-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Asher&Haddad20220515.xml
4721 lines (4695 loc) · 485 KB
/
Asher&Haddad20220515.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="GenerateSegIds.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="TEI_r3h_nxn_wmb">
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../../../../../Applications/Oxygen%20XML%20Editor/frameworks/tei/xml/tei/stylesheet/tei.css"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../travelab.css"?>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Asher's Benjamin of Tudela</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>tranScriptorium</publisher>
</publicationStmt><sourceDesc><biblStruct>
<monogr><author/><editor>Ezra H. Haddad</editor><title>ITINERARY OF R. BENJAMIN OF TUDELA. Translated from the Hebrew original, with Introduction, Notes and Appendixes By Ezra H. Haddad</title>
<imprint><pubPlace/><date>1945</date></imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<biblStruct>
<monogr> <author> الرابي بنيامين بن الرابي يونة التطيلي النباري الإسباني اليهودي (المتوفى: 569هـ بنيامين بن الرابي يونة التطيلي النباري </author>
<title> رحلة بنيامين التطيلي </title>
<imprint><publisher> المجمع الثقافي </publisher>
<pubPlace> أبو ظبي </pubPlace>
<date> الأولى 2002 م
</date></imprint>
</monogr>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<sourceDesc xml:id="Asher" corresp="BT">
<biblStruct>
<monogr>
<title>The Itinerary of Rabbi Benjamin of Tudela</title>
<author>Benjamin of Tudela</author>
<editor>A. Asher</editor>
<imprint>
<date>1840</date>
<pubPlace>London</pubPlace>
<publisher>A. Asher and co.</publisher>
</imprint>
</monogr>
</biblStruct>
<listPlace>
<place xml:id="K6347" type="point">
<location>
<geo>41.65606 -0.87734</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Place/6347</idno>
</place>
<place xml:id="GN3123754" type="line">
<idno type="URI">https://www.geonames.org/3123754/</idno>
</place>
<place xml:id="K9805" type="point">
<location>
<geo>40.815111 0.523778</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/9805</idno>
</place>
<place xml:id="K7559" type="point">
<location>
<geo>41.119196 1.258058</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7559</idno>
</place>
<place xml:id="K6471" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6471</idno>
</place>
<place xml:id="K582" type="point">
<location>
<geo>41.384106 2.175422</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/582</idno>
</place>
<place xml:id="K251" type="point">
<location>
<geo>43.719417 10.400106</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/251</idno>
</place>
<place xml:id="K877" type="point">
<location>
<geo>44.40766 8.93151</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/877</idno>
</place>
<place xml:id="K667" type="point">
<location>
<geo>31.195371 29.904133</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/667</idno>
</place>
<place xml:id="K2501" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/2501</idno>
</place>
<place xml:id="K8720" type="point">
<location>
<geo>41.98311 2.82493</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/8720</idno>
</place>
<place xml:id="K10031" type="point">
<location>
<geo>43.184722 3.003611</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/10031</idno>
</place>
<place xml:id="K7195" type="point">
<location>
<geo>43.339552 3.214097</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7195</idno>
</place>
<place xml:id="K7467" type="point">
<location>
<geo>43.608176 3.8794455</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7467</idno>
</place>
<place xml:id="K7951" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7951</idno>
</place>
<place xml:id="K10968" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/10968</idno>
</place>
<place xml:id="K7637" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7637</idno>
</place>
<place xml:id="K6399" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6399</idno>
</place>
<place xml:id="K12708" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/12708</idno>
</place>
<place xml:id="K12204" type="point">
<location>
<geo>43.67778 4.13611</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/12204</idno>
</place>
<place xml:id="K7808" type="point">
<location>
<geo>43.6942 4.2769</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7808</idno>
</place>
<place xml:id="K10262" type="point">
<location>
<geo>43.6786 4.4317</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/10262</idno>
</place>
<place xml:id="K2047" type="line">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/2047</idno>
</place>
<place xml:id="K8962" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/8962</idno>
</place>
<place xml:id="K7224" type="point">
<location>
<geo>43.676944 4.628611</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7224</idno>
</place>
<place xml:id="K7085" type="point">
<location>
<geo>43.299467 5.365307</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7085</idno>
