Customize Text "Clonezilla"

[user18x]

I want to know if it's possible to customize CloneZilla so i can change Text "Clonezilla" in say "Clone"?

https://images.wondershare.com/recoverit/article/clonezilla-disk-clone-for-windows-1.jpg
The big Clonezilla down is sure a background image?!

https://clonezilla.org/screenshots/?op=show&filepath=./album/00_Clonezilla/09_ocs-sr-x.png

[nhermosilla14]

This part of Clonezilla is just a regular bootloader. There are two of them: syslinux and grub2. If you boot on a legacy BIOS, it will use syslinux (in this version also known as isolinux), otherwise grub is used. You can replace the background image by changing the files at boot/grub or syslinux/, you will then find the images used to display the background. Over there you can also find the configuration files for both bootloaders, mainly grub.cfg and syslinux.cfg. I suggest you read about them in the Arch Wiki or the Debian Wiki, both are good learning resources.