອຍ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:181.0": "ເສຂິຍະ ໑໕. ກາຍັບປະຈາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:181.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ໂຍກກາຍ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:182.0": "ເສຂິຍະ ໑໖. ທຸຕິຍະກາຍັບປະຈາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:182.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ໂຍກກາຍ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:183.0": "ເສຂິຍະ ໑໗. ພາຫຸບປະຈາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:183.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ໄກວແຂນ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:184.0": "ເສຂິຍະ ໑໘. ທຸຕິຍະພາຫຸບປະຈາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:184.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ໄກວແຂນ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:185.0": "ເສຂິຍະ ໑໙. ສີສັບປະຈາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:185.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ໂຄງຫົວ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:186.0": "ເສຂິຍະ ໒໐. ທຸຕິຍະສີສັບປະຈາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:186.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ໂຄງຫົວ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:186.2": "ອຸດຊັກຄິກະວັກທີ່ ໒ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:187.0.1": "ບົດທີ ໓. ຂັມພະກະຕະ ", + "pli-tv-bu-pm:187.0.2": "ເສຂິຍະ ໒໑. ຂັມພະກະຕະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:187.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ເອົາມືຄ້ຳຕົວ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:188.0": "ເສຂິຍະ ໒໒. ທຸຕິຍະຂັມພະກະະຕສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:188.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ເອົາມືຄ້ຳຕົວ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:189.0": "ເສຂິຍ ໒໓. ໂອກຸນຖິກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:189.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ເອົາຜ້າຄຸມຫົວ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:190.0": "ເສຂິຍະ ໒໔. ທຸຕິຍະໂອກຸນຖິກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:191.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ເອົາຜ້າຄຸມຫົວ ນັ່ງໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:192.0": "ເສຂິຍະ ໒໕. ອຸກກຸຕິກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:192.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ຍ່າງກະໂຫຢ່ງຕີນ ໄປໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:193.0": "ເສຂິຍະ ໒໖. ປັນລັດຖິກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:193.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ນັ່ງຮັດເຂົ່າ ໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:194.0": "ເສຂິຍະ ໒໗. ສັກກັດຈະປະຕິກຄະຫະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:194.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກຮັບບິນະຖບາດໂດຍເອື້ອເຟື້ອ. ", + "pli-tv-bu-pm:195.0": "ເສຂິຍະ ໒໘. ປັດຕະສັນຍີປະຕິກຄະຫະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:195.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາ ເຮົາຈັກແນມເບິ່ງຢູ່ໃນບາດຂະນະຮັບບິນະຖະບາດ. ", + "pli-tv-bu-pm:196.0": "ເສຂິຍະ ໒໙. ສະມະສູປະກະປະຕິກຄະຫະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:196.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກຮັບບິນຖະບາດພໍສົມສ່ວນກັບແກງ (ບໍ່ຮັບແກງຫຼາຍເກີນໄປ). ", + "pli-tv-bu-pm:197.0": "ເສຂິຍະ ໓໐. ສະມະຕິດຕິກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:197.