</place>
<place xml:id="K8782" type="point">
<location>
<geo>35.9000363 -5.4164103</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/8782</idno>
</place>
<place xml:id="K6491" type="point">
<location>
<geo>43.840677 10.50602</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6491</idno>
</place>
<place xml:id="K6800" type="point">
<location>
<geo>41.1061258 14.2130486</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6800</idno>
</place>
<place xml:id="K9790" type="point">
<location>
<geo>40.84394 14.0952</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/9790</idno>
</place>
<place xml:id="K9809" type="point">
<location>
<geo>40.624604 14.365806</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/9809</idno>
</place>
<place xml:id="K440" type="point">
<location>
<geo>41.89262 12.4843457</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/440</idno>
</place>
<place xml:id="K673" type="point">
<location>
<geo>40.829595 14.21755</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/673</idno>
</place>
<place xml:id="K6373" type="point">
<location>
<geo>40.6779567 14.7659122</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6373</idno>
</place>
<place xml:id="K7024" type="point">
<location>
<geo>41.6084823 15.8897665</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7024</idno>
</place>
<place xml:id="K6262" type="point">
<location>
<geo>40.63443 14.60318</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6262</idno>
</place>
<place xml:id="K6449" type="point">
<location>
<geo>41.13155 14.77433</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6449</idno>
</place>
<place xml:id="K12281" type="point">
<location>
<geo>40.99571 15.65578</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/12281</idno>
</place>
<place xml:id="K7555" type="polygon">
<location>
<geo>41.25 15.75</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7555</idno>
</place>
<place xml:id="GN3182747" type="point">
<location>
<geo>42.8554 13.57495</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/3182747</idno>
</place>
<place xml:id="K7879" type="point">
<location>
<geo>41.27733 16.41011</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7879</idno>
</place>
<place xml:id="K691" type="point">
<location>
<geo>31.776667 35.234167</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/691</idno>
</place>
<place xml:id="K7504" type="point">
<location>
<geo>41.13031 16.87014</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/7504</idno>
</place>
<place xml:id="K6284" type="polygon">
<location>
<geo>37.53667612 14.08648465</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6284</idno>
</place>
<place xml:id="K8176" type="point">
<location>
<geo>40.476034 17.228553</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/8176</idno>
</place>
<place xml:id="K7660" type="polygon">
<location>
<geo>40.75 17.75</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7660</idno>
</place>
<place xml:id="K11068" type="point">
<location>
<geo>40.641136 17.946867</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/11068</idno>
</place>
<place xml:id="K7029" type="point">
<location>
<geo>40.145948 18.490953</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7029</idno>
</place>
<place xml:id="K1039" type="point">
<location>
<geo>39.60733 19.92178</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/1039</idno>
</place>
<place xml:id="K20954" type="point">
<location>
<geo>39.159 20.985</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Place/20954</idno>
</place>
<place xml:id="GN265507" type="point">
<location>
<geo>40.66152 22.7119</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/265507</idno>
</place>
<place xml:id="U1" type="point"/>
<place xml:id="K12768" type="point">
<location>
<geo>38.243265 21.738518</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/12768</idno>
</place>
<place xml:id="K21742" type="point">
<location>
<geo>38.39167 21.8275</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=21742</idno>
</place>
<place xml:id="GN259862" type="point">
<location>
<geo>38.4753859 22.4689446</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/259862</idno>
</place>
<place xml:id="GN255730" type="point">
<location>
<geo>38.53528 22.62188</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/255730</idno>
</place>
<place xml:id="GN259289" type="point">
<location>
<geo>37.906045 22.878721</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/259289</idno>
</place>
<place xml:id="K14830" type="point">
<location>
<geo>38.318092 23.255096</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/14830</idno>
</place>
<place xml:id="K8822" type="polygon">
<location>
<geo>39.04697922 22.97947876</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/8822</idno>
</place>
<place xml:id="K6927" type="point">
<location>
<geo>41.012379 28.975926</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/6927</idno>
</place>
