Add sidebar navigation for Japanese docs

[josh-wong]

Caution

This PR should not be merged until after we're ready to add the displayed_sidebar: docsEnglish configuration to the front-matter properties of English docs and displayed_sidebar: docsJapanese configuration to the front-matter properties of Japanese docs. By adding this configuration, we can specify the appropriate sidebar language that should be displayed for the respective language when the visitor is on a page.

This method follows Docusaurus's method for sidebars, as described in Understanding sidebar association.

Description

This PR adds sidebar navigation for Japanese docs for ScalarDB 3.13 and 3.14. Since we hard-code the titles in the sidebar navigation for the English docs, which were the only docs we had up until recently, the Japanese docs default to the English titles in the sidebar navigation. Because of this, we need to have sidebars for both languages.

See an example of the sidebar navigation at:

• https://674976b92e8d242faa33b543--scalardb-category-indexes-202412.netlify.app/

In addition, with the sidebar being in Japanese, the version dropdown menu should also be displayed in Japanese when visiting docs in Japanese.

Related issues and/or PRs

• Changes to doc front-matter properties: https://github.com/scalar-labs/docs-internal-scalardb/pull/658

Note

Similar changes are being done in the ScalarDB docs:

• Sidebar changes: Update sidebar navigation for version 3.9 of English and Japanese docs docs-scalardl#597
• Changes to doc front-matter properties: https://github.com/scalar-labs/docs-internal-scalardl/pull/286

Changes made

• Changed the default sidebar name from docs to docsEnglish.
• Added a sidebar structure for Japanese docs (docsJapanese) that matches the English docs.
• Translated the titles (labels) in the docsJapanese sidebar into Japanese.
• Added .json files to show the version dropdown menu in Japanese, as is standard practice when having docs in multiple languages in Docusaurus.

Checklist

The following is a best-effort checklist. If any items in this checklist are not applicable to this PR or are dependent on other, unmerged PRs, please still mark the checkboxes after you have read and understood each item.

• I have updated the side navigation as necessary.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have updated the documentation to reflect the changes. N/A
• Any remaining open issues linked to this PR are documented and up-to-date (Jira, GitHub, etc.).
• My changes generate no new warnings.
• Any dependent changes in other PRs have been merged and published.

Additional notes (optional)

N/A

[komamitsu]

@josh-wong I left some comments. I noticed References were wrongly translated to 管理. I put some suggestions on them, but I didn't consider consistency. So feel free change them. Also, I think Authorization should be translated to 認可 when it's used with Authentication.

[komamitsu]

Directly translated プリミティブ sounds a bit odd to me. Maybe we don't need to mention primitive in this case?

Suggested change

	label: 'プリミティブ CRUD インターフェースを使用して実行する',
	label: 'CRUD インターフェースを使用して実行する',

[josh-wong]

@komamitsu Sorry, I had a translation in the wrong place and had forgotten to translate the label above that one. I've fixed that in 2ce715b.

Since one of the earlier titles is labeled as CRUD インターフェースを使用して実行する, I think we should keep this as プリミティブ CRUD インターフェースを使用して実行する. Is that OK?

[josh-wong]

@komamitsu Thank you for your review! I've applied your suggestions in c08ceab. PTAL when you have time🙇🏻‍♂️

[kota2and3kan]

Thank you for the updates!
I left two suggestions.
Please take a look when you have time! 🙇‍♂️

[Torch3333]

LGTM, thank you!

[komamitsu]

LGTM! 👍

[kota2and3kan]

LGTM! Thank you!

[josh-wong]

@feeblefakie As you suggested, I applied 体言止め throughout. PTAL!

[brfrn169]

LGTM! Thank you!

[choplin]

LGTM!