From 39019f54d961f112dd41fc53a7d2282de7922a20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sugita Akira Date: Fri, 24 Nov 2023 22:51:23 -0800 Subject: [PATCH] sync strings --- OpenUtau/Strings/Strings.axaml | 14 +-- OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml | 126 ++++++++++++++++++--------- OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml | 99 +++++++++++++++++---- OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml | 84 ++++++++++++++++-- OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml | 90 +++++++++++++++++-- OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml | 87 +++++++++++++++--- OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml | 54 ++++++++---- OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml | 81 +++++++++++++++-- OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml | 43 +++++---- OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml | 33 ++++--- OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml | 85 +++++++++++++++--- OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml | 99 +++++++++++++++++---- OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml | 81 +++++++++++++++-- OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml | 81 +++++++++++++++-- OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml | 85 +++++++++++++++--- OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml | 89 ++++++++++++++++--- OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml | 7 +- OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml | 83 ++++++++++++++++-- 18 files changed, 1099 insertions(+), 222 deletions(-) diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.axaml index 9efb1f918..ff7ad218f 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.axaml @@ -236,13 +236,13 @@ Warning: this option removes custom presets. Move an octave up Quantize to 1/128 Quantize to 1/64 + Remove tail "-" + Remove tail "R" Reset phoneme aliases Reset all expressions Reset phoneme timings Reset pitch bends Reset vibratos - Remove tail "-" - Remove tail "R" Part Legacy Plugin (Experimental) Singer and Oto settings @@ -284,7 +284,7 @@ Warning: this option removes custom presets. Beta Lyrics Helper Lyrics Helper Adds Brackets - Remember these file types in "Open Recent" + Remember these file types in "Open Recent" Resampler Logging Stores resampler output in log files. This option slows down UI and rendering. Stable @@ -302,9 +302,9 @@ Warning: this option removes custom presets. Dark Light Use track color in UI - Preferences Cache Clear cache on quit + Preferences Note: please restart OpenUtau after changing this item. Off On @@ -331,8 +331,8 @@ Warning: this option removes custom presets. Test Rendering Default renderer (for classic voicebanks) - DiffSinger Render Speedup DiffSinger Render Depth + DiffSinger Render Speedup GPU Machine Learning Runner Phase Compensation @@ -375,9 +375,9 @@ Warning: this option removes custom presets. Show All Zoom In Zoom Out + Play sample Open readme.txt readme.txt not found. - Play sample Refresh Set Default Phonemizer Set Encoding @@ -405,8 +405,8 @@ Warning: this option removes custom presets. Choose an encoding that make file names look right. Back Install - Next Please add the following settings to this voicebank's character.yaml. + Next Singer Type Text File Encoding Choose an encoding that make file contents look right. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml index 8e7ee613f..36f123aa8 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.de-DE.axaml @@ -4,13 +4,17 @@ Note kopieren Note löschen + Segment löschen + Segment umbennen Audiodatei erneut auswählen + + Einblenden Überblendungen Ausblenden - Linear + Punkt hinzufügen Punkt löschen Zu vorheriger Note anfügen @@ -31,19 +35,24 @@ Das aktuelle Projekt beinhaltet nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie es speichern? Exportieren Projekt Datei als erstes speichern + + Installiere phonemizer Installieren Abbrechen + Nein - Ok + Ja Kein resampler Kein resampler! Speichern Sie ihren Lieblings-resampler als exe oder dll Datei in den Resamplers Ordner und wählen Sie ihn in den Einstellungen aus! Zeitsignatur Spureinstellungen Position - Renderer + Als Standard festlegen + + Fehler @@ -56,7 +65,7 @@ Ist Resampler Marker Maximum Minimum - Name + Optionswerte Werte mit ',' trennen Typ @@ -72,7 +81,7 @@ Zurücksetzen Wähle zuerst eine oder mehrere Noten an! Separatoren - + Danach : Davor : Alphabet entfernen @@ -96,6 +105,9 @@ Datei Verlassen Audio exportieren + + + Midi Datei exportieren zu Wav Datei konvertieren Projekt exportieren @@ -108,7 +120,7 @@ DryWetMidi Importeur Naudio Importeur Spuren... importieren - Neu + Neu Neu aus Vorlage Öffnen... Öffnen als @@ -123,14 +135,14 @@ Nach Updates suchen Log Speicherort öffnen Problem melden - OpenUtau Wiki + Werkzeuge Cache leeren Debug Fenster - Layout - Horizontal 1:1 - Horizontal 1:2 - Horizontal 1:3 + + + + Vertikal 1:1 Vertikal 1:2 Vertikal 1:3 @@ -139,12 +151,13 @@ Sänger... installieren Sänger (Fortgeschritten)... installieren Sänger... - - Lyric + + + Standard Lyric - Portamento + Länge - Start + Voreinstellung Neuer Name einer Voreinstellung Entfernen @@ -154,23 +167,28 @@ Alle Einstellungen zurücksetzen Alle Einstellungen auf ihren Standardwert zurücksetzen. Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen. - Vibrato + Minimale Länge Automatisches Vibrato nach Länge Tiefe + Einblenden Länge Ausblenden Zeitraum - Shift + + + Anwenden + Abbrechen Setzen Nur bei langen Noten setzen + Aktivieren - Alias + Farbe Konsonant Abschneiden @@ -184,17 +202,19 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Überschneidung Phonetisch Präfix - Preutter + Setzen - Suffix + Phonetik Assistent Kopieren - Lyrics + + "-" mit "+" ersetzen Lyrics bearbeiten Hiragana zu Romaji konvertieren + Japanisches VCV zu CV umwandeln Suffix zu Stimmfarbe verschieben Buchstabensuffix entfernen @@ -202,26 +222,37 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Ton Suffix entfernen Romaji zu Hiragana konvertieren Noten Standards - Noteneinstellungen Noten Nachfolgendes "-" hinzufügen Nachfolgendes "R" hinzufügen + PITD zu Stimmkontrollpunkten konvertieren Vibratos entfernen + Hanzi zu pinyin + Berechnete Stimme laden Eine Oktave nach unten Eine Oktave