<place xml:id="K14277" type="point">
<location>
<geo>38.464 23.602</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/14277</idno>
</place>
<place xml:id="GN258577" type="point">
<location>
<geo>38.567348 23.281349</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/258577</idno>
</place>
<place xml:id="GN261211" type="point">
<location>
<geo>38.77844 22.78573</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/261211</idno>
</place>
<place xml:id="GN258620" type="point">
<location>
<geo>38.9 22.43333</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/258620</idno>
</place>
<place xml:id="K9259" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/9259</idno>
</place>
<place xml:id="GN255638" type="point">
<location>
<geo>38.94813 22.8398</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/255638</idno>
</place>
<place xml:id="BJ5" type="point">
<location>
<geo>39.183 22.759</geo>
</location>
<idno type="URI"
>http://www.byzantinejewry.net/applications/mjcb/show_evidence_details.php?evidence_id=5</idno>
</place>
<place xml:id="BJ9" type="point">
<location>
<geo>39.687 22.725</geo>
</location>
<idno type="URI"
>http://www.byzantinejewry.net/applications/mjcb/show_evidence_details.php?evidence_id=9</idno>
</place>
<place xml:id="K103" type="point">
<location>
<geo>40.64361 22.93086</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/103</idno>
</place>
<place xml:id="GN736795" type="point">
<location>
<geo>41.07041 23.46064</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/736795</idno>
</place>
<place xml:id="K14269" type="point">
<location>
<geo>41.15283 24.1473</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/14269</idno>
</place>
<place xml:id="GN735861" type="point">
<location>
<geo>40.93959 24.40687</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/735861</idno>
</place>
<place xml:id="K4579" type="point">
<location>
<geo>40.19406 26.41122</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/4579</idno>
</place>
<place xml:id="U4" type="polygon"/>
<place xml:id="Q1404297" type="polygon">
<idno type="URI">https://www.wikidata.org/wiki/Q1404297</idno>
</place>
<place xml:id="K22613" type="polygon">
<location>
<geo>34.5 46.5</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/22613</idno>
</place>
<place xml:id="K7639" type="polygon">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=7639</idno>
</place>
<place xml:id="K8046" type="polygon">
<location>
<geo>19.21140877 30.56732963</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/8046</idno>
</place>
<place xml:id="U6" type="polygon"/>
<place xml:id="Q171150" type="polygon">
<location>
<geo>47.16508477 19.42015481</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.wikidata.org/wiki/Q171150</idno>
</place>
<place xml:id="U2" type="polygon"/>
<place xml:id="U3" type="polygon"/>
<place xml:id="K662" type="point">
<location>
<geo>33.31468 44.39044</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/662</idno>
</place>
<place xml:id="Q1472490" type="point">
<location>
<geo>41.0339 28.9403</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.wikidata.org/wiki/Q1472490</idno>
</place>
<place xml:id="U7" type="polygon"/>
<place xml:id="K7544" type="point">
<location>
<geo>41.031944 28.976111</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7544</idno>
</place>
<place xml:id="K22213" type="point">
<location>
<geo>40.97801 27.50852</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/22213</idno>
</place>
<place xml:id="GN746983" type="point">
<location>
<geo>40.41028 26.67083</geo>
</location>
<idno type="URI">http://sws.geonames.org/746983</idno>
</place>
<place xml:id="PL844961" type="point">
<location>
<geo>41.18195 31.387409</geo>
</location>
<idno type="URI">http://pleiades.stoa.org/places/844961</idno>
</place>
<place xml:id="GN256866" type="point">
<location>
<geo>39.10772 26.55529</geo>
</location>
<idno type="URI">http://sws.geonames.org/256866</idno>
</place>
<place xml:id="K17289" type="point">
<location>
<geo>38.414 26.053</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/17289</idno>
</place>
<place xml:id="K14268" type="point">
<location>
<geo>37.73 26.84</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/14268</idno>
</place>
<place xml:id="K2044" type="point">
<location>
<geo>36.43333333 28.21666667</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/2044</idno>
</place>
<place xml:id="K7562" type="point">
<location>
<geo>35.04088353 33.27533716</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/7562</idno>
</place>
<place xml:id="PL638939" type="point">
<location>
<geo>36.465278 34.154167</geo>
</location>
<idno type="URI">https://pleiades.stoa.org/places/638939</idno>
</place>
<place xml:id="K16830" type="point">
<location>
<geo>36.191111 44.009167</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=16830</idno>
</place>
<place xml:id="U10" type="point"/>
<place xml:id="U11" type="point"/>
<place xml:id="U9" type="line"/>
