Correções no XML não são refletidas no article_meta ou scielo_articles.zip

[amandasramalho]

Descrição do problema

Uma afiliação do artigo S0121-36282009000200006 (SciELO Colômbia) foi corrigido por solicitação da Universidad de los Andes, Santiago, Chile. Ainda que o SciELO Colômbia já tenha realizado a correção no XML, a marcação da afiliação errada continua aparecendo nos registros do article_meta e nos XMLs disponíveis em scielo_articles.zip.

Passos para reproduzir o problema

1. A afiliação refere-se à Universidad de los Andes, Santiago, Chile
2. Foi marcada originalmente como <institution>Universidad de Los Andes</institution>**<country>Venezuela</country>** (Ver figura 1)
3. Notificamos o SciELO Colômbia e eles fizeram a correção. (Ver figura 2)
4. O XML atualizado não aparece no scielo_articles.zip (aparece somente o antigo com a afiliação da Venezuela).
5. Quando entro no article_meta do artigo, também continua aparecendo a afiliação da "Venezuela". (Ver figura 3)

Anexos

Figura 1 - XML do artigo

Figura 2 - Aviso de correção da marcação pelo SciELO Colômbia

Figura 3 - Print recente do article_meta mesmo após a correção

[robertatakenaka]

@gustavofonseca @jamilatta @joffilyfe @patymori como tem que se fazer para que o ArticleMeta perceba que há atualizações?

[gustavofonseca]

@robertatakenaka, preciso verificar umas coisas antes de te responder. Estou vendo já.

[gustavofonseca]

O ISO da Colômbia disponível para o Isis2Mongo possui o seguinte valor no campo v70:

"Universidad de los Andes^iA01^1Instituto de Filosofía^cSantiago^pChile^[email protected]"

Portanto, o valor atualizado está chegando para nós. É necessário investigar se o Isis2Mongo percebe que houve uma modificação neste registro e que ele deve ser atualizado.

O registro completo segue abaixo:

{
  "4": [
    "n40"
  ],
  "702": [
    "C:\\SciELO\\serial\\ef\\n40\\markup\\n40a06.html"
  ],
  "705": [
    "S"
  ],
  "706": [
    "h"
  ],
  "700": [
    "2"
  ],
  "701": [
    "1"
  ],
  "709": [
    "article"
  ],
  "708": [
    "1"
  ],
  "71": [
    "oa"
  ],
  "40": [
    "es"
  ],
  "1": [
    "udea"
  ],
  "42": [
    "1"
  ],
  "120": [
    "3.1"
  ],
  "38": [
    "ND"
  ],
  "121": [
    "06"
  ],
  "49": [
    "ef050"
  ],
  "158": [
    "nd"
  ],
  "30": [
    "Estud.filos"
  ],
  "32": [
    "40"
  ],
  "65": [
    "20091200"
  ],
  "14": [
    "^f135^l157"
  ],
  "35": [
    "0121-3628"
  ],
  "12": [
    "Alejandro y Aristóteles en torno de la causalidad motriz del alma^les",
    "Alexander and Aristotle on the efficient causality of the soul^len"
  ],
  "10": [
    "^rND^1A01^nJorge^sMittelmann"
  ],
  "70": [
    "Universidad de los Andes^iA01^1Instituto de Filosofía^cSantiago^pChile^[email protected]"
  ],
  "112": [
    "20090506"
  ],
  "111": [
    "6 de mayo de 2009"
  ],
  "114": [
    "20090617"
  ],
  "113": [
    "17 de junio de 2009"
  ],
  "83": [
    "^les^aeste ensayo sostiene que uno de los desafíos más apremiantes que debe enfrentar una psicología de inspiración peripatética es el de conservar la relevancia causal del alma en los tres órdenes del cambio físico (traslación, alteración y crecimiento), sin hacer de ella un \"motor\" interno que desplace al organismo por hallarse en continuidad con él. En caso de no sortear con éxito este escollo, tal psicología no podrá afirmar que el alma sea un ítem inextenso e impasible, sino (a lo sumo) un cuerpo sutil que desplaza a otro más grosero. Mittelmann propone una lectura conjunta de los tratados de Alejandro y Aristóteles acerca del alma, con el fin de presentar la estrategia de Alejandro como un modo exitoso de hacer frente a esa dificultad patente. Según Mittelmann, Alejandro hallaría en los \"estados disposicionales\" de Aristóteles el paradigma apropiado para concebir la eficacia causal de las formas. Aquellos podrían oficiar de motores inmóviles en la medida en que reúnen una doble condición, que ni las formas platónicas ni los cuerpos sutiles pueden satisfacer: por una parte, su carácter incorpóreo no los convierte en substancias (separadas); por otra, su carácter inseparable no los convierte en cuerpos que desplacen a otros cuerpos por hallarse en contacto con ellos. De este modo, las ἔξεις aristotélicas reunirían todas las ventajas explicativas de los εἴδη platónicos y del πνεῦµα estoico, evitando a la vez sus respectivos inconvenientes.",
    "^len^athis essay holds that one of the most compelling challenges that a psychology which is Peripatetic in inspiration must face is to keep the causal relevance of the soul within the three orders of physical change (movement, alteration, and growth) without turning the soul into an inner 'mover' that displaces the organism on account of being in contact with it. If this hindrance is not solved, such a psychology could not assert that the soul is both an unextense and impassive item, but (at best) a subtle body displacing another baser body. This paper suggests a combined reading of Alexander's and Aristotle's treatise on the soul for the sake of presenting Alexander's strategy as a successful manner of facing that plain difficulty. According to Mittelman, Alexander would find in Aristotle's 'dispositional states' the proper paradigm they satisfy a double condition, which neither the Platonic Forms nor the subtle bodies can satisfy: on the one hand, their incorporeal character does not make them (separate) substances, on the other hand, their inseparable character does not turn them into bodies displacing other bodies on account of being in touch with them. In this fashion, the Aristotelian ἔξεις would gather all the explanatory advantages both of the Platonic εἴδη and of the Stoic πνεῦµα, avoiding at the same time their own inconveniences."
  ],
  "85": [
    "^dnd^i1",
    "^tm^len^kAristóteles^i1",
    "^tm^len^kAlejandro^i1",
    "^tm^len^kalma^i1",
    "^tm^len^kcausa^i1",
    "^dnd^i2",
    "^tm^len^kAristotle^i2",
    "^tm^len^kAlexander^i2",
    "^tm^len^ksoul^i2",
    "^tm^len^kcause^i2"
  ],
  "117": [
    "other"
  ],
  "72": [
    "30"
  ],
  "936": [
    "^i0121-3628^y2009^o2"
  ],
  "999": [
    "../bases-work/ef/ef"
  ],
  "2": [
    "S0121-3628(09)00004006"
  ],
  "882": [
    "^n40"
  ],
  "880": [
    "S0121-36282009000200006"
  ],
  "91": [
    "20101222"
  ]
}

