docs(gen): content harmonization

bare-metal/dedibox/concepts.mdx

@@ -38,11 +38,11 @@ A backup is a copy of your data, stored in another location. In case of any hard
 
 ## Dedibackup
 
-Dedibackup is a backup solution for your Dedibox server. Dedibackup is based on Scaleway's Object Storage solution and provides FTP access to a secure backup space located in the DC5 datacenter. This allows you to store copies of your data for security purposes.
+Dedibackup is a backup solution for your Dedibox server. Dedibackup is based on Scaleway's Object Storage solution and provides FTP access to a secure backup space located in the DC5 data center. This allows you to store copies of your data for security purposes.
 
 ## Dedicated server
 
-A dedicated server is a physical computer hosted in a datacenter and connected to the internet. Each dedicated server is rented to one single customer who has full access to the machine to install any software of their choice on it.
+A dedicated server is a physical computer hosted in a data center and connected to the internet. Each dedicated server is rented to one single customer who has full access to the machine to install any software of their choice on it.
 
 ## Hostname
 

bare-metal/dedibox/how-to/order-dedibox.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ dates:
 
 1. Click **Dedibox** in the **Bare Metal** section of the side menu. The Dedibox overview page displays.
 2. Click **+ Order a Dedibox server** to launch the creation wizard.
-3. Choose a **Datacenter**, in which your Dedibox server will be deployed. Then select the server offer to deploy and click **Server options >**.
+3. Choose a **Data center**, in which your Dedibox server will be deployed. Then select the server offer to deploy and click **Server options >**.
     <Message type="tip">
       You can group the offer list by clicking on the tab corresponding to each offer group.
     </Message>

bare-metal/dedibox/quickstart.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ dates:
 
 1. Click **Dedibox** in the **Bare Metal** section of the side menu. The Dedibox overview page displays.
 2. Click **+ Order a Dedibox server** to launch the creation wizard.
-3. Choose a **Datacenter**, in which your Dedibox server will be deployed. Then select the server offer to deploy and click **Server options >**.
+3. Choose a **Data center**, in which your Dedibox server will be deployed. Then select the server offer to deploy and click **Server options >**.
     <Message type="tip">
       You can group the offer list by clicking on the tab corresponding to each offer group.
     </Message>
@@ -101,7 +101,7 @@ To connect to your server from Windows, you will need to use a small application
 
 To connect to your Instance from Windows, you will need to use a small application called **PuTTY**, an SSH client.
 
-1. Download and install PuTTY [here](https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest.html)
+1. [Download and install PuTTY](https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/latest.html).
 2. Launch PuTTY on your computer. The main screen of the application displays.
 3. Enter your Instance's IP address in the **Hostname** field.
     <Message type="tip">

bare-metal/dedibox/reference-content/dedibox-datasheet.mdx

@@ -17,22 +17,22 @@ This datasheet provides a concise overview of the performance, technical feature
 
 ## Server Dedibox PRO-9-M
 
-| Dedibox PRO-9-M       |                                   |
-|-----------------------|-----------------------------------|
-| **CPU**               | AMD EPYC™ 7272 (12c/24t, 2.9 Ghz) |
-| **RAM**               | 128 GB DDR4 ECC                   |
-| **Disk**              | 2 x 1 TB NVMe                     |
-| **Public bandwidth**  | 1 Gbps                            |
+| Dedibox PRO-9-M        |                                   |
+|------------------------|-----------------------------------|
+| **CPU**                | AMD EPYC™ 7272 (12c/24t, 2.9 Ghz) |
+| **RAM**                | 128 GB DDR4 ECC                   |
+| **Disk**               | 2 x 1 TB NVMe                     |
+| **Public bandwidth**   | 1 Gbps                            |
 | **[RPN](/dedibox-network/rpn/concepts/#rpn) private bandwidth** | 1 Gbps (10 Gbps optional)         |
-| **Datacenter**        | DC2, DC5                          |
+| **Data center**        | DC2, DC5                          |
 