<place xml:id="K11503" type="point">
<location>
<geo>36.200663 36.165318</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/11503</idno>
</place>
<place xml:id="K5150" type="line">
<location>
<geo>35.2728339 36.4825754</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=5150</idno>
</place>
<place xml:id="K11554" type="point">
<location>
<geo>35.1359 36.7495</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/11554</idno>
</place>
<place xml:id="GN173576" type="point">
<location>
<geo>35.53168 35.79011</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geonames.org/173576</idno>
</place>
<place xml:id="K18052" type="point">
<location>
<geo>34.116667 35.65</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=18052</idno>
</place>
<place xml:id="K15821" type="point">
<location>
<geo>34.30096 36.11575</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=15821</idno>
</place>
<place xml:id="GN173389" type="point">
<location>
<geo>35.09855 36.15984</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geonames.org/173389</idno>
</place>
<place xml:id="U8" type="polygon"/>
<place xml:id="K13529" type="point">
<location>
<geo>34.447 35.817833</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/13529</idno>
</place>
<place xml:id="K15288" type="point">
<location>
<geo>34.116667 35.65</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=15288</idno>
</place>
<place xml:id="K651" type="point">
<location>
<geo>33.897902 35.501176</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/651</idno>
</place>
<place xml:id="K13639" type="point">
<location>
<geo>33.560243 35.371208</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/13639</idno>
</place>
<place xml:id="K21726" type="point">
<location>
<geo>33.416111 35.8575</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/21726</idno>
</place>
<place xml:id="K14095" type="point">
<location>
<geo>33.268071 35.209358</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/14095</idno>
</place>
<place xml:id="K10934" type="point">
<location>
<geo>43.205842 2.364076</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/10934</idno>
</place>
<place xml:id="U12" type="point"/>
<place xml:id="K71" type="point">
<location>
<geo>32.920744 35.068626</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/place/71</idno>
</place>
<place xml:id="K21499" type="line">
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=21499</idno>
</place>
<place xml:id="K791" type="point">
<location>
<geo>32.8 34.98333333</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=791</idno>
</place>
<place xml:id="K1156" type="point">
<location>
<geo>32.6725 35.023333</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=1156</idno>
</place>
<place xml:id="K26255" type="point">
<location>
<geo>32.829729 34.967766</geo>
</location>
<idno type="URI">http://geo-kima.org/Places/Details?id=26255</idno>
</place>
<place xml:id="U5" type="point"/>
<place xml:id="K4090" type="point">
<location>
<geo>33.44948 35.29948</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=4090</idno>
</place>
<place xml:id="K_14307" type="point">
<location>
<geo>45.04888889 35.37916667</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=14307</idno>
</place>
<place xml:id="WD_Q2639368" type="point">
<location>
<geo>44.42666667 33.65333333</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.wikidata.org/wiki/Q2639368</idno>
</place>
<place xml:id="K_17819" type="point">
<location>
<geo>44.51118 33.59942</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=17819</idno>
</place>
<place xml:id="K_533" type="point">
<location>
<geo>41.01 28.96027778</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=533</idno>
</place>
<place xml:id="GN_746983" type="point">
<location>
<geo>40.4 26.66667</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.geonames.org/746983</idno>
</place>
<place xml:id="K_9825" type="point">
<location>
<geo>40.41028 26.67083</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=9825</idno>
</place>
<place xml:id="WD_Q6514" type="point">
<location>
<geo>40.2 26.4</geo>
</location>
<idno type="URI">https://www.wikidata.org/wiki/Q6514</idno>
</place>
<place xml:id="K_17289" type="point">
<location>
<geo>38.4 26.01666667</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=17289</idno>
</place>
<place xml:id="K_2689" type="point">
<location>
<geo>36.81527778 27.11027778</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=2689</idno>
</place>
<place xml:id="K_468" type="point">
<location>
<geo>36.43333333 28.21666667</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=468</idno>
</place>
<place xml:id="K_17099" type="point">
<location>
<geo>45 34</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=17099</idno>
</place>
<place xml:id="K_667" type="point">
<location>
<geo>31.2 29.91666667</geo>
</location>
<idno type="URI">http://data.geo-kima.org/Places/Details?id=667</idno>
</place>
