Source Information Not Updated

[dinaherbert]

Describe the bug
On the SNAC Page for Marie Laveau Ark ID w6gb3ct2; SNAC ID 22248125 the Sources don't list the descriptive note (I expected it would) and also still list older citations from the ingest that I deleted

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Marie Laveau's page'
2. Click on 'Sources'
3. Scroll down to 'bottom of first citation - Fandrich, Ina J.. 2005. The Mysterious Voodoo Queen, Marie Laveaux; scroll down to very bottom of page'
4. See error

Expected behavior
I expected to see the descriptive note (it does show up in the edit mode) and I expected to NOT see the Unknown Sources which are NOT in the edit mode

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Shot of the descriptive note:

If you look at the sources page you can see that there are only 2 sources

Browser
Chrome

Additional context
Add any other context about the problem here.

This looks similar to the
Source Display Text updated across the edit page during editing #59 open ticket but not quite the same.