minimize data in bcfishpass.streams

[smnorris]

Most data can come from source tables when needed via join - as bcfishpass primary output is now streams_vw, this table really only needs the unique id, linear_feature_id, geom and measures?

This change would mean updating (and simplifying) a number of functions and queries.