</listPlace>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader><text><group><text xml:id="ASH">
<front>
<pb n="1"/>
<pb n="2"/>
<lb/>
<head>הקדמה</head>
<ab>
<lb/>זה הספר מחובר מדברים שספר <lb/>איש אחד מארץ <placeName xml:id="ASH_temp9001"
>נבארה</placeName> ששמו רבי <lb/>בנימין בר יונה מ<placeName xml:id="ASH_temp9002"
ref="#K6264">טודילה</placeName>. וילך הלוך <lb/>ויבא בארצות רבות ורחוקות כאשר
<lb/>יתפרש בדבריו אלו ובכל מקום שבא <lb/>בו כתב כל הדברים שראה או ששמע <lb/>מפי אנשי
אמת אשר נשמעו בארץ <placeName xml:id="ASH_temp9003" ref="#K6471">ספרד</placeName>: וכך
הוא זוכר מקצת הגדולים <lb/>והנשיאים שבמקצת מקומות וכשבא <lb/>הביא דבריו אלה עמו לארץ
<placeName xml:id="ASH_temp9004">קשטיליא</placeName>
<lb/>בשנת תתקל״ג . <pb n="3"/>
<lb/>והיה רבי בנימן הנזכר איש מבין <lb/>ומשכיל בעל תורה ובכל דבר ודבר <lb/>שבדקוהו
כדי לפשפש אחריו נמצאו <lb/>דבריו מתוקנים ויציבים בפיו כי היה איש <lb/>.אמת וזה תחלת
דבריו </ab>
<pb n="4"/>
</front>
<body>
<lb/>
<head> מסעות <lb/>של <lb/>רבי בנימן ז״ל . </head>
<pb n="5"/>
<pb n="6"/>
<lb/>
<head>מסעות <lb/>של רבי בנימן ז״ל.</head>
<ab xml:id="ASH_GeoNar1">
<seg xml:id="ASH_GN1S1">
<lb/>אמר <persName>רבי בנימן בר יונה ז״ל</persName> יצאתי <lb/>תחלה מעיר
<placeName xml:id="ASH_temp0001" ref="#K6347">שרקושטה</placeName> וירדתי דרך נהר
<placeName xml:id="ASH_temp0002" ref="#GN3123754">איברו</placeName> ל<placeName
xml:id="ASH_temp0003" ref="#K9805">טורטושה</placeName>
</seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S2"> ומשם הלכתי דרך שני <lb/>ימים לעיר <placeName xml:id="ASH_temp0004"
ref="#K7559">טרכונה</placeName> הקדמונה והיא היתה <lb/>מבנין ענקים ויונים
ולא נמצא כבנין <lb/>ההוא בכל-ארצות <placeName xml:id="ASH_temp0005" ref="#K6471"
>ספרד</placeName> והיא יושבת <lb/>על הים|</seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S3"> ומשם שני ימים לעיר <placeName xml:id="ASH_temp0006" ref="#K582"
>ברצלונה</placeName>
<lb/>ויש שם קהל קדוש ואנשים חכמים <lb/>ונבונים ונשיאים גדולים כגון <persName>רבי
ששת</persName>
<lb/>ו<persName>רבי שאלתיאל</persName> ו<persName>רבי שלמה בן רבי <lb/>אברהם בן
חסדאי ז״ל</persName> והיא עיר קטנה <lb/>ויפה ויושבת על-שפת הים באים אליה
<lb/>בסחורה תגרים מכל-מקום מארץ <pb n="7"/>
<placeName xml:id="ASH_temp0007" ref="#K8822">יון</placeName> ו<placeName
xml:id="ASH_temp0008" ref="#K251">פישה</placeName> ו<placeName xml:id="ASH_temp0009"
ref="#K877">גינואה</placeName> ו<placeName xml:id="ASH_temp0010" ref="#K6284"
>סיסילייא</placeName> וארץ <placeName xml:id="ASH_temp0011" ref="#K667"
>אלכסנדריה</placeName> של <placeName xml:id="ASH_temp0012" ref="#K8046"
>מצרים</placeName> ומ<placeName xml:id="ASH_temp0013" ref="#K2501">ארץ
ישראל</placeName>
<lb/>וכל גבוליה.</seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S4"> ומשם מהלך יום וחצי <lb/>ל<placeName xml:id="ASH_temp0015"
ref="#K8720">גירונדה</placeName> ובה קהל קטן מיהודים.</seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S5"> ומשם <lb/>מהלך שלשת ימים ל<placeName xml:id="ASH_temp0016"
ref="#K10031">נרבונה</placeName> והיא עיר <lb/>קדומה לתורה וממנה תצא תורה
לכל- <lb/>הארצות ובה חכמים גדולים ונשיאים <lb/>ובראשם <persName>רבי קלונימוס בן
הנשיא הגדול <lb/>רבי טודרוס ז״ל</persName> מזרע בית דוד מכונה <lb/>ביחוס ויש
לו נחלות וקרקעות מאת <lb/>מושלי הארץ ואין אדם יכול ליקח ממנו <lb/>בחזקה. ובראשם
<persName>רבי אברהם ראש <lb/>הישיבה</persName> ו<persName>רבי
מכיר</persName> ו<persName>רבי יהודה</persName> ואחרים <lb/>כנגדם הרבה
תלמידי חכמים ויש בה <lb/>היום כמו שלש מאות יהודים. </seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S6">ומשם <lb/>ארבע פרסאות ל<placeName xml:id="ASH_temp0017" ref="#K7195"
>בידרש</placeName> העיר ושם קהל <lb/>תלמידי חכמים ובראשם <persName>רבי שלמה
<lb/>חלפתא</persName> ו<persName>רבי יוסף בר רבי נתנאל ז״ל</persName>
</seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S7">
<lb/>ומשם שני ימים ל<placeName xml:id="ASH_temp0018" ref="#K7467">הר געש</placeName>
הנקרא <placeName xml:id="ASH_temp0019" ref="#K7467">מונפישלייר</placeName> והוא מקום
יפה לסחורה. <pb n="8"/>
<lb/>קרוב מן הים שתי פרסאות ובאים אליו <lb/>מכל-מקום לסחורה אדום וישמעאל
<lb/>מארץ <placeName xml:id="ASH_temp0020" ref="#K7951">אל-ערוה</placeName>
ו<placeName xml:id="ASH_temp0021" ref="#K10968">לונברדייא</placeName> ומלכות
<placeName xml:id="ASH_temp0022" ref="#K7637">רומא רבתא</placeName> ומכל-ארץ
<placeName xml:id="ASH_temp0023" ref="#K8046">מצרים</placeName> ו<placeName
xml:id="ASH_temp0024" ref="#K2501">ארץ ישראל</placeName> וארץ <placeName
xml:id="ASH_temp0025" ref="#K8822">יון</placeName> וארץ <placeName
xml:id="ASH_temp0026" ref="#K6399">צרפת</placeName> וארץ <placeName
xml:id="ASH_temp0028" ref="#K6471">ספרד</placeName>
<lb/>ו<placeName xml:id="ASH_temp0029" ref="#K12708">אינגלטירה</placeName>
ומכל-לשונות הגוים נמצאים <lb/>שם על-ידי גינואיין ופישנין ושם תלמידי <lb/>חכמים
חשובי הדור ובראשם <persName>רבי ראובן <lb/>בר טודרוס</persName> ו<persName>רבי
נתן בן רבי זכריה</persName> ו<persName>רבי <lb/>שמואל</persName> הרב שלהם
ו<persName>רבי שלמיא</persName> ו<persName>רבי <lb/>מרדכי ז״ל</persName>.
