Polish localisation update thanks to samo79

dgen_gui/locale/polish/dgengui.ct

@@ -47,8 +47,8 @@ Format
 ; Format
 ;
 MSG_GUI_ROMDRAWER
-_ROMY:
-;  _ROMS:
+ROMY:
+;  ROMS:
 ;
 MSG_GUI_ROMDRAWER_TITLE
 Wybierz szufladê z plikami ROM
@@ -67,82 +67,82 @@ Nie
 ; No
 ;
 MSG_GUI_ABOUT_BTN
-_O Programie...
-; _About
+O Programie...
+; About...
 ;
 MSG_GUI_SAVE_BTN
-_Zapisz ustawienia
-; _Save settings
+Zapisz ustawienia
+; Save settings
 ;
 MSG_GUI_QUIT_BTN
-_Wyj¶cie
-; _Quit
+Wyj¶cie
+; Quit
 ;
 MSG_GUI_GAME_RUN
 Zagraj w wybran grê
-;Play selected game
+; Play selected game
 ;
 MSG_GUI_GAME_REC
 Zagraj i zapisz nagranie wybranej gry
-;Play & Record selected game
+; Play & Record selected game
 ;
 MSG_GUI_GAME_PLAY_REC
 Otwarzanie nagrania gry
-;Playback recorded game
+; Playback recorded game
 ;
 MSG_GUI_ROMDRAWER_HELP
 Wybrany katalog z plikami ROM Genesis/MD.
-;Select drawer with Genesis/MD ROMs.
+; Select drawer with Genesis/MD ROMs.
 ;
 MSG_GUI_DGENEXEX_HELP
 Wybierz pomiêdzy wersja SDL1 lub SDL2 (wykorzystano\n\
 SDL1.2compat) do uruchomienia.
-;Choose between SDL1 or SDL2 (uses\n\
-;SDL1.2compat) versions of executable.
+; Choose between SDL1 or SDL2 (uses\n\
+; SDL1.2compat) versions of executable.
 ;
 MSG_GUI_LISTBROWSER_HELP
 Lista plików ROM Genesis/MD.\n\
 Podwó³jne klikniêcie jest traktowane jak klikniêcie\n\
 w obrazek/przycisk.
-;List of Genesis/MD ROMs.\n\
-;Double click is like clicking\n\
-;on image/button.
+; List of Genesis/MD ROMs.\n\
+; Double click is like clicking\n\
+; on image/button.
 ;
 OID_PREVIEW_BTN_HELP
 Kliknij, aby \"uruchomiæ" ROM.\n\
 Zale¿y od poni¿szej opcji (zabraj, \n\
 Zagraj i zapisz nagranie lub odtwarzanie).
-;Click to \"launch\" ROM.\n\
-;Depends on below option (play,\n\
-;play&rec. or playback).
+; Click to \"launch\" ROM.\n\
+; Depends on below option (play,\n\
+; play&rec. or playback).
 ;
 MSG_GUI_GAME_OPTIONS_HELP
 \033bZagraj\033n: tryb normalnej gry.\n\
 \033bZagraj i zapisz\033n: tryb zapisu przebiegu gry\n\
  w trackcie rozgrywki\n\
 \033bOtwarzanie\033n: tryb odtwarzania zapisu \n\
  poprzedniej rozgrywki\n\
-;\033bPlay\033n: just like a normal game.\n\
-;\033bPlay&Record\033n: record a demo of\n\
+; \033bPlay\033n: just like a normal game.\n\
+; \033bPlay&Record\033n: record a demo of\n\
 ; the game you are playing\n\
-;\033bPlayback\033n: play back a previously\n\
+; \033bPlayback\033n: play back a previously\n\
 ; recorded demo.
 ;
 MSG_GUI_SAVESTATES_HELP
 Lista zapisanych dostêpnych "slotów".
-;List of saved \"slots\" availables.
+; List of saved \"slots\" availables.
 ;
 MSG_GUI_ABOUT_BTN_HELP
 Poka¿ informacje o DGenGUI
-;Show about DGenGUI
+; Show about DGenGUI
 ;
 MSG_GUI_SAVE_BTN_HELP
 Zapisz typy tooltypes: \n\
 \033bSZYFLADA_PLIKÓW_ROM\033n
-;Save tooltypes:\n\
-;\033bROMS_DRAWER\033n
+; Save tooltypes:\n\
+; \033bROMS_DRAWER\033n
 ;
 MSG_GUI_QUIT_BTN_HELP
 Wyj¶cie z DGenGUI
-;Quit DGenGUI
+; Quit DGenGUI
 ;