Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translate "Launch" better #7

Closed
2 tasks done
shippy opened this issue Jul 7, 2022 · 3 comments
Closed
2 tasks done

Translate "Launch" better #7

shippy opened this issue Jul 7, 2022 · 3 comments
Labels
linguistic Requires Czech skills
Milestone
0.4.0

Comments

@shippy
Copy link
Owner

shippy commented Jul 7, 2022 •
edited
Loading

  • Launch codes are currently translated with a č, which doesn't render - letové? startovací?
  • Launch Module doesn't maybe entirely make sense vs. Control Module
@shippy shippy added the linguistic Requires Czech skills label Jul 20, 2022
@shippy
Copy link
Owner Author

shippy commented Jul 21, 2022

Spouštěcí modul -> Vypalovací modul? Hlavňový modul? Je to ten, který se nejvíce poškodí po vypálení z Orbitálního sondového kanónu (...#8).

@shippy shippy added this to the 0.4.0 milestone Jul 21, 2022
@shippy
Copy link
Owner Author

shippy commented Jul 23, 2022

Odpalovací modul?

@shippy
Copy link
Owner Author

shippy commented Jul 23, 2022

Tím bychom měli:

  • Kontrolní modul, který přijímá příkaz vypálit
  • Odpalovací modul, který sondu odpálí
  • Sledovací modul, který sondu sleduje

@shippy shippy closed this as completed in eb4076f Jul 24, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
linguistic Requires Czech skills
Projects
None yet
Milestone
0.4.0
Development

No branches or pull requests
1 participant
@shippy