 ## Server Dedibox PRO-9-L
 
-| Dedibox PRO-9-L       |                                   |
-|-----------------------|-----------------------------------|
-| **CPU**               | AMD EPYC™ 7272 (12c/24t, 2.9 Ghz) |
-| **RAM**               | 256 GB DDR4 ECC                   |
-| **Disk**              | 2 x 2 TB NVMe                     |
-| **Public bandwidth**  | 1 Gbps                            |
+| Dedibox PRO-9-L        |                                   |
+|------------------------|-----------------------------------|
+| **CPU**                | AMD EPYC™ 7272 (12c/24t, 2.9 Ghz) |
+| **RAM**                | 256 GB DDR4 ECC                   |
+| **Disk**               | 2 x 2 TB NVMe                     |
+| **Public bandwidth**   | 1 Gbps                            |
 | **[RPN](/dedibox-network/rpn/concepts/#rpn) private bandwidth** | 1 Gbps (10 Gbps optional) |
-| **Datacenter**        | DC2, DC5                          |
+| **Data center**        | DC2, DC5                          |

bare-metal/elastic-metal/how-to/configure-flexible-ip.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ Learn how to configure a [flexible IP address](/bare-metal/elastic-metal/concept
 - A [flexible IP address](/bare-metal/elastic-metal/how-to/attach-detach-flexible-ip/) attached to your Elastic Metal server
 
 <Message typ="tip">
-  You can find information about the DNS resolver to use in each datacenter at the [network reference documentation](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers).
+  You can find information about the DNS resolver to use in each data center at the [network reference documentation](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers).
 </Message>
 
 ## How to configure a flexible IP on Ubuntu Linux
@@ -137,6 +137,4 @@ Configure the networking of your VM's as follows:
 <Message type="tip">
   * The gateway of all flexible IPs is `62.210.0.1`. This allows you to move your VMs between your hypervisors without changing the network configuration of the virtual machine.
   * When configuring a failover IP in a virtual machine, you must specify which route will be used by the VM. Refer to our [dedicated documentation](/dedibox-network/network/how-to/configure-network-netplan/#configuring-failover-ip-for-virtual-machines) for further information.
-</Message>
-
-
+</Message>

bare-metal/elastic-metal/troubleshooting/enable-ssh-virtualization-distribution.mdx

@@ -35,7 +35,7 @@ If you require SSH access to your Elastic Metal server, you can enable SSH on yo
     <Message type="tip">
         You can find the URL of the Proxmox VE interface on the overview page of your Elastic Metal server in the Scaleway console.
     </Message>
-2. Select your server in the Datacenter view of Proxmox.
+2. Select your server in the Data center view of Proxmox.
 3. Click **Shell** in the server view to open a shell in the web interface.
 4. Open the file `/etc/ssh/sshd_config` in a text editor.
 5. Go to the line `#PermitRootLogin` and uncomment it by removing the `#`. Change the option to yes:
@@ -91,5 +91,4 @@ VMware ESXi is a bare metal hypervisor that allows you to install multiple virtu
 4. Disable SSH from the host dashboard. Click **Actions** > **Services** > **Disable Secure Shell (SSH)**. SSH is disabled.
   <Message type="tip">
     It is recommended to disable SSH access when not in use, to avoid potential security vulnerabilities related to the access.
-  </Message>
-
+  </Message>

console/account/reference-content/scaleway-network-information.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ categories:
 ---
 
 This page serves as a resourceful hub for information related to the Scaleway network infrastructure. 
-It provides a detailed overview of the IP ranges used by Scaleway, details about the DNS resolver IPs in each datacenter, and further information regarding various other network-associated services. 
+It provides a detailed overview of the IP ranges used by Scaleway, details about the DNS resolver IPs in each data center, and further information regarding various other network-associated services.
 
 ## IP ranges used by Scaleway
 
@@ -38,7 +38,7 @@ Currently, we use the following IP ranges:
 
 ## DNS cache servers
 
-DNS cache servers are available in every datacenter. The IPs for each DC are:
+DNS cache servers are available in every data center. The IPs for each DC are:
 
 ### AMS1
 IPv4:
@@ -108,4 +108,4 @@ IP: `62.210.16.24` (`vpn-rpn-dc3.online.net`)
 
 ### Monitoring of Dedibox servers
 
-Our monitoring servers are located in the IP subnet `62.210.16.0/24`.
+Our monitoring servers are located in the IP subnet `62.210.16.0/24`.

containers/kubernetes/how-to/edit-kosmos-cluster.mdx

@@ -113,6 +113,4 @@ The Kubernetes version of the existing nodes in your multi-cloud pool can be upg
 1. In the Pools section of your Kosmos cluster, click **Upgrade** next to the node pool. This will not cause any of your existing nodes to upgrade, but will instead ensure that any new nodes added to the pool will start up with the newer version.
 2. Run the installer program as you would do for a fresh node install, with the additional option `-self-update`. If the option is not available, redownload the program from the Object Storage bucket.
 3. Now the node will register itself with the Apiserver. Once it is ready, you will see the same node with two kubelet versions. The older node should end up `NotReady` after 5m, you can safely delete it with `kubectl`.
-4. Detach the older node in Scaleway API.
-
-
+4. Detach the older node in Scaleway API.

