From 28d4075a9b5d42d5f5872eee1134b300e1be6586 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yumu <93029942+yumunet@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Sep 2024 22:40:28 +0900 Subject: [PATCH] Update ja_jp.json - Fix unnatural translations - Replace symbols with full-width characters - Translate untranslated entries - Add missing entries from en_us.json and translate them --- .../assets/cloth-config2/lang/ja_jp.json | 60 ++++++++++--------- 1 file changed, 32 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/common/src/main/resources/assets/cloth-config2/lang/ja_jp.json b/common/src/main/resources/assets/cloth-config2/lang/ja_jp.json index aff3ddb2..e86dc081 100644 --- a/common/src/main/resources/assets/cloth-config2/lang/ja_jp.json +++ b/common/src/main/resources/assets/cloth-config2/lang/ja_jp.json @@ -1,47 +1,51 @@ { "text.cloth-config.save_and_done": "変更を保存", "text.cloth-config.apply": "変更を適用", - "text.cloth-config.quit_config": "変更を保存しない", - "text.cloth-config.quit_config_sure": "本当に設定の編集を終了しますか？変更は保存されません!", - "text.cloth-config.cancel_discard": "変更をキャンセルして破棄", - "text.cloth-config.quit_discard": "変更をキャンセルして終了", - "text.cloth-config.config": "コンフィグ", - "text.cloth-config.multi_error": "複数の問題!", - "text.cloth-config.not_editable": "変更不能!", - "text.cloth-config.error.not_valid_number_int": "有効な数値ではありません!(Integer)", - "text.cloth-config.error.not_valid_number_long": "有効な数値ではありません!(Long)", - "text.cloth-config.error.not_valid_number_float": "有効な数値ではありません!(Float)", - "text.cloth-config.error.not_valid_number_double": "有効な数値ではありません!(Double)", - "text.cloth-config.error.too_large": "大きすぎます!(最大: %d)", - "text.cloth-config.error.too_small": "小さすぎます!(最小: %d)", - "text.cloth-config.error.color.no_alpha_allowed": "アルファ値は許可されていません!", - "text.cloth-config.error.color.invalid_alpha": "有効な値ではありません!(Alpha)", - "text.cloth-config.error.color.invalid_red": "有効な値ではありません!(Red)", - "text.cloth-config.error.color.invalid_green": "有効な値ではありません!(Green)", - "text.cloth-config.error.color.invalid_blue": "有効な値ではありません!(Blue)", - "text.cloth-config.error.color.invalid_color": "有効な色ではありません!", - "text.cloth-config.error.color.no_hash": "有効な色ではありません!(#が欠損)", + "text.cloth-config.quit_config": "保存されていない変更", + "text.cloth-config.quit_config_sure": "本当に設定の編集を終了しますか？ 変更は保存されません！", + "text.cloth-config.cancel_discard": "変更を保存しない", + "text.cloth-config.quit_discard": "変更を保存せず終了", + "text.cloth-config.config": "設定", + "text.cloth-config.multi_error": "複数のエラー！", + "text.cloth-config.not_editable": "変更不可！", + "text.cloth-config.error.not_valid_number_int": "有効な数値ではありません！（Integer）", + "text.cloth-config.error.not_valid_number_long": "有効な数値ではありません！（Long）", + "text.cloth-config.error.not_valid_number_float": "有効な数値ではありません！（Float）", + "text.cloth-config.error.not_valid_number_double": "有効な数値ではありません！（Double）", + "text.cloth-config.error.too_large": "大きすぎます！（最大：%d）", + "text.cloth-config.error.too_small": "小さすぎます！（最小：%d）", + "text.cloth-config.error.color.no_alpha_allowed": "アルファ値は許可されていません！", + "text.cloth-config.error.color.invalid_alpha": "有効な値ではありません！（アルファ値）", + "text.cloth-config.error.color.invalid_red": "有効な値ではありません！（赤）", + "text.cloth-config.error.color.invalid_green": "有効な値ではありません！（緑）", + "text.cloth-config.error.color.invalid_blue": "有効な値ではありません！（青）", + "text.cloth-config.error.color.invalid_color": "有効な色ではありません！", + "text.cloth-config.error.color.no_hash": "有効な色ではありません！（#がありません）", "text.cloth-config.list.add": "新規挿入", "text.cloth-config.list.remove": "選択されたものを削除", - "text.cloth-config.error_cannot_save": "Error!", + "text.cloth-config.error_cannot_save": "エラー！", "text.cloth-config.reset_value": "リセット", "text.cloth.reset_value": "リセット", - "text.cloth-config.restart_required": "再起動必須", + "text.cloth-config.restart_required": "再起動が必要", "text.cloth-config.restart_required_sub": "変更した設定の1つがMinecraftの再起動を要求しています。続行しますか？", "text.cloth-config.exit_minecraft": "Minecraftを終了", "text.cloth-config.ignore_restart": "再起動を無視", - "text.cloth-config.boolean.value.true": "§aYes", - "text.cloth-config.boolean.value.false": "§cNo", - "text.cloth-config.dropdown.value.unknown": "§cNo suggestions", + "text.cloth-config.boolean.value.true": "§aはい", + "text.cloth-config.boolean.value.false": "§cいいえ", + "text.cloth-config.dropdown.value.unknown": "§c提案なし", + "text.cloth-config.disabled_tooltip": "無効（要件を満たしていません）", "modifier.cloth-config.alt": "Alt + %s", "modifier.cloth-config.ctrl": "Ctrl + %s", "modifier.cloth-config.shift": "Shift + %s", - "title.cloth-config.config": "Cloth Mod Config コンフィグ", + "title.cloth-config.config": "Cloth Mod Configの設定", "category.cloth-config.scrolling": "スクロール", - "category.cloth-config.testing": "Config Demo", + "category.cloth-config.testing": "設定のデモ", "option.cloth-config.scrollDuration": "スクロールの継続時間", "option.cloth-config.scrollStep": "スクロール幅", "option.cloth-config.bounceBackMultiplier": "バウンス倍率", "option.cloth-config.setDefaultSmoothScroll": "デフォルトでスムーズスクロールを設定", - "option.cloth-config.disableSmoothScroll": "スムーズスクロールを無効" + "option.cloth-config.disableSmoothScroll": "スムーズスクロールを無効", + "text.cloth-config.testing.1": "あなたはMOD開発者で%1$sを使いたいですか？ %2$s で始めましょう。また、%3$s", + "text.cloth-config.testing.2": "Cloth Config Wiki", + "text.cloth-config.testing.3": "特に意味はないですが、ここをクリックするとMinecraftの設定ファイルを開くこともできます。" }