ויש ביניהם עשירים גדולים <lb/>ובעלי צדקה ועומדים בפרץ לכל הבאים <lb/>לידם.</seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S8"> ומשם ארבע פרסאות ל<placeName xml:id="ASH_temp0030" ref="#K12204"
>לוניל</placeName>
<lb/>ושם קהל קדוש מישראל מתעסקים <lb/>בתורה יומם ולילה. ושם <persName>רבינו
משולם <lb/>הרב הגדול ז״ל</persName> וחמשה בניו חכמים <lb/>גדולים ועשירים
<persName>רבי יוסף</persName> ו<persName>רבי יצחק</persName>
<lb/>ו<persName>רבי יעקב</persName> ו<persName>רבי אהרן</persName>
ו<persName>רבי אשר הפרוש</persName>
<lb/>שנפרש מעניני העולם ועומד על-הספר <lb/>יום ולילה ומתענה ואינו אוכל בשר <pb
n="9"/>
<lb/>והוא חכם גדול בתלמוד ו<persName>הרב רבי משה</persName>
<lb/>גיסו ו<persName>רבי שמואל החזן</persName> ו<persName>רבי שלמה
הכהן</persName>
<lb/>ו<persName>רבי יהודה הרופא בן תיבון</persName> הספרדי <lb/>וכל-הבאים מארץ
מרחק ללמוד תורה <lb/>מפרנסים אותם ומלמדים אותם <lb/>ומוציאין *) שם פרנסה ומלבוש
מאצל <lb/>הקהל כל ימי היותם בבית המדרש והם <lb/>אנשים חכמים וקדושים בעלי מצות
<lb/>עומדים בפרץ לכל-אחיהם הקרובים <lb/>והרחוקים ובה קהל יהודים כמו שלש
<lb/>מאות יצ״ו והיא רחוקה מן הים שתי <lb/>פרסאות. </seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S9">ומשם שתי פרסאות <lb/>ל<placeName xml:id="ASH_temp0032" ref="#K7808"
>פותייקיירש</placeName> והיא כרך גדול ויש בו <lb/>יהודים כמו ארבע מאות**)
ושם ישיבה <lb/>גדולה על-יד הרב הגדול <persName>רבי אברהם בר <lb/>רבי דוד
זצ״ל</persName> רב פעלים חכם גדול <lb/>בתלמוד ובפסוק ובאים מארץ מרחק
<lb/>אליו ללמוד תורה ומוצאים מנוחה בביתו <lb/>והוא מלמדם ומי שאין לו להוציא הוא
<pb n="10"/>
<lb/>מוציא להם משלו ומממונו לכל-צרכיהם <lb/>והוא עשיר גדול ושם חכמים
<persName>רבי יוסף <lb/>בר רבי מנחם</persName> ו<persName>רבי
בנבנשת</persName> ו<persName>רבי בנימן</persName>
<lb/>ורבי אברהם ו<persName>רבי יצחק בר רבי משה <lb/>ז״ל</persName>.</seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S10"> ומשם שלש פרסאות ל<placeName xml:id="ASH_temp0033" ref="#K10262"
type="special">נוגריש</placeName>
<lb/>הנקרא <placeName xml:id="ASH_temp0034" ref="#K10262">בורק דשל גיל</placeName>
ושם קהל מיהודים <lb/>כמו מאה חכמים ובראש <persName>רבי יצחק בר <lb/>רבי
יעקב</persName> ו<persName>רבי אברהם בר רבי יהודה</persName>
<lb/>ו<persName>רבי אלעזר</persName> ו<persName>רבי יצחק</persName>
ו<persName>רבי משה</persName> ו<persName>רבי <lb/>יעקב בן הרב רבי לוי
ז״ל</persName> והוא מקום <lb/>טעות*) לגוים ולאיים מאפסי הארץ והיא <lb/>קרובה
מן הים שלשה מילין ויושבת על <lb/>שפת הנהר הגדול הנקרא <placeName
xml:id="ASH_temp0035" ref="#K2047">רודי</placeName> והוא <lb/>הסובב כל-ארץ
<placeName xml:id="ASH_temp0036" ref="#K8962">פרובנצה</placeName> ושם
<persName>הנשיא <lb/>רבי אבא מרי בר רבי יצחק ז״ל</persName> והוא <lb/>פקיד
השלטון רמון, </seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S11">ומשם שלש פרסאות <lb/>לעיר <placeName xml:id="ASH_temp0037"
ref="#K7224">ארליט</placeName> ושם כמו מאתים מישראל <lb/>ובראש <persName>רבי
משה</persName>
<persName>ורבי טובי</persName> ו<persName>רבי ישעיה</persName>
<lb/>ורבי שלמה ורבי נתן הרב ורבי <pb n="11"/>
<lb/>אבא מרי ז״ל.</seg>
<seg xml:id="ASH_GN1S12"> ומשם שלשת ימים <lb/>ל<placeName xml:id="ASH_temp0038" ref="#K7085"
>מרשילייה</placeName> והיא עיר גאונים וחכמים והם <lb/>שתי קהלות ובם כמו שלש