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກຮັບບິນຖະບາດສະເໝີຂອບ. ", + "pli-tv-bu-pm:198.2": "ຂັມພະກະຕະວັກທີ່ ໓ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:199.0.1": "ບົດທີ ໔. ສັກກັດຈະ ", + "pli-tv-bu-pm:199.0.2": "ເສຂິຍະ ໓໑. ສັກກັດຈະພຸນຊະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:199.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກສັນບິນຖະບາດໂດຍເອື້ອເຟື້ອ. ", + "pli-tv-bu-pm:200.0": "ເສຂິຍະ ໓໒. ປັດຕະສັນຍີພຸນຊະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:200.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ໃນຂະນະສັນບິນຖະບາດ ແນມເບິ່ງແຕ່ໃນບາດ. ", + "pli-tv-bu-pm:201.0": "ເສຂິຍະ ໓໓. ສະປະທານະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:201.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກສັນບິນຖະບາດໄປຕາມລຳດັບ (ບໍ່ຂຸດໃຫ້ແຫວ່ງ). ", + "pli-tv-bu-pm:202.0": "ເສຂິຍະ ໓໔. ສະມະສູປະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:202.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກສັນບິນຖະບາດພໍສົມສ່ວນກັບແກງ (ບໍ່ສັນແກງຫຼາຍເກີນໄປ). ", + "pli-tv-bu-pm:203.0": "ເສຂິຍະ ໓໕. ນະຖູປະກະຕະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:203.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກສັນບິນຖະບາດໂດຍບໍ່ຢຸມລົງແຕ່ຍອດ. ", + "pli-tv-bu-pm:204.0": "ເສຂິຍະ ໓໖. ໂອທະນັບປະຕິດສາທະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:204.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ກົບແກງກໍດີ ກັບເຂົ້າກໍດີ ດ້ວຍເຂົ້າສຸກອາໄສຄວາມຢາກໄດ້ຫຼາຍ. ", + "pli-tv-bu-pm:205.0": "ເສຂິຍະ ໓໗. ສູໂປທະນະວິນຍັດຕິສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:205.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາບໍ່ອາພາດຈັກບໍ່ຂໍເອົາແກງກໍດີ ເຂົ້າສຸກກໍດີເພື່ອສັນເປັນປະໂຫຍດແກ່ຕົນ. ", + "pli-tv-bu-pm:206.0": "ເສຂິຍະ ໓໘. ອຸດຊານສັນຍີສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:206.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ເພ່ງໂພນທະນາແນມເບິ່ງບາດຂອງຜູ້ອື່ນ. ", + "pli-tv-bu-pm:207.0": "ເສຂິຍະ ໓໙. ກະພະລະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:207.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ເຮັດຄໍາເຂົ້າໃຫ້ໃຫຍ່ຫຼາຍ. ", + "pli-tv-bu-pm:208.0": "ເສຂິຍະ ໔໐. ອາໂລພະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:208.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກເຮັດຄໍາເຂົ້າໃຫ້ມົນກ່ອມ. ", + "pli-tv-bu-pm:208.2": "ສັກກັດຈະວັກທີ່ ໔ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:209.0.1": "ບົດທີ ໕. ກະພະລະ ", + "pli-tv-bu-pm:209.0.2": "ເສຂິຍະ ໔໑. ອະນາຫະຕະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:209.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເມື່ອຄໍາເຂົ້າຍັງບໍ່ນໍາມາຮອດ ເຮົາຈັກບໍ່ອ້າປາກ. ", + "pli-tv-bu-pm:210.0": "ເສຂິຍະ ໔໒. ພຸນຈະມານະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:210.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາສັນຢູ່ຈັກບໍ່ສອດມືທັງມືເຂົ້າໃນປາກ. ", + "pli-tv-bu-pm:211.0": "ເສຂິຍະ ໔໓. ສະກະພະລະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:211.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ໃນປາກຍັງມີຄໍາເຂົ້າເຮົາຈັກບໍ່ເວົ້າ. ", + "pli-tv-bu-pm:212.0": "ເສຂິຍະ ໔໔. ປິນຖຸກເຂປະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:212.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນໂດຍການໂຍນຄຳເຂົ້າເຂົ້າປາກ. ", + "pli-tv-bu-pm:213.0": "ເສຂິຍະ ໔໕. ກະພະລາວັດເສທະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:213.