When a collation tag has syriac in the body, do we mark that as quote?

[davidamichelson]

Tucker, do we have an example of this anywhere? See for comparison MS Add. 14,634, foll. 3-49 2#514-515.

Thanks!

[tuckerdhannah]

Because Wright is reproducing the text as it appears on the manuscript, we
do call it a quote and not just a paragraph that happens to be in Syriac.
His English paraphrase, on the other hand, will be just a paragraph, and
not a quote. See below.

In the msItem:

See additions

In the additions:

According to a note at the foot of fol. 48b, the
manuscript once belonged to a priest named
Severus:

On Thu, Jul 17, 2014 at 1:11 PM, David Michelson [email protected]
wrote:

Tucker, do we have an example of this anywhere? See for comparison MS Add.
14,634, foll. 3-49 2#514-515.

Thanks!

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#34.

Tucker Hannah
MBA Class of 2015, Finance
Owen Graduate School of Management at Vanderbilt University
Email: [email protected]
Cell: 615-305-6075
www.linkedin.com/in/tuckerdhannah