מאות יהודים. <lb/>הקהל האחד יושב על שפת הים למטה. <lb/>והקהל האחר (יושב על-שפת
הים) יושבים <lb/>ב<placeName xml:id="ASH_temp0039" type="building">מגדל
למעלה</placeName> והם ישיבה גדולה ותלמידי <lb/>חכמים <persName>רבי שמעון בר
רבי אנטולי</persName>*) ו<persName>רבי <lb/>יעקב</persName> אחיו
ו<persName>רבי לבארו</persName> והם ראשי של <lb/>מעלה. ובראש הקהל של מטה
<persName>רבי <lb/>יעקב פירפיינו העשיר</persName> ו<persName>רבי
אברהם</persName> ו<persName>רבי <lb/>מאיר</persName> חתנו ו<persName>רבי
יצחק</persName>
<persName>ורבי מאיר זצ״ל</persName>
<lb/>והיא עיר סחורה מאד על-שפת הים.</seg>
</ab>
<ab xml:id="ASH_GeoNar2">
<seg xml:id="ASH_GN2S1">
<lb/>ומשם יכנס אדם בספינה לעיר <placeName xml:id="ASH_temp0041" ref="#K877"
>גינואה</placeName>
<lb/>היושבת על-שפת הים והוא מהלך ארבעה <lb/>ימים בים ושם שני יהודים אחים
<persName>רבי <lb/>שמואל בן כלאם</persName> ואחיו שהיו מעיר <placeName
xml:id="ASH_temp0042" ref="#K8782">סבתה</placeName>
<lb/>והם אנשים טובים והעיר מוקפת חומה <lb/>ואין מלך שולט עליהם כי אם השופטים
<lb/>שהם מקימים עליהם כרצונם וכל אחד <pb n="12"/>
<lb/>ואד מהם מגדל בביתו ובשעת מחלקותם <lb/>נלחמים אלו עם אלו על-ראשי המגדלים
<lb/>והם מושלי הים ועושים דוגיות הנקראות <lb/>גליראש והולכים לשלול שלל ולבוז בכל
<lb/>המקומות שלל ובזה ומביאים אל <placeName xml:id="ASH_temp0044" ref="#K877"
>גינואה</placeName>. והם נלחמים עם אנשי <placeName xml:id="ASH_temp0045"
ref="#K251">פישה</placeName>
</seg>
<seg xml:id="ASH_GN2S2">
<lb/>וביניהם ובין <placeName xml:id="ASH_temp0046" ref="#K251">פישה</placeName> מהלך
שני ימים והיא <lb/>עיר גדולה מאד ובה כמו עשרת אלפים <lb/>מגדלים בבתים שלהם ללחום
בעת <lb/>המחלוקת וכל-אנשיה גבורים ואין מלך <lb/>ואין שר שולט עליהם כי אם השופטים
<lb/>אשר הם מקימים עליהם ובה כמו עשרים <lb/>יהודים והראש שלהם <persName>רבי
משה</persName> ו<persName>רבי חיים</persName>
<lb/>ו<persName>רבי יוסף ז״ל</persName> ואינה מוקפת חומה והיא <lb/>רחוקה מן הים
ארבעה מילין ויוצאין ונכנסין <lb/>אליה בספינות על-יד הנהר (היות*) בתוך
<lb/>המדינה. </seg>
<seg xml:id="ASH_GN2S3">ומשם ארבע פרסאות לעיר <placeName xml:id="ASH_temp0048" ref="#K6491"
>לוקא</placeName>
<lb/>ושם כמו ארבעים יהודים והיא גדולה והראש <lb/>של היהודים <persName>רבי
דוד</persName> ו<persName>רבי שמואל</persName> ו<persName>רבי <pb n="13"/>
<lb/>יעקב</persName>
</seg>
</ab>
<ab xml:id="ASH_GeoNar3">
<seg xml:id="ASH_GN3S1"> ומשם מהלך ששה ימים לעיר <placeName xml:id="ASH_temp0050"
ref="#K7637">רומא רבתא</placeName> והיא ראש מלכות אדום. ושם <lb/>כמו מאתים
יהודים נכבדים ואין פורעין <lb/>מס לשום אדם ומהם משרתי <persName>הפפא
אלכשנדירוש</persName> הוא ההגמון הגדול הממונה <lb/>על כל דת אדום ושם חכמים
גדולים <lb/>ובראשם <persName>רבי דניאל</persName> ו<persName>רבי יחיאל משרת של
פפא</persName> והוא בחור יפה נבון וחכם והוא <lb/>יוצא ובא בבית
<persName>הפפא</persName> והוא פקיד ביתו <lb/>ועל-כל-אשר-לו והוא נכדו של
<persName>רבי נתן שעשה ספר הערוך ופירושיו</persName> ו<persName>רבי יואב בן
הרב רבי שלמה</persName> ו<persName>רבי מנחם ראש הישיבה</persName>
ו<persName>רבי יחיאל הדר ב<placeName
xml:id="ASH_recogito-f8ca3059-64ef-4a40-8886-8b1912fabce6" type="quarter"
>טרשטיברי</placeName>
</persName>
<lb/>ו<persName>רבי בנימן בר רבי שבתי ז״ל</persName> והיא <placeName
xml:id="ASH_temp0051" ana="asheradlerOK">רומא</placeName>
