diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 39c4477..9419566 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -3,6 +3,7 @@ de:
     CODE: Fehlercode
     CODE_400: '400 - Ungültige Anforderung'
     CODE_401: '401 - Nicht autorisiert'
+    CODE_402: '402 - Zahlung erforderlich'
     CODE_403: '403 - Verboten'
     CODE_404: '404 - Nicht gefunden'
     CODE_405: '405 - Methode nicht erlaubt'
@@ -18,14 +19,27 @@ de:
     CODE_415: '415 - Nicht unterstützter Medientyp'
     CODE_416: '416 - Anfragebereich nicht erfüllbar'
     CODE_417: '417 - Erwartung fehlgeschlagen'
+    CODE_418: '418 - Ich bin ein Teekessel'
+    CODE_421: '421 - Fehlgeleitete Anfrage'
     CODE_422: '422 - Verarbeitung abgelehnt'
+    CODE_423: '423 - Gesperrt'
+    CODE_424: '424 - Fehlgeschlagene Abhängigkeit'
+    CODE_425: '425 - Zu früh'
+    CODE_426: '426 - Upgrade erforderlich'
+    CODE_428: '428 - Voraussetzung erforderlich'
     CODE_429: '429 - Zu viele Anforderungen'
+    CODE_431: '431 - Kopfzeilenfelder der Anfrage zu groß'
+    CODE_451: '451 - Aus rechtlichen Gründen nicht verfügbar'
     CODE_500: '500 - Interner Serverfehler'
     CODE_501: '501 - Nicht implementiert'
     CODE_502: '502 - Fehlerhafter Gateway'
     CODE_503: '503 - Dienst nicht erreichbar'
     CODE_504: '504 - Zeitüberschreitung am Gateway'
     CODE_505: '505 - HTTP-Version wird nicht unterstützt'
+    CODE_507: '507 - Unzureichender Speicher'
+    CODE_508: '508 - Schleife entdeckt'
+    CODE_510: '510 - Nicht erweitert'
+    CODE_511: '511 - Netzwerk-Authentifizierung erforderlich'
     DEFAULTERRORPAGECONTENT: '<p>Entschuldigung, möglicherweise versuchen Sie eine Seite zu erreichen die nicht existiert.</p><p>Bitte überprüfen Sie die Schreibweise der URL die Sie versucht haben zu erreichen und versuchen Sie es noch einmal.</p>'
     DEFAULTERRORPAGETITLE: 'Seite nicht gefunden'
     DEFAULTSERVERERRORPAGECONTENT: '<p>Entschuldigung, bei der Bearbeitung ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten.</p>'