nach oben Zu 1/128 quantisieren Zu 1/64 quantisieren + Angefügtes "-" entfernen + Angefügtes "R" entfernen + Alle Ausdrücke zurücksetzen phoneme Zeitpunkte zurücksetzen Stimmverzerrungen zurücksetzen Vibratos zurücksetzen - Angefügtes "-" entfernen - Angefügtes "R" entfernen Segment Veraltete Erweiterungen (Experimentell) + + + + + + + + Finale Stimme für die Berechnung anzeigen (R) Notenparameter anzeigen (\) Phoneme anzeigen (O) @@ -250,15 +281,19 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Auswahlwerkzeug (1) Fortgeschritten - Beta + Lyrics Helfer Lyrics Helfer fügt Klammern hinzu - Diese Dateitypen für "Zuletzt geöffnen" merken + Diese Dateitypen für "Zuletzt geöffnen" merken Resampler Log-Erstellung Speichert resampler Ausgabe in log Dateien. Diese Option verlangsamt UI und rendering. Stabil vLabeler Pfad Erscheinung + + + + Sprache Die Noten anderer Tonspuren im Piano-Modus anzeigen. Portrait im Piano-Modus anzeigen @@ -267,11 +302,13 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Dunkel Hell Spurfarbe in der Benutzeroberfläche verwenden + + Einstellungen Anmerkung: Bitte starten Sie OpenUtau neu nachdem Sie diese Einstellung verändert haben. Aus An - Oto Editor + Standard Oto Editor Pfade Zusätzlicher Sänger Pfad @@ -283,21 +320,24 @@ Warnung: Diese Option entfernt alle benutzerdefinierten Einstellungen.Automatisches Scrollen Modi Seitenscrollen Stationärer Cursor - Audio Backend + Automatisch - PortAudio + Auto-Scroll Abstand Wiedergabegerät Beim Pausieren Nichts tun Cursor auf die Position zurücksetzen, bei der die Wiedergabe begonnen hat. - Test - Rendering - GPU + + + + + + Machinelles Lernen Runner Phasenkompensation Prä-render - Resampler + Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm verlangsamen und eine hohe CPU Auslastung bewirken. Wenn Sie dennoch darauf bestehen, bitte folgen Sie den nachfolgenden Schritten: 1. "resampler-compatibility" auf "on" in moreconfig.txt setzen. @@ -311,7 +351,7 @@ Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm Warnung: Zuviele Render-Prozesse können OpenUtau verlangsamen. Maximale Render-Prozesse - Wavtool + Lade Sänger... Projekt gespeichert. {0} @@ -335,10 +375,15 @@ Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm Alle anzeigen Vergrößern Verkleinern + + + Neu laden Standard Phonemizer setzen Codierung festlegen + Portrait setzen + Abbrechen Leeren Farbe @@ -346,6 +391,8 @@ Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm Farbe entfernen Umbennen Subbanks bearbeiten + + Zurücksetzen Speichern Alle auswählen @@ -358,8 +405,8 @@ Warnung: moresampler wird nicht vollständig unterstützt. Es kann das Programm Wählen Sie eine Kodierung, welche Dateinamen richtig aussehen lässt. Zurück Installieren - Nächster Manche Informationen aus character.yaml fehlen! + Nächster Sänger Typ Textdatei Kodierung Wählen Sie eine Kodierung, welche Dateinamen richtig aussehen lässt. @@ -405,22 +452,23 @@ Generell Spur umbennen Renderer auswählen Sänger auswählen + Solo diese Spur zusätzlich (Entfernt solo von anderen Spuren nicht) Solo nur diese Spur (Entfernt solo von anderen Spuren) Solo bei allen entfernen Spurfarbe ändern + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue - Microsoft YaHei,Simsun,苹方-简,宋体-简 + Suche nach Updates Gesangssynthese-Plattform öffnen - GitHub + Update v{0} verfügbar! Suche nach Updates... Das Programm ist auf dem neuesten Stand. Suche nach Updates nicht möglich - Update + Warnung Ihr OpenUtau home Pfad "{0}" beinhaltet nicht-ASCII Zeichen. Exe Resampler funktioneren wahrscheinlich nicht. diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml index 7c5054032..7df6eb25b 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.es-ES.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ + + + + @@ -31,7 +35,12 @@ Exportar Guarde el archivo del proyecto antes. + + + + + @@ -42,6 +51,8 @@ + + @@ -50,8 +61,8 @@ - + @@ -70,7 +81,7 @@ - + @@ -94,6 +105,9 @@ Archivo Salir + + + @@ -137,6 +151,7 @@ Instalar una voz... Instalar una voz (Avanzado)... Voces... + @@ -156,11 +171,22 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + + + + + + + + + + + @@ -183,10 +209,12 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + + @@ -197,20 +225,34 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + + + + + + + + + + + + + + @@ -242,18 +284,26 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + Apariencia + + + + - + Tema Oscuro Claro + + + Preferencias @@ -280,16 +330,19 @@ Warning: this option removes custom presets.--> Probar + + + Nota: Para usar resamplers externos, por favor, añada el archivo DLL o EXE en la carpeta "Resamplers" dentro de la ruta de instalación de OpenUTAU y selecciónelo en preferencias. @@ -322,10 +375,15 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u + + + + + @@ -333,6 +391,8 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u + + @@ -345,22 +405,19 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u - + - + Tab: Siguiente nota Shift+Tab: Nota anterior - + Space: Play--> ◀ Use la rueda del ratón aquí para hacer zoom horizontal ▶ Use la rueda del ratón aquí para hacer zoom vertical ▶ @@ -384,13 +440,22 @@ General Mover hacia abajo Mover hacia arriba + + + + Remover + + + + + + - diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml index a33bdfc24..8afd8349f 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.es-MX.