@robertatakenaka, o campo v91 é responsável por armazenar a data de processamento?

[robertatakenaka]

Sim. Mas de fato, a base que temos da colombia está com valor:
20101222 S0121-36282009000200006^ccol
E o artigo.mst é de Fev 24

[gustavofonseca]

Sim

Meu palpite é que o Isis2Mongo se baseia no valor deste campo, que é o mesmo que aparece no ArticleMeta.

[robertatakenaka]

@amandasramalho eles corrigiram o XML mas não corrigiram o arquivo marcado original, nem usaram o Converter para gerar a base de dados ISIS, e por isso, a data de atualização constar 20101222 (22 de dezembro de 2010).

[gustavofonseca]

@amandasramalho eles corrigiram o XML mas não corrigiram o arquivo marcado original, nem usaram o Converter para gerar a base de dados ISIS, e por isso, a data de atualização constar 20101222 (22 de dezembro de 2010).

Mas é possível isso @robertatakenaka? Não foi necessário usar o Converter para que o ISO possua o dado do país da afiliação corrigido?

[robertatakenaka]

@amandasramalho e @gustavofonseca
O original é HTML

70  "Universidad de los Andes^iA01^1Instituto de Filosof�a^cSantiago^pChile^[email protected]"
 91  "20101222"
...
702  "C:\SciELO\serial\ef\n40\markup\n40a06.html"

aparentemente está sim corrigido, mas como a data v91 não está atualizada (Isso me pareceum bug da versão do Converter que eles estão usando), o procedimento que atualiza o ArticleMeta não percebe a atualização.

[amandasramalho]

@amandasramalho e @gustavofonseca
O original é HTML

70  "Universidad de los Andes^iA01^1Instituto de Filosof�a^cSantiago^pChile^[email protected]"
 91  "20101222"
...
702  "C:\SciELO\serial\ef\n40\markup\n40a06.html"

aparentemente está sim corrigido, mas como a data v91 não está atualizada (Isso me pareceum bug da versão do Converter que eles estão usando), o procedimento que atualiza o ArticleMeta não percebe a atualização.

Tenho que fazer algo? A equipe do SciELO Colômbia precisa ser orientada para fazer algo?

[amandasramalho]

Oi @gustavofonseca @robertatakenaka
A OCLC me perguntou hoje sobre este caso. Alguma previsão de quando poderíamos ter alguma conclusão?

[gustavofonseca]

Oi @gustavofonseca @robertatakenaka
A OCLC me perguntou hoje sobre este caso. Alguma previsão de quando poderíamos ter alguma conclusão?

@amandasramalho, nosso time está focado em outras atividades e não há qualquer perspectiva sobre quando resolveremos esta.

[amandasramalho]

@robertatakenaka @gustavofonseca
Se a Colômbia atualizar o Converter deles e reprocessar este arquivo a data do v91 não seria atualizada? E com esta atualização o article_meta não seria automaticamente corrigido?