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນກັດຄໍາເຂົ້າ. ", + "pli-tv-bu-pm:214.0": "ເສຂິຍະ ໔໖. ອະວະຄັນະຖະກາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:214.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນເຮັດກຣະພຸ້ງແກ້ມໃຫ້ຕຸ່ຍ. ", + "pli-tv-bu-pm:215.0": "ເສຂິຍະ ໔໗. ຫັດຖະນິດທຸນນະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:215.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນພາງສະບັດມືພາງ. ", + "pli-tv-bu-pm:216.0": "ເສຂິຍະ ໔໘. ສິດຖາວະກາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:216.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນເຮັດເມັດເຂົ້າຕົກ. ", + "pli-tv-bu-pm:217.0": "ເສຂິຍະ ໔໙. ຊິວະຫານິດສາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:217.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນແລບລີ້ນ. ", + "pli-tv-bu-pm:218.0": "ເສຂິຍະ ໕໐. ຈະປຸຈະປຸກາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:218.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນເຮັດສຽງດັ່ງຈັບໆ. ", + "pli-tv-bu-pm:218.2": "ກະພະລະວັກທີ່ ໕ ສຸດແລ້ວ. ", + "pli-tv-bu-pm:219.0.1": "ບົດທີ ໖. ສຸຣຸສຸຣຸ ", + "pli-tv-bu-pm:219.0.2": "ເສຂິຍະ ໕໑. ສຸຣຸສຸຣຸກາລະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:219.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນເຮັດສຽງດັ່ງຊູດໆ. ", + "pli-tv-bu-pm:220.0": "ເສຂິຍະ ໕໒. ຫັດຖະນິນເລຫະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:220.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນເລຽມື. ", + "pli-tv-bu-pm:221.0": "ເສຂິຍະ ໕໓. ປັດຕະນິນເລຫະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:221.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສິນເລຽບາດ ", + "pli-tv-bu-pm:222.0": "ເສຂິຍະ ໕໔. ໂອດຖະນິນເລຫະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:222.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສັນເລຽແຂມຝີປາກ. ", + "pli-tv-bu-pm:223.0": "ເສຂິຍະ ໕໕. ສາມິສະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:223.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ເອົາມືເປື້ອນຈັບພາຊະນະນ້ຳ. ", + "pli-tv-bu-pm:224.0": "ເສຂິຍ ໕໖. ສະສິດຖະກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:224.1": "ຄວນທໍາການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ເທນ້ໍາລ້າງບາດມີເມັດເຂົ້າໃນລະແວກເຮືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:225.0": "ເສຂິຍະ ໕໗. ສັດຕະປານິສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:225.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ມີຣົ່ມໃນມື. ", + "pli-tv-bu-pm:226.0": "ເສຂິຍະ ໕໘. ທັນທະປານິສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:226.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ມີໄມ້ພອງໃນມື. ", + "pli-tv-bu-pm:227.0": "ເສຂິຍະ ໕໙. ສັດຖະປານິສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:227.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ມີສັດຕາໃນມື. ", + "pli-tv-bu-pm:228.0": "ເສຂິຍະ ໖໐. ອາວຸດທະປານິສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:228.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ມີອາວຸດໃນມື. ", + "pli-tv-bu-pm:228.2": "ສຸຣຸສຸຣຸວັກທີ່ ໗ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:229.0.1": "ບົດທີ ໗. ປາທຸກະ ", + "pli-tv-bu-pm:229.0.2": "ເສຂິຍະ ໖໑. ປາທຸກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:229.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ໃສ່ເກີບທີ່ເຮັດມາຈາກໄມ້ (ຂຽງຕີນ). ", + "pli-tv-bu-pm:230.0": "ເສຂິຍະ ໖໒. ອຸປາຫະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:230.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ໃສ່ເກີບ. ", + "pli-tv-bu-pm:231.0": "ເສຂິຍະ ໖໓. ຍານະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:231.