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ Copiar nota Borrar nota + Borrar parte + Renombrar parte + + Suavizar ataque Suavizar ataque/salida Suavizar salida @@ -31,7 +35,12 @@ El projecto tiene cambios sin guardar. ¿Quieres guardar el archivo? Exportar Por favor, guarda el archivo antes de exportarlo. + + + + Cancelar + OK @@ -42,6 +51,8 @@ Ubicación Renderizador Usar como predeterminado + + @@ -70,7 +81,7 @@ Restablecer Por favor, selecciona un grupo de notas. Separadores - + @@ -94,6 +105,9 @@ _Archivo _Salir + + + Exportar como MIDI @@ -137,6 +151,7 @@ Instalar voz Instalar voz (Avanzado) Voces + Letra Letra predeterminada @@ -156,11 +171,22 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Largo mínimo Vibrato automático por largo Profundidad + Entrada Duración Salida Frecuencia Cambio de onda + + + + + + + + + + @@ -183,10 +209,12 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Asistente fonético Copiar + Letra Reemplazar "-" con "+" Editar Letra Hiragana a Romaji + VCV a CV (Japonés) Quitar sufijo de letra @@ -197,20 +225,34 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Nota Añadir "-" Añadir "R" + Quitar vibratos + Hanzi a Pinyin + Cargar tono automático Transponer por una octava (para abajo) Transponer por una octava (para arriba) Cuantificar a 1/128 Cuantificar a 1/64 + + + Restablecer expresiones Restablecer duración fonética Reestablecer curvas del tono Restablecer vibratos Partes Plug-ins antiguos (Experimental) + + + + + + + + Ver línea de tono avanzada (R) Ver fonemas (O) @@ -223,10 +265,6 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Ver vibratos (U) Ver formas de onda (W) Dibujar en tono avanzado (4) - Goma (3) Cuchillo (5) Lápiz avanzado (Ctrl + 2) @@ -242,18 +280,26 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Ayudante de letra El ayudante añade en brackets + Registrar resamplers Esta opción guarda la producción del resampler en archivos de registro. Esta opción causará peor rendimiento y ralentización en la UI. Estable Ruta a vLabeler Apariencia + + + + Lenguaje Mostrar notas de otras pistas en el piano Mostrar foto en el piano - + Tema Oscuro Claro + + + Ajustes Nota: Por favor, reinicia OpenUTAU después de cambiar esta opción. No @@ -280,6 +326,9 @@ Advertencia: Esta opción eliminará las bases personalizadas. Mover el cursor a donde se empezó a reproducir Probar Renderización + + + Compensación de fase @@ -322,10 +371,15 @@ Advertencia: Moresampler no es totalmente compatible por ahora. Este puede ser l Mostrar todo Acercar Alejar + + + Refrescar Fonemizador predeterminado Fijar codificación + Cambiar foto de fondo + Cancelar Borrar @@ -333,6 +387,8 @@ Advertencia: Moresampler no es totalmente compatible por ahora. Este puede ser l Borrar color Renombrar Editar sub-bancos de voz + + Reestablecer Guardar Seleccionar todo @@ -345,8 +401,8 @@ Advertencia: Moresampler no es totalmente compatible por ahora. Este puede ser l - + @@ -379,15 +435,27 @@ General Desliza acá para acercar horizontalmente Desliza acá para acercar verticalmente + + Más Mover Abajo Mover Arriba + + + + Borrar + Seleccionar Renderizador Seleccionar Voz + + + + + + - Buscar actualizaciones La plataforma de síntesis de canto de código abierto diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml index 2ace169cb..e63cde0bb 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.fi-FI.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ + + + + Lähennä Lähennä/loitonna Loitonna @@ -31,7 +35,12 @@ Tämänhetkinen projekti sisältää tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa muutokset? Vie Muistathan tallentaa + + + + Kumoa + Ei Kyllä @@ -42,6 +51,8 @@ + + Virhe @@ -70,7 +81,7 @@ - + @@ -94,6 +105,9 @@ Tiedosto Lopeta OpenUtau + + + @@ -137,6 +151,7 @@ Asenna laulaja... Asenna laulaja (lisäasetukset)... Laulajat... + @@ -156,11 +171,22 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + + + + + + + + + + + @@ -183,10 +209,12 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + Sanoitus + @@ -197,20 +225,34 @@ Warning: this option removes custom presets.--> Nuotit lisää loppuun "-" + + + sovita 1/128 sovita 1/64 + + + Osa + + + + + + + + Näytä foneemit (O) @@ -242,18 +284,26 @@ Warning: this option removes custom presets.--> Beta versio + Vakaa versio - + Ulkonäkö + + + + Kieli - + Teema Tumma Vaalea + + + Asetukset HUOM: Käynnistäthän OpenUtau uudelleen muutettuasi tätä asetusta. @@ -280,16 +330,19 @@ Warning: this option removes custom presets.--> Testaa Renderöi + + + HUOM: Jos haluat käyttää ulkoisia resamplereita, lisää resampler DLL tai EXE-tiedosto Resamplers-kansioon, joka sijaitsee OpenUtaun polulla ja valitse se asetuksista. @@ -322,10 +375,15 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u + + + Päivitä Määritä käytettävää merkistöä + + @@ -333,6 +391,8 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u + + Nollaa Tallenna @@ -345,8 +405,8 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u - + @@ -379,15 +439,27 @@ Yleiset ◀ Selaa tästä zoomataaksesi vaakatasossa ▶ Selaa tästä zoomataaksesi pystytasossa ▶ + + Liikuta alas Liikuta ylös + + + + Poista + + + + + + + - diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml index 211c9281a..f330507e2 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.fr-FR.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ Copier la note Supprimer la note + Supprimer la partie + Renommer la partie Remplacer le fichier audio + + Courber vers le haut Courber vers le haut/bas Courber vers le bas @@ -31,7 +35,12 @@ Le projet actuel contient des changements non enregistrés. Souhaitez-vous les enregistrer ? Exporter Sauvegardez le fichier d'abord + + + + Annuler + Non Accepter Oui @@ -42,12 +51,14 @@ Emplacement Moteur de rendu Réglage par défaut + + Erreur Abréviation Appliquer - Expressions + Valeur par défaut @@ -70,7 +81,7 @@ Réinitialiser Aucune note sélectionnée ! Séparé par - + @@ -94,6 +105,9 @@ Fichier Quitter Exporter l'audio + + + Exporter un MIDI Mixer en fichier Wav Exporter le projet @@ -133,10 +147,11 @@ Préférences... - Expressions... + Installer une Voix Installer une Voix (paramètres avancés) Voix + Parole Parole par défaaut @@ -156,11 +171,22 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Longueur minimum Vibrato automatique Amplitude + Estomper le début Longueur Estomper la fin Période Décalage + + + + + + + + + + Couleur @@ -183,10 +209,12 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Assistant phonétique Copier + Paroles Remplacer "-" par "+" Modifier les paroles Hiragana -> Romaji + Japanese VCV -> CV Enlever un suffixe (lettres) @@ -197,20 +225,34 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Ajouter un "-" final Ajouter un "R" final + Réinitaliser le vibrato + Hanzi -> Pinyin + Charger le pitch du rendu Bouger un octave en dessous Bouger un octave au dessus Quantizer en 1/128 Quantizer en 1/64 + + + Réinitialiser toutes les expressions Réinitialiser les timings des phonèmes Réinitialiser les pitch bends Réinitialiser les vibratos Partie Plugin antérieur (Expérimental) + + + + + + + + Voir le pitch rendu final (R) Voir les Phonèmes (O) @@ -223,10 +265,6 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Voir les Vibratos (U) Voir la forme d'onde (W) Outil