SNOW-1763555 update how HTTP headers are requested from OpenTelemetry

DESCRIPTION.md

@@ -10,6 +10,7 @@ Source code is also available at: https://github.com/snowflakedb/snowflake-conne
 
 - v3.12.4(TBD)
   - Fixed a bug where multipart uploads to Azure would be missing their MD5 hashes.
+  - Fixed a bug where OpenTelemetry header injection would sometimes cause Exceptions to be thrown.
 
 - v3.12.3(October 25,2024)
   - Improved the error message for SSL-related issues to provide clearer guidance when an SSL error occurs.

src/snowflake/connector/network.py

@@ -481,11 +481,17 @@ def request(
             HTTP_HEADER_USER_AGENT: PYTHON_CONNECTOR_USER_AGENT,
         }
         try:
-            from opentelemetry.propagate import inject
+            # SNOW-1763555: inject OpenTelemetry headers if available specifically in WC3 format
+            #  into our request headers in case tracing is enabled. This should make sure that
+            #  our requests are accounted for properly if OpenTelemetry is used by users.
+            from opentelemetry.trace.propagation.tracecontext import TraceContextTextMapPropagator
 
-            inject(headers)
-        except ModuleNotFoundError as e:
-            logger.debug(f"Opentelemtry otel injection failed because of: {e}")
+            TraceContextTextMapPropagator().inject(headers)
+        except Exception:
+            logger.debug(
+                "Opentelemtry otel injection failed",
+                exc_info=True,
+            )
         if self._connection.service_name:
             headers[HTTP_HEADER_SERVICE_NAME] = self._connection.service_name
         if method == "post":