[4.x] French translations (#9402)

resources/lang/fr.json

@@ -138,6 +138,7 @@
     "Automatic Links": "Liens automatiques",
     "Available Columns": "Colonnes disponibles",
     "Back to Users": "Retour aux Utilisateurs",
+    "BCC Recipient(s)": "Destinataire(s) Cci",
     "Before": "Avant",
     "Before you can delete this fieldset, you need to remove references to it in blueprints and fieldsets:": "Avant de supprimer ce jeu de champs, vous devez supprimer les liens qui y font référence dans les Blueprints et les jeux de champs :",
     "Behavior": "Comportement",
@@ -163,6 +164,7 @@
     "Cached images": "Images en cache",
     "Cancel": "Annuler",
     "Cast Booleans": "Initialisation des booléens",
+    "CC Recipient(s)": "Destinataire(s) Cc",
     "Change Password": "Changer le mot de passe",
     "Change successful.": "Modification réussie.",
     "Changes to this field in the fieldset will stay in sync.": "Les modifications de ce champ dans le jeu de champs resteront synchronisées.",
@@ -229,6 +231,7 @@
     "Copy password reset email for this user?": "Copier l'e-mail de réinitialisation du mot de passe pour cet utilisateur ?",
     "Copy Password Reset Link": "Copier le lien de réinitialisation du mot de passe",
     "Copy URL": "Copier l'URL",
+    "Core": "Core",
     "Couldn't save entry": "Impossible d'enregistrer l'entrée",
     "Couldn't save term": "Impossible d'enregistrer le terme",
     "CP Nav": "Navigation du CP",
@@ -705,13 +708,13 @@
     "Read the Documentation": "Lire la documentation",
     "Reading Time": "Temps de lecture",
     "Rebuild Search": "Reconstruire la recherche",
-    "Recipient": "Destinataire",
+    "Recipient(s)": "Destinataire(s)",
     "Records": "Enregistrements",
     "Redirect": "Rediriger",
     "Refresh": "Rafraîchir",
     "Regards": "Cordialement",
     "Regenerate": "Régénérer",
-    "Regenerate from:": "Régénérer à partir de :",
+    "Regenerate from: :field": "Régénérer à partir de : :field",
     "Registration successful.": "Inscription réussie.",
     "Relationship": "Relation",
     "Released on :date": "Publiée le :date",
@@ -795,6 +798,7 @@
     "Searching in:": "Recherche dans",
     "Select": "Choisir",
     "Select asset container": "Choisir un conteneur de ressources",
+    "Select Collection(s)": "Choisir collection(s)",
     "Select Dropdown": "Liste déroulante",
     "Select Group": "Choisir un groupe",
     "Select Operator": "Choisir un opérateur",

resources/lang/fr/messages.php

@@ -105,14 +105,16 @@
     'forgot_password_enter_email' => 'Entrez votre adresse e-mail afin que nous puissions envoyer un lien de réinitialisation du mot de passe.',
     'form_configure_blueprint_instructions' => 'Choisissez un Blueprint existant ou créez-en un nouveau.',
     'form_configure_email_attachments_instructions' => 'Joindre à cet e-mail une ressource déjà téléchargée.',
+    'form_configure_email_bcc_instructions' => 'Adresse(s) email du(des) destinataire(s) Cci - séparateur virgule.',
+    'form_configure_email_cc_instructions' => 'Adresse(s) email du(des) destinataire(s) Cc - séparateur virgule.',
     'form_configure_email_from_instructions' => 'Laissez vide pour revenir à la valeur par défaut du site.',
     'form_configure_email_html_instructions' => 'La vue pour la version HTML de cet e-mail.',
     'form_configure_email_instructions' => 'Configurez les emails à envoyer quand de nouvelles soumissions de formulaires sont reçues.',
     'form_configure_email_markdown_instructions' => 'Rendez la version HTML de cet e-mail en utilisant Markdown.',
     'form_configure_email_reply_to_instructions' => 'Laissez le champ vide pour un retour à l’expéditeur.',
     'form_configure_email_subject_instructions' => 'Objet de l’e-mail.',
     'form_configure_email_text_instructions' => 'La vue pour la version Texte de cet e-mail.',
-    'form_configure_email_to_instructions' => 'Adresse email du destinataire.',
+    'form_configure_email_to_instructions' => 'Adresse(s) email du(des) destinataire(s) - séparateur virgule.',
     'form_configure_handle_instructions' => 'Comment vous allez faire référence à ce formulaire sur le frontal. Ne peut pas être facilement changé.',
     'form_configure_honeypot_instructions' => 'Le nom du champ à utiliser pour le pot de miel. Les pots de miel sont des champs spéciaux utilisés pour réduire le nombre de spams.',
     'form_configure_intro' => 'Les formulaires sont utilisés pour collecter des informations auprès de vos visiteurs et envoyer des évènements et des notifications quand il y a de nouvelles soumissions.',
@@ -212,8 +214,15 @@
     'taxonomy_next_steps_create_term_description' => 'Créez votre premier terme ou générez une poignée de termes génériques, à vous de voir.',
     'taxonomy_next_steps_documentation_description' => 'Apprenez-en plus au sujet des taxonomies, comment elles fonctionnent et comment les configurer.',
     'try_again_in_seconds' => '{0,1} Réessayez maintenant. | Réessayez dans :count secondes.',
+    'units.B' => ':count B',
+    'units.GB' => ':count GB',
+    'units.KB' => ':count KB',
+    'units.MB' => ':count MB',
+    'units.ms' => ':countms',
+    'units.s' => ':counts',
     'updater_require_version_command' => 'Pour exiger une version spécifique, exécutez la commande suivante',
     'updater_update_to_latest_command' => 'Pour mettre à jour vers la dernière version, exécutez la commande suivante',
+    'user_activation_email_not_sent_error' => 'L’email d’activation n’a pas pû être envoyé. Merci de vérifier votre configuration email et de réessayer.',
     'user_groups_intro' => 'Les groupes d’utilisateurs vous permettent d’organiser les utilisateurs et d’appliquer des rôles basés sur des autorisations dans leur ensemble.',
     'user_groups_role_instructions' => 'Affectez des rôles afin de donner aux utilisateurs de ce groupe toutes les autorisations correspondantes.',
     'user_groups_title_instructions' => 'Habituellement un nom au pluriel, comme "Editeurs" ou "Photographes".',
@@ -227,4 +236,5 @@
     'user_wizard_roles_groups_intro' => 'Les utilisateurs peuvent se voir attribuer des rôles qui personnalisent leurs autorisations, accès et possibilités d’agir au sein du Panneau de configuration.',
     'user_wizard_super_admin_instructions' => 'Les super-admin ont le contrôle complet du système et l’accès à tout ce qui se trouve dans le Panneau de configuration. Accordez ce rôle à bon escient.',
     'view_more_count' => 'En voir :count de plus',
+    'width_x_height' => ':width x :height',
 ];