traçage du pitch (4) - Gomme (3) Couteau (5) Crayon Plus (Ctrl + 2) @@ -242,18 +280,26 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. + Rapport du resampler Écrit la sortie du resampler dans le rapport. Cette option ralentit l'UI et le rendu. Emplacement de vLabeler Apparence + + + + Langue Montrer les notes des autres pistes sur le piano roll Montrer le portrait sur le piano roll - + Thème Sombre Clair + + + Préférences Note: veuillez redémarrer OpenUtau après avoir changé cette option. Désactivé @@ -280,6 +326,9 @@ Attention: cela va effacer le préréglage. Déplacez le curseur vers l'endroit où vous avez commencé à jouer En train de rendre... + + + Compensation de phase @@ -322,10 +371,15 @@ Avertissement : moresampler n'est pas entièrement pris en charge. Il peut être Montrer tout Zoomer Dézoomer + + + Rafraîchir Définir le phonemizer par défaut Configurer l'encodage + Définir le portrait + Annuler Effacer Couleur @@ -333,6 +387,8 @@ Avertissement : moresampler n'est pas entièrement pris en charge. Il peut être Enlever une Couleur Renommer Éditer les Subbanks + + Réinitialiser Enregistrer Tout sélectionner @@ -345,12 +401,12 @@ Avertissement : moresampler n'est pas entièrement pris en charge. Il peut être - + - + Remplacer l'alias Clic gauche: Configurer les expressions @@ -384,13 +440,22 @@ Général Plus Descendre Monter + + + + Supprimer Séléctionner le moteur de rendu Sélectionner une voix + + + + + + - Vérifier les mises à jour Plateforme ouverte de synthèse de chant diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml index 99faa3a44..3777ad553 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.id-ID.axaml @@ -1,4 +1,4 @@ - @@ -6,8 +6,11 @@ Hapus not Pilih dan tempel parameter Hapus bagian + Namai ulang bagian Pilih ulang berkas audio + + Reda awal Reda awal/akhir Reda akhir @@ -36,8 +39,8 @@ Menginstal Menginstal fonemizer Menginstal - Kunci Batal + Tidak Oke Ya @@ -78,7 +81,7 @@ Setel Ulang Pilih beberapa not terlebih dahulu! Alat Pemisah - + Setelah : Sebelum : Hapus abjad @@ -90,7 +93,7 @@ Pratinjau Ekspresi reguler dapat digunakan Penggantian lirik umum - + Sunting Salin Potong @@ -148,6 +151,7 @@ Instal Penyanyi... Instal Penyanyi (Lanjutan)... Penyanyi... + Lirik Lirik Bawaan @@ -167,12 +171,22 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Panjang Minimal Vibrato Otomatis menurut Panjangnya Kedalaman + Pudar awal Panjang Pudar akhir Geser - Volume Link + + + + + + + + + + Warna @@ -211,8 +225,10 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Not Tambahkan bagian akhir "-" Tambahkan bagian akhir "R" + Legato Otomatis Mengonversi PITD ke titik kontrol nada Setel Ulang Vibrato + Hanzi ke Pinyin Perpanjang crossfade Muat Pitch yang Dirender @@ -220,14 +236,13 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Naikkan satu oktaf Kuantisasi hingga 1/128 Kuantisasi hingga 1/64 - Legato Otomatis + Hapus ekor "-" + Hapus ekor "R" Setel ulang alias fonem Setel ulang semua ekspresi Setel ulang pengaturan waktu fonem Setel ulang tikungan nada Setel ulang vibrato - Hapus ekor "-" - Hapus ekor "R" Bagian Plugin Lama (Eksperimental) Pengaturan Penyanyi dan Oto @@ -271,7 +286,7 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Pembantu Lirik Pembantu Lirik Menambahkan Tanda Kurung - Ingatlah jenis file ini di "Buka Terbaru" + Ingatlah jenis file ini di "Buka Terbaru" Pencatatan Resampler Menyimpan output resampler dalam file log. Opsi ini akan memperlambat UI dan rendering. Stabil @@ -289,9 +304,9 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Gelap Terang Gunakan warna trek di UI - Preferensi - Cache + Hapus cache saat keluar + Preferensi Catatan: silakan restart OpenUtau setelah mengubah item ini. Mati Hidup @@ -318,8 +333,8 @@ Peringatan: opsi ini menghapus prasetel khusus. Uji Merender Perender bawaan (untuk voicebank klasik) - Kecepatan Render DiffSinger Kedalaman Render DiffSinger + Kecepatan Render DiffSinger Penjalan Pembelajaran Mesin Kompensasi Fase @@ -337,7 +352,7 @@ Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan meny Peringatan: terlalu banyak thread render dapat menyebabkan OpenUtau berjalan lambat. - + Memuat Penyanyi... @@ -362,14 +377,15 @@ Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan meny Tampilkan Semua Perbesar Perkecil + Putar sampel Buka readme.txt readme.txt tidak ditemukan. - Putar sampel Segarkan Tetapkan Phonemizer Bawaan Atur Pengkodean Atur Ikon Atur Foto Potret + Batal Jelas Warna @@ -391,8 +407,8 @@ Peringatan: moresampler tidak sepenuhnya didukung. Ini mungkin melambat dan meny Pilih pengkodean yang membuat nama berkas terlihat benar. Kembali Instal - Berikut Tambahkan pengaturan berikut ini ke character.yaml voicebank ini. + Berikut Jenis Penyanyi Pengkodean Berkas Teks Pilih pengkodean yang membuat konten berkas terlihat benar. @@ -424,6 +440,7 @@ Umum ◀ Gulir ke sini untuk memperbesar secara horizontal ▶ Gulir ke sini untuk memperbesar secara vertikal ▶ + Duplikat Trek Duplikat Pengaturan Trek Lainnya @@ -434,16 +451,17 @@ Umum Bisukan ini saja Bunyikan semua Hapus - + Pilih Perender Pilih Penyanyi + Solo tambahan (yang tidak menghilangkan solo dari trek lain) Hanya solo ini saja (yang menghilangkan solo dari trek lain) Batalkan solo semuanya Ganti warna trek + - Memeriksa Pembaruan Platform sintesis bernyanyi Terbuka @@ -457,4 +475,4 @@ Umum Peringatan Jalur beranda OpenUtau Anda "{0}" berisi karakter non-ASCII. Resampler exe mungkin tidak berfungsi. Tidak ada pengaturan untuk perender ini. Silakan pilih CLASSIC. - \ No newline at end of file + diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml index 4180fcbff..cc7b78602 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.it-IT.