<lb/> העיר שני חלקים והנהר <placeName xml:id="ASH_temp0052" ref="#K61045"
>טיברוס</placeName> חולק <lb/>באמצע המדינה חלק אחד מצד אחד <lb/>וחלק אחד מצד
שני ובחלק הראשון <lb/>הבמה הגדולה שקוראין לה <placeName xml:id="ASH_temp0053"
type="bama">שלביטרא די רומא</placeName> ושם היה <placeName xml:id="ASH_temp0054"
>ארמון של <persName>יוליוס קיסר הגדול</persName></placeName>. ויש שם בניינים
הרבה ומעשים <pb n="14"/>
<lb/>משונים מכל-בנין שבעולם ובין המיושב <lb/>והחרב מן <placeName
xml:id="ASH_temp0055">רומא</placeName> ארבע ועשרים מילין <lb/>ושם שמונים היכלות
משמונים מלכים <lb/>גדולים (בתורה) הנקראים כלם אינפירדור <lb/>ממלכות
<persName>טרקיינוס</persName> ועד מלכות <persName>פפוס*) אביו של קרלו אשר
כבש ארץ <placeName xml:id="ASH_setalsoinAsher">ספרד</placeName> מיד הישמעאלים
בתחלה</persName>. ושם <placeName xml:id="ASH_temp0058" type="היכל">היכל
<persName>טיטוס</persName>
</placeName> לחוץ ל<placeName>רומא</placeName> שלא קבלוהו שלש <lb/>מאות יועציו
בשביל שלא עשה מצותם <lb/>שלא לקח <placeName xml:id="ASH_temp0060" ref="#K691"
>ירושלים</placeName> אלא לשלוש שנים <lb/>וגזרו הם עליו שתי שנים ושם כמו היכל
<placeName xml:id="ASH_temp0061" type="ארמון">ארמון המלך
<persName>אספסיינוס</persName>
</placeName> בנין גדול וחזק <lb/>מאד | ושם <placeName
xml:id="ASH_recogito-10806a99-a469-4cad-a39b-2f3c39b95e8b">ארמון המלך
<persName>מלך גלבין</persName></placeName> ויש <lb/>בתוך ארמון שלו שלש
מאות וששים <lb/>ארמונים**) כמנין ימות השנה. והקפת <lb/>הארמונים שלשה מילין.
והיתה מלחמה <lb/>ביניהם בימי קדם ונפלו בתוך הארמון <lb/>יותר ממאה אלף בני אדם
הרוגים והיו <lb/>העצמות עד היום הזה תלויות וצייר <persName>המלך</persName>
<pb n="15"/>
<lb/>ענין המלחמה מצד ומצד מערכה לקראת <lb/>מערכה בני אדם וסוסיהם וכלי מלחמתם
<lb/>הכל אבן שיש להראות לבני העולם <lb/>המלחמה שהיתה בימי קדם ושם ימצא
<placeName xml:id="ASH_temp0063">מערה</placeName> שהולכת תחת הארץ ונמצאים
<persName>המלך</persName> ו<persName>המלכה</persName> אשתו על-כסאותם ועמם
<lb/>כמו מאה בני אדם שרי המלוכה וכלם <lb/>חקוקים במלאכת הרופאים עד היום הזה.
<lb/>ושם ב<placeName xml:id="ASH_temp0065">שלטיאני א-לטישנא</placeName> ובבמה שני
<lb/>עמודים מנחשת ממעשה <persName>שלמה המלך עליו השלום</persName> ובכל-עמוד
ועמוד חקוק <persName>שלמה בן דוד</persName> ואמרו לו*) היהודים אשר <lb/>ברומא כי
בכל-שנה ושנה בימי תשעה <lb/>באב נמצאה זיעה עליהם נגרת כמים. <lb/>ושם <placeName
xml:id="ASH_temp0067">מערה</placeName> שגנז <persName>טיטוס בן
אספסיינוס</persName>
<lb/>כלי בית המקדש שהביא מ<placeName xml:id="ASH_temp0068" ref="#K691"
>ירושלם</placeName> וגם <placeName xml:id="ASH_temp0069">מערה</placeName> אחת
בהר על-שפת הנהר <placeName xml:id="ASH_temp0070" ref="#K61045">טיברו</placeName>.
<lb/>ושם קבורים <persName>הצדיקים ז״ל עשרה הרוגי מלכות</persName>
ולפני<placeName xml:id="ASH_temp0071"> שלגוון דלטרנה </placeName>מצוייר <pb
n="16"/>
<lb/>שמשון וכידור*) בידו של אבן | וגם <persName>אבשלום בן דוד</persName> וגם
המלך <persName>קושטדינוס</persName> שבנה <placeName xml:id="ASH_temp0073"
ref="#K6927">קושטנדינה</placeName> ועל שמו נקראת <placeName
xml:id="ASH_temp0074" ref="#K533">קושטנטינופולי</placeName>. והוא מצוייר מנחשת
<lb/>וסופו ומצפים בזהב. ויש בניינים אחרים <lb/>ועניינים ב<placeName
xml:id="ASH_d1e1604b">רומא</placeName> שלא יוכל אדם לספרם.</seg>
</ab>
<ab xml:id="ASH_GeoNar4">
<seg xml:id="ASH_GN4S1">