dedibox-network/domains/quickstart.mdx

@@ -99,7 +99,7 @@ WAPS, or **W**hois **A**ccuracy **P**rogram **S**pecification, is a system intro
 
 <Message type="tip">
   If you are expecting a validation email (e.g. if you have modified your domain owner's contact information) but cannot find the email, try the following steps:
-    - Check your SPAM folder
+    - Check your spam folder
     - Check and update, if necessary, the email address of your domain name contact from the [console](https://console.online.net/).
     - [Open a ticket](https://console.online.net/en/assistance/ticket) or contact the support team directly. They will be able to check to which address the validation email has been sent and whether it has been validated.
 </Message>

dedibox-network/ip-failover/concepts.mdx

@@ -18,7 +18,7 @@ A bridged network is a mode of networking for virtual machines, another being [N
 
 ## Failover IPs
 
-Failover IPs are IP addresses that you can order and move from one server to another (even across datacenters), without changing your whole configuration. If your server is out of order, you can move the failover IP to your fallback server, and have your services remain available without any downtime. Failover IPs can also be used as additional IP addresses for a single server, for example, if you want to give each website in Plesk its own IP. Another functionality of Failover IPs is to create virtual machines on your Dedibox.
+Failover IPs are IP addresses that you can order and move from one server to another (even across data centers), without changing your whole configuration. If your server is out of order, you can move the failover IP to your fallback server, and have your services remain available without any downtime. Failover IPs can also be used as additional IP addresses for a single server, for example, if you want to give each website in Plesk its own IP. Another functionality of Failover IPs is to create virtual machines on your Dedibox.
 
 ## IP configuration
 

dedibox-network/ip-failover/how-to/configure-network-virtual-machine.mdx

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 meta:
   title: How to configure the network of a virtual machine on a Dedibox host
-  description: Learn how to configure network settings for virtual machines on various operating systems, including Ubuntu, Debian, CentOS, and Windows Server. 
+  description: Learn how to configure network settings for virtual machines on various operating systems, including Ubuntu, Debian, CentOS, and Windows Server.
 content:
   h1: How to configure the network of a virtual machine on a Dedibox host
-  paragraph: Learn how to configure network settings for virtual machines on various operating systems, including Ubuntu, Debian, CentOS, and Windows Server. 
+  paragraph: Learn how to configure network settings for virtual machines on various operating systems, including Ubuntu, Debian, CentOS, and Windows Server.
 tags: dedibox network virtual-machine virtual machine ubuntu debian centOS windows-server
 dates:
   validation: 2024-07-22
@@ -89,7 +89,7 @@ Since the release of version 18.04 (Bionic Beaver), Ubuntu has used Netplan for
     nameserver 51.159.47.26
     ```
     <Message type="tip">
-      Replace the IP of the DNS cache server with the one located in the same physical location as your machine for optimal performance. [Check the IPs for each datacenter](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers)
+      Replace the IP of the DNS cache server with the one located in the same physical location as your machine for optimal performance. [Check the IPs for each data center](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers)
     </Message>
 6. Activate the network on your virtual machine by running:
     ```
@@ -141,5 +141,5 @@ Since the release of version 18.04 (Bionic Beaver), Ubuntu has used Netplan for
     * DNS 2: `51.159.47.26`
 
     <Message type="tip">
-      Replace the IP of the DNS cache server with the one located in the same physical location as your machine for optimal performance. [Check the IPs for each datacenter](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers)
-    </Message>
+      Replace the IP of the DNS cache server with the one located in the same physical location as your machine for optimal performance. [Check the IPs for each data center](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers)
+    </Message>

dedibox-network/ip-failover/index.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ meta:
 <ProductHeader
    productName="Dedibox - Failover IP"
    productLogo="dedibox"
-   description="Failover IPs are IP addresses that you can order and move from one server to another (even across datacenters), without changing your whole configuration."
+   description="Failover IPs are IP addresses that you can order and move from one server to another (even across data centers), without changing your whole configuration."
    url="/dedibox-network/ip-failover/quickstart"
    label="Failover IP Quickstart"
 />

dedibox-network/ip-failover/quickstart.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ categories:
   - dedibox-network
 ---
 
-Failover IPs are IP addresses you can order and move from one server to another (even across datacenters), without changing your whole configuration. If your server is out of order, you can move the failover IP to your fallback server, and keep your services available without any downtime. Failover IPs can also be used as additional IP addresses for a single server, for example, if you want to give each website in Plesk its IP. Another functionality of Failover IPs is to create virtual machines on your Dedibox.
+Failover IPs are IP addresses you can order and move from one server to another (even across data centers), without changing your whole configuration. If your server is out of order, you can move the failover IP to your fallback server, and keep your services available without any downtime. Failover IPs can also be used as additional IP addresses for a single server, for example, if you want to give each website in Plesk its IP. Another functionality of Failover IPs is to create virtual machines on your Dedibox.
 