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ Copia nota Elimina nota + Elimina parte + Rinomina parte Reseleziona file audio + + Rilascio Attacco/Rilascio Attacco @@ -31,7 +35,12 @@ Questo progetto attuale ha dei cambiamenti non salvati. Vuoi salvare? Esporta Salva prima il file di progetto + + + + Cancella + Si @@ -42,6 +51,8 @@ Percorso Imposta default + + Errore @@ -70,7 +81,7 @@ Resetta Seleziona note prima di questa operazione Separatori - + Dopo: Prima: Rimuovi caratteri alfabetici @@ -82,7 +93,7 @@ Anteprima Espressioni normali utilizzabili Sostituzione testo generale - + Modifica Copia Taglia @@ -91,9 +102,12 @@ Ripristina Seleziona tutto Annulla - + Esci Esporta Audio + + + Esporta File MIDI Mixdown su file WAV Esporta progetto @@ -137,6 +151,7 @@ Installa cantante... Installa cantante (Avanzato)... Cantanti... + Testo Testo di default @@ -156,11 +171,22 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati. Lunghezza Minima Auto Vibrato per Lunghezza Profondità + Lunghezza Periodo Spostamento + + + + + + + + + + Colore @@ -183,10 +209,12 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati. Assistente fonetico Copia + Testo Sostituisci "-" con "+" Modifica Testo Da Hiragana a Romaji + Da VCV a CV (Giapponese) Sposta suffissi al VoiceColor Rimuovi Suffisso Lettere @@ -197,20 +225,34 @@ Attenzione: questa opzione rimuove tutti i preset salvati. Note Aggiungi "-" in coda Aggiungi "R" in coda + Converti PITD a punti pitchbend Elimina Vibrati + Da Hanzi a Pinyin + Carica Pitch Renderizzato Trasponi un'ottava su Trasponi un'ottava giù Quantizza a 1/128 Quantizza a 1/64 + + + Resetta tutte le espressioni Resetta tutti i timing dei fonemi Resetta tutti i pitch bend Resetta tutti i vibrati Parte Legacy Plugin (Sperimentale) + + + + + + + + Mostra il Pitch Bend Finale Renderizzato (R) Mostra parametri delle note (\) Mostra Fonemi (O) @@ -242,11 +284,16 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare Aiutante Testo Aiutante Testo aggiunge parentesi + Log del Resampler Memorizza l'output del resampler in un file log. Questa operazione può rallentare la UI e il resampler. Stabile Percorso di vLabeler Aspetto + + + + Lingua Mostra note di altre tracce sul piano roll Mostra immagine del cantante sul piano roll @@ -254,6 +301,9 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare Tema Scuro Chiaro + + + Preferenze Nota: riavvia OpenUtau dopo aver modificato questo elemento. @@ -280,6 +330,9 @@ Tieni premuto Ctrl per selezionare Muovi cursore alla posizione di riproduzione originale Renderizzazione + + + Compensazione di Fase @@ -322,10 +375,15 @@ Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallen Mostra Tutto Ingrandisci Rimpicciolisci + + + Aggiorna Imposta Phonemizer di Default Imposta Encoding + Imposta Immagine + Cancella Elimina Colore @@ -333,6 +391,8 @@ Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallen Rimuovi Colore Rinomina Aggiorna Subbanks + + Riavvia Salva Seleziona Tutto @@ -345,12 +405,12 @@ Attenzione: moresampler non è completamente supportato. Potrebbe causare rallen Seleziona la codifica corretta. Indietro Installa - Avanto Aggiungi le impostazioni necessarie nel file character.yaml di questo cantante. + Avanto Tipo Cantante Codifica del File di Testo Seleziona la codifica corretta. - + Annulla Alias Tieni premuto click sinistro: Imposta espressioni @@ -384,13 +444,22 @@ Generali Ancora Sposta giù Sposta su + + + + Elimina Renomina traccia Seleziona Renderer Seleziona Cantante + + + + + + - Controlla aggiornamenti Piattaforma di sintetizzazione vocale open source diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml index 384b6dd60..b9f962aa9 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ja-JP.axaml @@ -6,8 +6,11 @@ 音符を削除 パラメータを選択して貼り付け パートを削除 + パートの名前を変更 オーディオファイルを変更 + + イーズイン イーズイン/アウト イーズアウト @@ -78,18 +81,18 @@ リセット 音符を選択してください! 区切り文字 - + 置換後 : 置換前 : - プリセット - プレビュー - 正規表現が使えます - その他の歌詞置換 アルファベットを削除 ひらがな以外を削除 [音素の指定]を削除 - 音程のSuffixを削除 スペースとそれ以前を削除 + 音程のSuffixを削除 + プリセット + プレビュー + 正規表現が使えます + その他の歌詞置換 編集 コピー @@ -184,7 +187,7 @@ 長い音符のみセットする 音程 オン - + エイリアス 子音部 @@ -213,8 +216,8 @@ ひらがな→ローマ字 スラーにする 連続音→単独音(日本語) - 文字のSuffixを削除 表情SuffixをVoiceColorに移動 + 文字のSuffixを削除 [音素の指定]を削除 音程のSuffixを削除 ローマ字→ひらがな @@ -222,8 +225,10 @@ 音符 末尾に"-"を追加 末尾に"R"を追加 + 音符の隙間を埋める ピッチ曲線(PITD)をピッチ点に変換 ビブラートを削除 + 漢字をピンインへ クロスフェードを長くする レンダリング済みピッチの読み込み @@ -231,14 +236,13 @@ 1オクターブ上げる 1/128にクオンタイズ 1/64にクオンタイズ - 音符の隙間を埋める + 末尾の"-"を削除 + 末尾の"R"を削除 編集したエイリアスをリセット 全ての表情をリセット 音素のタイミングをリセット ピッチベンドをリセット ビブラートをリセット - 末尾の"-"を削除 - 末尾の"R"を削除 パート 従来のプラグイン (試験中) シンガーと原音設定 @@ -298,9 +302,9 @@ ダーク ライト UIにトラックカラーを使用する - 環境設定 キャッシュ 終了時にキャッシュを消去する + 環境設定 Note: この設定を変更した後は、OpenUtauを再起動してください。 オフ オン @@ -327,10 +331,10 @@ 再生テスト レンダリング Classic UTAU音源のデフォルトレンダラー - - GPU - Machine Learning Runner + + + 位相補正 リアルタイムレンダリング @@ -371,9 +375,9 @@ 全て表示 ズームイン ズームアウト + サンプルボイスを再生 readme.txtを開く readme.txtが見つかりません - サンプルボイスを再生 再読み込み デフォルトのPhonemizerを設定 文字コードを設定 @@ -401,12 +405,12 @@ ファイル名が文字化けしないエンコードを選択してください。 戻る インストール - 次へ このボイスバンクのcharacter.yamlに以下の設定を追加します。 + 次へ シンガーのタイプ テキストファイルのエンコード テキストが文字化けしないエンコードを選択してください。 - + 左クリック: 表情を設定 右クリック: 表情をリセット @@ -444,13 +448,14 @@ トラックの名前を変更 レンダラーを選択 シンガーを選択 + ソロ (他トラックのソロを解除しない) ソロ (他トラックのソロを解除) 全トラックのソロを解除 トラックカラーを変更 + Meiryo UI,Hiragino Sans,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue - アップデートの確認 diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml index 50b543df6..f3712060a 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ko-KR.axaml @@ -6,8 +6,11 @@ 노트 지우기 선택하고 파라미터 붙여넣기 파트 지우기 + 파트 이름 바꾸기 오디오 파일 바꾸기 + + 피치선 다듬기(ease in) 피치선 다듬기(ease in and out) 피치선 다듬기(ease out) @@ -36,8 +39,8 @@ 설치 중이에요… 음소화기 설치 중이에요… 설치 중이에요… - 취소 + 아니요 확인 @@ -148,6 +151,7 @@ 가수 설치 가수 설치(고급) 가수 목록 + 노트 가사 조정 가사 기본값 @@ -179,9 +183,11 @@ 노트 속성 적용 + 취소 모든 노트에 적용 긴 노트에만 적용 + 비브라토 활성화 에일리어스 @@ -221,8 +227,10 @@ 노트... 끝 기호 추가: "-" 끝 기호 추가: "R" + 선택한 노트들 자동 붙이기 "피치 커브"를 "피치 점을 사용하는 피치선"으로 변환 "비브라토" 아예 없애기 + "중국어 한자"를 "중국어 병음"으로 "크로스페이드 길이" 늘리기(더 부드럽게) "렌더링된 피치 커브" 불러오기 @@ -230,14 +238,13 @@ 한 옥타브 위로 1/128로 퀀타이즈 1/64로 퀀타이즈 - 선택한 노트들 자동 붙이기 + 끝 기호 지우기: "-" + 끝 기호 지우기: "R" "에일리어스" 리셋 모든 "표현" 리셋 "음소 타이밍" 리셋 "피치선" 리셋 "비브라토" 리셋 - 끝 기호 지우기: "-" - 끝 기호 지우기: "R" 파트 레거시 플러그인 실험실 가수 및 원음설정 @@ -294,7 +301,7 @@ 베타 버전을 사용할래요 이 가사 입력 도우미를 사용할래요 가사 도우미가 자동으로 발음 힌트에 대괄호([])를 붙여 줍니다. - 이런 확장자의 파일도 "최근 파일"에 저장해 주세요▼ + 이런 확장자의 파일도 "최근 파일"에 저장해 주세요▼ 리샘플러 로깅을 사용할래요 주의! 이 옵션은 UI를 느리게 만들고, 렌더링 속도를 늦출 수 있어요! 리샘플러의 결과물을 로그 파일 내에 저장합니다. 스테이블 @@ -312,9 +319,9 @@ 다크 테마 라이트 테마 트랙 색상 UI 사용하기 - 환경 설정 캐시 프로그램을 나가면 캐시 비우기 + 환경 설정 참고: 이 설정은 오픈우타우를 재부팅해야 적용됩니다! 꺼짐 켜짐 @@ -332,7 +339,7 @@ 부드러운 스크롤(Stationary cursor) 오디오 백엔드 설정 자동 선택 - PortAudio + 자동 스크롤 범위 설정 오디오 재생 장치 일시정지할 때 @@ -341,8 +348,8 @@ 출력 테스트 렌더링 설정 클래식 가수들을 위한 기본 렌더러 설정 - 디프싱어 렌더링 가속 디프싱어 렌더링 깊이(depth) + 디프싱어 렌더링 가속 그래픽 카드(GPU) 머신러닝을 실행할 장치 주파수 위상 보상(Phase Compensation) @@ -388,14 +395,15 @@ 모두 보이기 확대 축소 + 샘플 음성 이용약관(readme) 가수가 있는 폴더에 readme.txt 가 존재하지 않아요. - 샘플 음성 새로고침 가수의 기본 음소화기 설정 인코딩 설정 가수의 아이콘 지정 가수의 스탠딩 지정 + 취소 전부 지우기 컬러 @@ -417,8 +425,8 @@ 파일명이 정상적으로 보일 때까지 "인코딩"을 조정하세요. 