Feature proposal: write-only textures

[csyonghe]

We are proposing to add support for write-only textures in Slang's core module to allow users to write portable code for metal and webgpu, where there are more restrictions on storage formats of read-write textures and write-only textures must be used to work with a wider range of storage formats.

See proposal SP005 in #5455.