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ໄປໃນຍານ. ", + "pli-tv-bu-pm:232.0": "ເສຂິຍະ ໖໔. ສະຍະະນສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:232.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ຢູ່ເທິງທີ່ນອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:233.0": "ເສຂິຍະ ໖໕. ປັນລັດຖິກະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:233.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ນັ່ງຮັດເຂົ່າ. ", + "pli-tv-bu-pm:234.0": "ເສຂິຍະ ໖໖. ເວຖິຕະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:234.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ມີຜ້າພັນຫົວ. ", + "pli-tv-bu-pm:235.0": "ເສຂິຍະ ໖໗. ໂອກັນຖິຕະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:235.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ບຸກຄົນບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຈັບໄຂ້ຄຸມຫົວ. ", + "pli-tv-bu-pm:236.0": "ເສຂິຍ ໖໘. ສະມາສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:236.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົານັ່ງຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ຄົນບໍ່ເຈັບໄຂ້ຜູ້ນັ່ງເທິງອາດສະນະ. ", + "pli-tv-bu-pm:237.0": "ເສຂິຍະ ໖໙. ນີຈາສະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:237.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົານັ່ງເທິງອາດສະນະຕ່ຳຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ຄົນບໍ່ເຈັບໄຂ້ຜູ້ນັ່ງເທິງອາດສະນະສູງ. ", + "pli-tv-bu-pm:238.0": "ເສຂິຍະ ໗໐. ຖິຕະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:238.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຢືນຢູ່ຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ຄົນບໍ່ເຈັບໄຂ້ຜູ້ນັ່ງຢູ່. ", + "pli-tv-bu-pm:239.0": "ເສຂິຍະ ໗໑. ປັດສະໂຕຄະມະນະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:239.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຍ່າງໄປຂ້າງຫຼັງຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ຄົນບໍ່ເຈັບໄຂ້ ຜູ້ຍ່າງໄປຂ້າງໜ້າ. ", + "pli-tv-bu-pm:240.0": "ເສຂິຍະ ໗໒. ອຸບປະເຖນະຄະມະນະຕີສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:240.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາຍ່າງໄປນອກທາງຈັກບໍ່ສະແດງທຳແກ່ຄົນບໍ່ເຈັບໄຂ້ຜູ້ໄປຢູ່ໃນທາງ. ", + "pli-tv-bu-pm:241.0": "ເສຂິຍະ ໗໓. ຖິໂຕອຸດຈາລະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:241.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາບໍ່ອາພາດຈັກບໍ່ຢືນຖ່າຍອາຈົມຫຼືຍ່ຽວ. ", + "pli-tv-bu-pm:242.0": "ເສຂິຍະ ໗໔. ຫະຣິເຕອຸດຈາລະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:242.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາບໍ່ອາພາດຈັກບໍ່ຖ່າຍອາຈົມ ຍ່ຽວ ຫຼືບ້ວນນ້ຳລາຍ, ເສມຫະ, ສະເລດ (ເຂລະ) ເທິງຂອງສົດຂຽວ. ", + "pli-tv-bu-pm:243.0": "ເສຂິຍະ ໗໕. ອຸທະເກອຸດຈາລະສິກຂາບົດ ", + "pli-tv-bu-pm:243.1": "ຄວນເຮັດການສຶກສາວ່າ ເຮົາບໍ່ອາພາດຈັກບໍ່ຖ່າຍອາຈົມ ຍ່ຽວ ຫຼືບ້ວນນ້ຳລາຍ, ເສມຫະ, ສະເລດ (ເຂລະ) ໃນນ້ຳ. ", + "pli-tv-bu-pm:243.2": "ປາທຸກະວັກທີ່ ໗ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:244.1": "ທ່ານທັງຫຼາຍ ເສຂິຍະທັງ ໗໕ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ. ", + "pli-tv-bu-pm:244.2": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:244.3": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫລາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:244.