이전으로 가수 설치 - 다음으로 가수의 character.yaml에 다음의 설정이 없어, 정보 입력을 진행합니다. + 다음으로 이 가수의 타입 텍스트 인코딩 텍스트 파일 내용이 정상적으로 보일 때까지 "인코딩"을 조정하세요. @@ -463,13 +471,14 @@ 트랙 이름 바꾸기 렌더러를 지정하세요 가수를 지정하세요 + 트랙 솔로 트랙 독주 모든 트랙의 솔로를 해제 트랙 색상 변경 + - Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue - Microsoft YaHei,Simsun,苹方-简,宋体-简 + 버전 체크 오픈소스 가성 합성 플랫폼 diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml index 316e102f9..90a57aebc 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.nl-NL.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ noot verwijderen + Deel verwijderen + Naam wijzigen + + Zak in Zak in/uit Zak uit @@ -31,7 +35,12 @@ Het huidige project bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u het opslaan? Exporteren sla projectbestand eerst op + + + + Annuleren + Nee Ja @@ -42,6 +51,8 @@ + + @@ -70,7 +81,7 @@ Select eerst noten Scheiders - + @@ -82,7 +93,7 @@ - + _Bewerken _Kopiëren Knip_pen @@ -94,6 +105,9 @@ _Bestand _Afsluiten + + + @@ -137,6 +151,7 @@ installeer Singer... installeer Singer (Geavanceerd)... Singer... + Tekst Standaard tekst @@ -156,11 +171,22 @@ Waarschuwing: deze optie verwijdert aangepaste voorinstellingen. Minimale lengte Automatisch vibrato op lengte Diepte + Infaden Lengte uitfaden Periode + + + + + + + + + + Kleur @@ -183,10 +209,12 @@ Waarschuwing: deze optie verwijdert aangepaste voorinstellingen. Fonetische assistent Kopieer + Songtekst Vervang "-" door "+" Bewerk Lyrics Hiragana naar Romaji + Japanese VCV naar CV Letter achtervoegsel verwijderen @@ -197,20 +225,34 @@ Waarschuwing: deze optie verwijdert aangepaste voorinstellingen. Noten Voeg staart "-" toe Voeg staart "R" toe + vibratos wissen + Hanzi naar Pinyin + Laad gerenderde pitch Kwantiseren tot 1/128 Kwantiseren tot 1/64 + + + Reset alle expressies Reset foneem timings Pitch Bend resetten Reset vibrato's Deel Legacy Plugin (Experimenteel) + + + + + + + + Bekijk de final toonhoogte om te renderen (R) Toon fonemen (O) @@ -223,10 +265,6 @@ Waarschuwing: deze optie verwijdert aangepaste voorinstellingen. Vibrato weergeven (U) Golfvorm weergeven (W) toonhoogte tekenen (4) - Gummetje (3) Mess (5) Pen Plus gereedschap (Ctrl + 2) @@ -242,18 +280,26 @@ Ctrl ingedrukt houden om te selecteren + Resampler loggen Slaat de uitvoer van de resampler op in logbestanden. Deze optie vertraagt de UI en rendering. Stabiel - + Uiterlijk + + + + Taal Toon portret op pianorol - + Thema Donker Licht + + + Voorkeuren *herstart OpenUtau a.u.b. na het wijzigen van dit item.* Uit @@ -280,6 +326,9 @@ Ctrl ingedrukt houden om te selecteren Verplaats de cursor terug naar het punt waar u begon te spelen Renderen + + + Fase Compensatie @@ -322,10 +371,15 @@ Waarschuwing: moresampler wordt niet volledig ondersteund. Het kan traag zijn en Toon all + + + Vernieuwen Standaard Phonemizer instellen Codering instellen + Set Portret + Annuleer verwijderen Kleur @@ -333,6 +387,8 @@ Waarschuwing: moresampler wordt niet volledig ondersteund. Het kan traag zijn en Kleur verwijderen Naam wijzigen Bewerk Subbanken + + Resetten Opslaan Selecteer alles @@ -345,8 +401,8 @@ Waarschuwing: moresampler wordt niet volledig ondersteund. Het kan traag zijn en - + @@ -384,13 +440,22 @@ Algemeen Meer Naar beneden Naar boven + + + + Verwijder kies Zanger + + + + + + - Controleren op updates Open zang synthese platform diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml index ab9ffd9b0..482cbffdb 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.pl-PL.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ + + + + @@ -31,7 +35,12 @@ Eksportuj Zapisz Najpierw Plik Projektu + + + + + @@ -42,6 +51,8 @@ + + Błąd @@ -70,7 +81,7 @@ - + @@ -94,6 +105,9 @@ Plik Zamnkij + + + @@ -137,6 +151,7 @@ Zainstaluj Piosenkarza... Zainstaluj Piosenkarza (Zaawansowane)... Piosenkarze... + @@ -156,11 +171,22 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + + + + + + + + + + + @@ -183,10 +209,12 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + + @@ -197,20 +225,34 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + + + + + + + + + + + + + + @@ -242,18 +284,26 @@ Warning: this option removes custom presets.--> + - + Wygląd + + + + - + Motyw Ciemny Jasny + + + Ustawienia @@ -280,16 +330,19 @@ Warning: this option removes custom presets.--> Renderowanie + + + Uwaga: Aby używać zewnętrznego resamplera, dodaj jego plik DLL lub EXE do folderu Resamplers w miejscu, gdzie OpenUtau jest zainstalowane i wybierz go w ustawieniach. @@ -322,10 +375,15 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u + + + + + @@ -333,6 +391,8 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u + + @@ -345,22 +405,19 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u - + - + Tabulator: Następna Nuta Shift+Tabulator: Ostatnia Nuta - + Space: Play--> ◀ Przewijaj tutaj kółkiem przewijania by przybliżyć poziomo ▶ Przewijaj tutaj kółkiem przewijania by przybliżyć pionowo ▶ @@ -384,13 +440,22 @@ General Przenieś niżej Przenieś wyżej + + + + Usuń + + + + + + - diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml index 408629c73..e7d011b51 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.pt-BR.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ Copiar nota Remover nota + Deletar parte + Renomear parte + + Curva J Curva S Curva R @@ -31,7 +35,12 @@ O projeto atual contém alterações não salvas. Deseja salvar? Exportar Salve o arquivo de projeto antes de exportar + + + + Cancelar + Não Sim @@ -42,6 +51,8 @@ Local Renderizador Definir como Padrão + + Erro @@ -70,7 +81,7 @@ Selecione as notas primeiro! Separadores - + @@ -94,6 +105,9 @@ Arquivo Fechar + + + Exportar Arquivo Midi @@ -137,6 +151,7 @@ Instalar Vozes... Instalar Vozes (Avançado)... Vozes... + Lírica Lírica Padrão @@ -156,11 +171,22 @@ Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. Comprimento Mínimo Vibrato Automático por Comprimento Profundidade + Comprimento Período + + + + + + + + + + Cor @@ -183,10 +209,12 @@ Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. Assistente Fonético Copiar + Lírica Trocar "-" por "+" Editar Lírica Hiragana para Romaji + (Japonês) VCV para CV Remover Letra de Suffixo @@ -197,20 +225,34 @@ Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. Nota Adicionar Final "-" Adicionar Final "R" + Limpar Vibratos + Hanzi para Pinyin + Carregar Tom Renderizado Mover uma oitava abaixo Mover uma oitava acima Quantizar para 1/128 Quantizar para 1/64 + + + Redefinir Todas as Expressões Redefinir Tempos de Fonemas Redefinir Curvas de Tom Redefinir Vibratos Parte Plugin Legado (Experimental) + + + + + + + + Ver Tom Final para Renderizar (R) Ver Fonemas (O) @@ -223,10 +265,6 @@ Aviso: esta opção remove predefinições personalizadas. Ver Vibrato (U) Ver Waveform (W) Ferramenta Desenhar Tom (4) - Ferramenta Borracha (3) Ferramenta Faca (5) Ferramenta Lapis+ (Ctrl + 2) @@ -242,18 +280,26 @@ Segure Ctrl para selecionar Ajudante Lírico Ajudante Lírico Adiciona Colchetes + Resampler Log Armazena a saída do resampler em arquivos de log. Esta opção atrasa a UI e a renderização. Estável Caminho do vLabeler Aparência + + + + Idioma Mostrar notas fantasma Mostrar retrato no piano roll - + Tema Escuro Claro + + + Preferências Nota: reinicie o OpenUtau após alterar este item. @@ -280,6 +326,9 @@ Segure Ctrl para selecionar Voltar a posição inicial Teste Renderização + + + Compensação de Fase @@ -322,10 +371,15 @@ Segure Ctrl para selecionar Mostrar Tudo Mais Zoom Menos Zoom + + + Atualizar Definir Phonemizer Padrão Definir Codificação + Definir Retrato + Cancelar Limpar Cor @@ -333,6 +387,8 @@ Segure Ctrl para selecionar Remover Cor Renomear Editar Sub Bancos + + Redefinir Salvar Selecionar Tudo @@ -345,8 +401,8 @@ Segure Ctrl para selecionar - + @@ -384,13 +440,22 @@ Geral Mais Mover pra Baixo Mover pra Cima + + + + Remover Seleciona Renderizador Selecione a Voz + + + + + + - Procurar Updates Plataforma de síntese de canto aberta diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml index 7a2956e57..a2a6bd869 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.ru-RU.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ Скопировать ноту Удалить ноту + Удалить часть + Переименовать часть Повторный выбор аудиофайла + + @@ -31,7 +35,12 @@ Текущий проект содержит несохраненные изменения. Хотите сохранить изменения? Экспорт Сначало нужно сохранить проект + + + + Отмена + Нет ОК Да @@ -42,6 +51,8 @@ Расположение Рендерер Установить по умолчанию + + Ошибка @@ -70,7 +81,7 @@ Сброс Сначала выберите несколько нот! Разделители - + После : До : Убрать алфавит @@ -94,6 +105,9 @@ Файл Выход Экспортировать аудио + + + Экспорт midi-файла Свести в wav файл Экспортировать проект @@ -137,6 +151,7 @@ Установить вокалиста... Установить вокалиста (расширенный)... Вокалисты... + Текст Текст по умолчанию @@ -156,11 +171,22 @@ Минимальная длина Автоматическое вибрато на основе длины Глубина + Нарастание Длина Затухание Период Сдвиг + + + + + + + + + + Алиас Цвет @@ -183,10 +209,12 @@ Фонетический помощник Скопировть + Текст Заменить "-" на "+" Редактировать текст Хирагана в ромадзи + Японский VCV в CV Переместить суффикс в VoiceColor Удалить буквенный суффикс @@ -197,20 +225,34 @@ Ноты Добавить "-" Добавить "R" + Преобразование PITD в контрольные точки питча Очистить вибрато + Ханьцзы в пиньинь + Загрузить отрендеренный питч Переместить на октаву ниже Переместить на октаву выше Квантовать до 1/128 Квантовать до 1/64 + + + Сбросить все выражения Сбросить тайминги фонем Сбросить кривые питча Сбросить вибрато Партия Устаревшие плагины (экспериментально) + + + + + + + + Показать отрендеренный питч (R) Показать фонемы (O) @@ -223,10 +265,6 @@ Отображать вибрато (U) Отображать волну (W) Инструмент рисовки питча (4) - Ластик (3) Нож (5) Карандаж Plus (Ctrl + 2) @@ -242,11 +280,16 @@ Бета Текстовый помощник Добавить скобки в текстовом помощнике + Журналирование ресамплера Сохраняет вывод ресамплера в файлах лога. Эта опция замедляет работу пользовательского интерфейса и рендеринга. Стабильный Путь к Vlabeler Интерфейс + + + + Язык Отображать ноты других треков на пианоролле Отображать портрет на пианоролле @@ -254,6 +297,9 @@ Тема Темная Светлая + + + Параметры Примечание: пожалуйста, перезапустите OpenUtau после изменения этого пункта. Выкл. @@ -280,6 +326,9 @@ Переместить курсор назад к месту начала воспроизведения. Тест Рендеринг + + + Графический процессор Фазовая компенсация @@ -322,10 +371,15 @@ Показать все Приблизить Отдалить + + + Обновить Установить фонемайзер по умолчанию Установить кодировку + Установить портрет + Отмена Очистить Цвет @@ -333,6 +387,8 @@ Убрать цвет Переименовать Редактировать суббанки + + Сбросить Сохранить Выбрать все @@ -340,13 +396,13 @@ Тон Диапазон тональности Посетить сайт - + Кодировка архива Выберите кодировку, в которой имена файлов будут выглядеть правильно. Назад Установить - Далее Пожалуйста, добавьте следующие настройки в character.yaml этого голосового банка. + Далее Тип вокалиста Кодировка текстового файла Выберите кодировку, в которой содержимое файла будет выглядеть правильно. @@ -384,13 +440,22 @@ Больше Вниз Вверх + + + + Убрать Переименовать трек Выбрать рендерер Выберите вокалиста + + + + + + - Проверить наличие обновлений Открытая платформа синтеза вокала diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml index efc986d14..bc77a5cd6 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.th-TH.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ ลบโน้ต + ลบพาร์ท + เปลี่ยนชื่อพาร์ท + + @@ -31,7 +35,12 @@ โปรเจกต์ปัจจุบันยังไม่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการบันทึกหรือไม่? ส่งออก บันทึกไฟล์โปรเจกต์ก่อน + + + + ยกเลิก + ไม่ ตกลง ใช่ @@ -42,6 +51,8 @@ + + เกิดข้อผิดพลาด @@ -70,7 +81,7 @@ คืนค่า โปรดเลือกตัวโน้ตก่อน! ตัวแบ่งแยก - + @@ -94,6 +105,9 @@ ไฟล์ ออก + + + @@ -137,6 +151,7 @@ ติดตั้งคลังเสียง ติดตั้งคลังเสียง (ขั้นสูง)... นักร้อง... + เนื้อเพลง ค่าเริ่มต้นเนื้อเพลง @@ -156,11 +171,22 @@ ความยาวขั้นต่ำ ไวบราโตอัตโนมัติตามความยาวโน้ต + ความยาว ระยะเวลา + + + + + + + + + + @@ -183,10 +209,12 @@ ผู้ช่วยการออกเสียง คัดลอก + เนื้อเพลง แทนที่ "-" ด้วย "+" แก้ไขเนื้อเพลง เปลี่ยนฮิระงะนะเป็นโรมันจิ + เปลี่ยนระบบ JP VCV เป็น CV ลบ Letter Suffix ออก @@ -197,20 +225,34 @@ โน้ต เพิ่มหาง "-" เพิ่มหาง "R" + ล้างไวบราโต + + โหลดการประมวลผล Pitch Quantize ถึง 1/128 Quantize ถึง 1/64 + + + คืนค่าเครื่องหมายทั้งหมด คืนค่า phoneme timings คืนค่า pitch bends คืนค่าไวบราโต พาร์ท ปลั๊กอินรุ่นดั้งเดิม (รุ่นทดลอง) + + + + + + + + ดูการประมวลผล Final Pitch (R) ดู Phonemes (O) @@ -223,10 +265,6 @@ แสดงผลไวบราโต (U) แสดงผล Waveform (W) เครื่องมือวาด Pitch (4) - ยางลบ (3) มีด (5) ปากกาอัจฉริยะ (Ctrl + 2) @@ -235,25 +273,33 @@ กด Ctrl ค้างไว้เพื่อเลือก + Hold Ctrl to select--> ขั้นสูง เบต้า + การจัดเก็บ output resempler ใน log files ตัวเลือกนี้ทำให้ UI และการแสดงผลช้าลง เสถียร - + รูปร่าง + + + + ภาษา แสดงภาพเหมือนบน Piano roll - + ธีม โหมดกลางคืน โหมดกลางวัน + + + การตั้งค่า หมายเหตุ: โปรดรีสตาร์ท OpenUtau หลังจากเปลี่ยนรายการนี้ ปิด @@ -280,6 +326,9 @@ Hold Ctrl to select--> ย้ายเคอร์เซอร์กลับไปยังตําแหน่งที่คุณเริ่มเล่น ทดสอบ กำลังประมวลผล + + + การชดเชย Phase @@ -322,10 +371,15 @@ Hold Ctrl to select--> แสดงทั้งหมด ซูมเข้า ซูมออก + + + รีเฟรช ตั้งค่าเริ่มต้น Phonemizer ตั้งค่า Encoding + ตั้งค่า Portrait + ยกเลิก ล้าง color @@ -333,6 +387,8 @@ Hold Ctrl to select--> ลบสีออก เปลี่ยนชื่อ แก้ไข Subbanks + + คืนค่า บันทึก เลือกทั้งหมด @@ -345,8 +401,8 @@ Hold Ctrl to select--> - + @@ -384,13 +440,22 @@ Hold Ctrl to select--> เพิ่มเติม ย้ายลง ย้ายขึ้น + + + + ลบออก เลือกตัวประมวลผล เลือกนักร้อง + + + + + + Noto serif Thai,Angsana New,Noto Sans Thai,IBM Plex Sans Thai,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue - Noto serif Thai,Angsana New,Noto Sans Thai,IBM Plex Sans Thai,Microsoft YaHei,Simsun,苹方-简,宋体-简 ตรวจสอบการอัปเดต เปิดแพลตฟอร์มเสียงสังเคราะห์ diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml index bb7d02628..9372a4dd2 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.vi-VN.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ Copy nốt Xoá nốt + Xoá phần + Đặt lại tên phần + + Cong xuống Cong xuống/lên Cong lên @@ -31,7 +35,12 @@ Dự án có một vài thay đổi chưa được lưu. Bạn có muốn lưu không? Xuất ra Lưu tệp dự án trước đã! + + + + Huỷ bỏ + Không Đồng ý @@ -42,6 +51,8 @@ Thư mục Trình render Đặt thành mặc định + + Lỗi @@ -70,7 +81,7 @@ Chọn một số nốt trước đã! Ngăn cách - + @@ -94,6 +105,9 @@ Tệp Thoát ra Xuất ra tệp nhạc + + + Xuất ra tệp MIDI Gộp thành một tệp nhạc Xuất ra dự án @@ -137,6 +151,7 @@ Cài đặt voicebank vào máy... Cài đặt voicebank vào(Nâng cao)... Danh sách voicebank... + Lời nhạc Lời mặc định @@ -156,11 +171,22 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các preset của bạn.Độ dài nhỏ nhất Tự động quyết định độ dài Độ sâu + Tăng dần Độ dài Giảm dần Tần số Dịch chuyển + + + + + + + + + + Sắc thái @@ -183,10 +209,12 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các preset của bạn.Phân tích cách phát âm Sao chép + Lời nhạc Thay thế "-" với "+" Sửa lời nhạc Hiragana sang Romaji + VCV sang CV Xoá hậu tố là kí tự @@ -197,20 +225,34 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các preset của bạn.Nốt nhạc Thêm nốt "-" Thêm nốt "R" + Xoá đường rung giọng + Chữ Hán sang phiên âm + Luyến giọng tự nhiên (AI only) Dời xuống quãng tám Dời lên quãng tám Chia thành quãng 1/128 Chia thành quãng 1/64 + + + Reset các biểu cảm Reset thời gian các âm Reset đường luyến giọng Reset đường rung giọng Phần Sử dụng Plugin (Thử nghiệm) + + + + + + + + Hiện đường luyến giọng vẽ tự do (R) Hiện thời gian các âm (O) @@ -223,10 +265,6 @@ Lưu ý: tuỳ chọn này cũng sẽ xoá các preset của bạn.Hiện đường rung giọng (U) Hiện Waveform (W) Vẽ tự do đường luyến giọng (4) - Xoá nốt (3) Cắt nốt (5) Viết nốt PLUS (Ctrl + 2) @@ -242,18 +280,26 @@ Nhấn giữ Ctrl để chọn nhiều nốt Thử nghiệm + Ghi lại kết quả của Resampler Lưu trữ kết quả đầu ra của resampler trong tệp log. Tuỳ chọn này sẽ làm cho giao diện và việc render chậm lại. Ổn định Thư mục chứa Vlabeler Diện mạo + + + + Ngôn ngữ Hiện nốt của các track khác trong Piano Roll Hiện avatar trong Piano Roll - + Chủ đề Tối Sáng + + + Tuỳ chọn Lưu ý: khởi động lại OpenUTAU sau khi chỉnh sửa tuỳ chọn này. Tắt @@ -280,16 +326,19 @@ Nhấn giữ Ctrl để chọn nhiều nốt Quay lại nơi bắt đầu phát nhạc Nghe thử Render + + + Ghi chú: để sử dụng resampler bên ngoài, hãy thêm resampler định dạng EXE hoặc DLL vào trong thư mục Resamplers của OpenUTAU và lựa chọn trong Tuỳ chỉnh. @@ -322,10 +371,15 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u Xem hết Phóng to Thu nhỏ + + + Làm mới Đặt Phonemizer mặc định Đặt bảng mã + Đặt avatar + Huỷ bỏ Xoá bỏ Sắc thái @@ -333,6 +387,8 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u Xoá sắc thái Đổi tên Sửa đổi sắc thái + + Lưu Chọn tất cả @@ -345,8 +401,8 @@ Warning: moresampler is not fully supported. It may be slow and cause high CPU u - + @@ -384,13 +440,22 @@ Tổng quát Còn nữa Di chuyển xuống Di chuyển lên + + + + Xoá bỏ Chọn trình render Chọn Voicebank + + + + + + - Kiểm tra cập nhật Nền tảng tổng hợp tiếng hát mở diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml index 7dee0545e..0baaedbae 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-CN.axaml @@ -6,8 +6,11 @@ 删除音符 粘贴表情 删除片段 + 重命名片段 替换音频 + + 缓入 缓入缓出 缓出 @@ -148,6 +151,7 @@ 安装歌手... 安装歌手(高级模式)... 歌手... + 歌词 默认歌词 @@ -218,7 +222,6 @@ 去除音阶后缀 罗马音转平假名 音符设置 - 音符属性 音符 添加尾部"-"音符 添加尾部"R"音符 @@ -376,6 +379,7 @@ 选择编码 选择图标 选择立绘 + 取消 清空 色彩 @@ -452,7 +456,6 @@ 音轨设置 Microsoft YaHei UI,PingFang SC,Segoe UI,San Francisco,Helvetica Neue - 检查更新 开放歌声合成平台 diff --git a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml index c6cab6010..9571a82f4 100644 --- a/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml +++ b/OpenUtau/Strings/Strings.zh-TW.axaml @@ -4,9 +4,13 @@ + + + + 緩入 緩入並緩出 緩出 @@ -31,7 +35,12 @@ 專案包含未儲存的變更。是否要儲存? 匯出 請先儲存專案 + + + + 取消 + 確定 @@ -42,6 +51,8 @@ + + 錯誤 @@ -70,7 +81,7 @@ 重設 請先選取音符! 分隔符號 - + @@ -94,6 +105,9 @@ 檔案 結束 + + + @@ -137,6 +151,7 @@ 安裝歌手... 安装歌手 (進階模式)... 歌手... + 歌詞 預設歌詞 @@ -156,11 +171,22 @@ 最短長度 長音符自動顫音 深度 + 淡入 長度 淡出 週期 相位 + + + + + + + + + + 別名 色彩 @@ -183,10 +209,12 @@ + 歌詞 使用 "+" 替換 "-" 編輯歌詞 平假名轉羅馬拼音 + 日文 VCV 轉 CV 移除字母後綴 @@ -197,20 +225,34 @@ 音符 新增音符尾端 "-" 新增音符尾端 "R" + 清除顫音 + + 載入已算繪的音高曲線 量化至 1/128 量化至 1/64 + + + 重設所有表現 重設音標時間 重設音高曲線 重設顫音 段落 舊版插件 (實驗性) + + + + + + + + 顯示算繪音高曲線 (R) 顯示音標 (O) @@ -223,10 +265,6 @@ 顯示顫音 (U) 顯示波形 (W) 音高繪製工具 (4) - 橡皮擦工具 (3) 剪刀工具 (5) + 引擎紀錄 儲存引擎輸出紀錄至記錄檔。此選項可能影響介面與算繪效能。 穩定版 - + 外觀 + + + + 語言 在鋼琴卷軸上顯示角色背景圖 - + 主題 深色 淺色 + + + 偏好設定 注意: 請重新啟動 OpenUtau 以套用變更 關閉 @@ -280,6 +326,9 @@ 移動游標至起始播放位置 測試 算繪 + + + 相位補償 @@ -322,10 +371,15 @@ 顯示全部 放大 縮小 + + + 重新整理 設定預設拆音器 設定編碼 + 設定背景圖 + 取消 清除 色彩 @@ -333,6 +387,8 @@ 移除色彩 重新命名 編輯子聲庫 + + 重設 儲存 全選 @@ -345,8 +401,8 @@ - + @@ -384,13 +440,22 @@ 更多 下移 上移 + + + + 移除 選取算繪器 選取歌手 + + + + + + - 檢查更新 開放歌聲合成平台