 <Macro id="requirements" />
 

dedibox-network/network/how-to/configure-network-netplan.mdx

@@ -73,7 +73,7 @@ network:
 ```
 
 <Message type="tip">
-  Replace the DNS cache servers in the example above (`51.159.47.28` and `51.159.47.26`) with the nameservers [available in the same datacenter](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers) as your server for optimal latency.
+  Replace the DNS cache servers in the example above (`51.159.47.28` and `51.159.47.26`) with the nameservers [available in the same data center](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers) as your server for optimal latency.
 </Message>
 
 Once you have edited and saved the file, you can reload the configuration with the following command:
@@ -104,7 +104,5 @@ When configuring a failover IP in a virtual machine, you must specify which rout
 ```
 
 <Message type="tip">
-  Replace the DNS cache servers in the example above (`51.159.47.28` and `51.159.47.26`) with the nameservers [available in the same datacenter](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers) as your server for optimal latency.
-</Message>
-
-
+  Replace the DNS cache servers in the example above (`51.159.47.28` and `51.159.47.26`) with the nameservers [available in the same data center](/console/account/reference-content/scaleway-network-information/#dns-cache-servers) as your server for optimal latency.
+</Message>

dedibox-network/rpn/concepts.mdx

@@ -25,7 +25,7 @@ This way, we keep your tags inside our tag, and use numerous possible VLANs on y
 
 ## RPN
 
-Real Private Network (RPN) is a second physical network that uses a dedicated Ethernet adapter to enable network coverage over all of Scaleway datacenters. You can create "RPN Groups" with different servers that are able to communicate with each other. Servers of different accounts can be in the same RPN group, and each server can be in multiple groups. The RPN allows you to exchange internal data in a dedicated and secure network and without using the bandwidth of your internet connection. "Jumboframes" with an MTU of 9000 are supported in the RPN.
+Real Private Network (RPN) is a second physical network that uses a dedicated Ethernet adapter to enable network coverage over all of Scaleway data centers. You can create "RPN Groups" with different servers that are able to communicate with each other. Servers of different accounts can be in the same RPN group, and each server can be in multiple groups. The RPN allows you to exchange internal data in a dedicated and secure network and without using the bandwidth of your internet connection. "Jumboframes" with an MTU of 9000 are supported in the RPN.
 
 ## RPN SAN
 

dedibox-network/rpn/how-to/use-rpn-san-proxmox.mdx

@@ -79,7 +79,7 @@ Proxmox requires the Open-iSCSI software to support mounting of iSCSI volumes. I
 
 ## Discover and connect to targets in Proxmox
 
-1. In the **Server View**, click **Datacenter**, then **Storage**.
+1. In the **Server View**, click **Data center**, then **Storage**.
 2. Click **Add** and then **iSCSI Target**. Fill in the form:
     * **ID**: any identifier used to name this RPN SAN volume.
     * **Portal**: the server on which your space is available (ex: san-1.rpn.online.net).
@@ -98,4 +98,4 @@ Proxmox requires the Open-iSCSI software to support mounting of iSCSI volumes. I
     * **Nodes**: the nodes that will be able to access this space.
     * **Enable**: check the box.
 
-Your RPN SAN is available for use.
+Your RPN SAN is available for use.

dedibox/dedicated-servers/concepts.mdx

@@ -34,11 +34,11 @@ A backup is a copy of your data, stored in another location. In case of any hard
 
 ## Dedibackup
 
-A backup solution for your Dedibox. Dedibackup is based on Scaleway's Object Storage solution and provides FTP access to a secure backup space located in the DC5 datacenter. This allows you to store copies of your data for security purposes.
+A backup solution for your Dedibox. Dedibackup is based on Scaleway's Object Storage solution and provides FTP access to a secure backup space located in the DC5 data center. This allows you to store copies of your data for security purposes.
 
 ## Dedicated server
 
-A dedicated server is a physical computer hosted in a datacenter and connected to the internet. Each dedicated server is rented to one single customer who has full access to the machine to install any software of their choice on it.
+A dedicated server is a physical computer hosted in a data center and connected to the internet. Each dedicated server is rented to one single customer who has full access to the machine to install any software of their choice on it.
 
 ## Hostname