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:244.5": "ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວເຫດນັ້ນຈຶ່ງນິ່ງ ຂ້ານ້ອຍຊົງຄວາມນີ້ໄວ້ດ້ວຍຢ່າງນີ້. ", + "pli-tv-bu-pm:244.6": "ເສຂິຍາ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:245.0": "ອະທິກະລະນະສະມະຖາ ", + "pli-tv-bu-pm:245.1": "ອັນນຶ່ງ ທ່ານທັງຫຼາຍ ອັນທຳຄືອທິກະລະນະສະມະຖະ ໗ ປະການຫຼົ່ານີ້ແລມາສູ່ອຸດເທດ ຄື. ", + "pli-tv-bu-pm:246.1": "ເພື່ອຄວາມສະຫງົບ ເພື່ອຄວາມລະງັບ ຊຶ່ງອະທິກອນທັງຫຼາຍທີ່ເກິດຂື້ນແລ້ວ: ", + "pli-tv-bu-pm:247.0": "ອະທິກະລະະສະມະຖະ ໑ ", + "pli-tv-bu-pm:247.1": "ຄວນໃຫ້ສັມມຸຂາວິໄນ ລະບຽບອັນຄວນເຮັດໃນທີ່ພ້ອມໜ້າ. ", + "pli-tv-bu-pm:248.0": "ອະທິກະລະະສະມະຖະ ໒ ", + "pli-tv-bu-pm:248.1": "ຄວນໃຫ້ສະຕິວິໄນລະບຽບ ທີ່ຍົກສະຕິຂຶ້ນເປັນຫຼັກ. ", + "pli-tv-bu-pm:249.0": "ອະທິກະລະະສະມະຖະ ໓ ", + "pli-tv-bu-pm:249.1": "ຄວນໃຫ້ລະບຽບແກ່ພິກຂຸຜູ້ເຊົາຈາກເປັນບ້າແລ້ວ. ", + "pli-tv-bu-pm:250.0": "ອະທິກະລະະສະມະຖະ ໔ ", + "pli-tv-bu-pm:250.1": "ຄວນເຮັດຕາມຄຳສາລະພາບ. ", + "pli-tv-bu-pm:251.0": "ອະທິກະລະະສະມະຖະ ໕ ", + "pli-tv-bu-pm:251.1": "ຄວນວິນິດໄສອາໄສຄວາມເຫັນຂ້າງຫຼາຍ. ", + "pli-tv-bu-pm:252.0": "ອະທິກະລະະສະມະຖະ ໖ ", + "pli-tv-bu-pm:252.1": "ກຳທີ່ສົງຄວນເຮັດໃນກິລິຍາທີ່ລົງໂທດແກ່ຜູ້ຜິດ. ", + "pli-tv-bu-pm:253.0": "ອະທິກະລະະສະມະຖະ ໗ ", + "pli-tv-bu-pm:253.1": "ຄວນໃຫ້ລະບຽບ ດັ່ງທີ່ກົບໄວ້ດ້ວຍຫຍ້າ. ", + "pli-tv-bu-pm:254.1": "ທຳຄືອະທິກະລະນະສະມະຖະ ໗ ປະການ ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ. ", + "pli-tv-bu-pm:254.2": "ຂ້ານ້ອຍຖາມທ່ານທັງຫຼາຍ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດແລ້ວບໍ?, ", + "pli-tv-bu-pm:254.3": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໒ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ໍບຣິສຸດແລ້ວບໍ? ", + "pli-tv-bu-pm:254.4": "ຂ້ານ້ອຍຖາມແມ່ນວ່າເທື່ອທີ່ ໓ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານັ້ນທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ໍບຣິສຸດແລ້ວບໍ? ", + "pli-tv-bu-pm:254.5": "ທ່ານທັງຫຼາຍເປັນຜູ້ບໍຣິສຸດໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວເຫດນັ້ນຈຶ່ງນິ່ງ ຂ້ານ້ອຍຊົງຄວາມນີ້ໄວ້ດ້ວຍຢ່າງນີ້. ", + "pli-tv-bu-pm:254.6": "ອະທິກະລະະສະມະຖາ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:255.1": "ຂ້ານ້ອຍພຽງສະແດງໂດຍສະຫຼຸບເທົ່ານັ້ນ ໃນຂໍ້ຄວາມເບື້ອງຕົ້ນ, ", + "pli-tv-bu-pm:255.2": "ທ່ານທັງຫຼາຍ ທຳຄືປາລາຊິກ ໔ ສິກຂາບົດ ອັນຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວແລ, ", + "pli-tv-bu-pm:255.3": "ທຳຄືສັງຄາທິເສດ ໑໓ ສິກຂາບົດ ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ, ", + "pli-tv-bu-pm:255.4": "ທຳຄືອະນິຍະຕະ ໒ ສິກຂາບົດ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວແລ, ", + "pli-tv-bu-pm:255.5": "ທຳຄືນິສສັກຄິຍະປາຈິດຕີ ໓໐ ສິກຂາບົດ ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ, ", + "pli-tv-bu-pm:255.6": "ທຳຄືປາຈິດຕີ ໙໒ ສິກຂາບົດ ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ, ", + "pli-tv-bu-pm:255.7": "ທຳຄືປາຕິເທສະນີຍະ ໔ ສິກຂາບົດ ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ, ", + "pli-tv-bu-pm:255.8": "ທຳຄືເສຂິຍະ ໗໕ ສິກຂາບົດ ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ, ", + "pli-tv-bu-pm:255.9": "ທຳຄືອທິກະລະນະສະມະຖະ ໗ ປະການ ຂ້ານ້ອຍຍົກຂຶ້ນສະແດງແລ້ວ. ", + "pli-tv-bu-pm:255.10": "ສິກຂາບົດຂອງພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າພຣະອົງນັ້ນມີເທົ່ານີ້ ມາໃນພຣະປາຕິໂມກນັບເນື່ອງໃນພຣະປາຕິໂມກຂ໌ມາສູ່ອຸດເທດທຸກເຄິ່ງເດືອນ. ", + "pli-tv-bu-pm:255.11": "ພວກເຮົາທັງໝົດນີ້ແລຄວນເປັນຜູ້ພ້ອມພຽງກັນ ຮ່ວມໃຈກັນ ບໍ່ວິວາດກັນ ສຶກສາໃນພຣະປາຕິໂມກນັ້ນເຖີ້ນ. ", + "pli-tv-bu-pm:255.12": "ອຸທເທດທີ່ ໕ ໂດຍພິດສະດານ ສຸດແລ້ວ ", + "pli-tv-bu-pm:255.13": "ພິກຂຸປາຕິໂມກ ສຸດແລ້ວ ", "pli-tv-bu-pm:255.14": "ຂໍນ້ອມໄຫວ້ແດ່ພຣະຜູ້ມີພຣະພາກເຈົ້າ ອະລະຫັນຕະສັມມາສັມພຸດທະເຈົ້າ ພຣະອົງນັ້ນ " } \ No newline at end of file