diff --git a/LOCALIZATION.md b/LOCALIZATION.md
index 2157a8d..ec5336b 100644
--- a/LOCALIZATION.md
+++ b/LOCALIZATION.md
@@ -1,11 +1,6 @@
# OpenXLIFF Filters Localization
-Localizing OpenXLIFF Filters requires processing 2 types of files:
-
-1. Java `.properties` files
-2. Language files in XML format
-
-## Localization of Java .properties
+Localizing OpenXLIFF Filters requires processing Java `.properties` files.
[JavaPM](https://www.maxprograms.com/products/javapm.html) is used to generate XLIFF from `/src` folder.
@@ -17,21 +12,19 @@ Use a command like this to generate XLIFF:
OpenXLIFF Filters .properties are encoded in UTF-8; translated versions must be generated using `UTF-8` character set.
-## Localization of language files
+After translating the XLIFF file, use the `mergexliff` command from `JavaPM` like this to merge the translated XLIFF back into the Java `.properties` files and store them in the corresponding subfolders of `/src`:
-Two XML files contains the list of languages used by OpenXLIFF Filters. These files are located in `/src/com/maxprograms/languages/` folder.
-
-The XML files that need translations are:
+```bash
+/path-to-Javapm/mergexliff.sh -src /path-to-OpenXLIFF/src -xliff yourTranslatedXliff.xlf -unaproved -export
+```
-- languageList.xml
-- extendedLanguageList.xml
+You can find the XLIFF an TMX files for Spanish in `/i18n` folder.
-Use `convert.bat` or `convert.sh` to generate XLIFF from these files:
+## Dependencies
-```bash
-dist/convert.sh -embed -type XMLG -srcLang en -file /path-to-OpenXLIFF/src/com/maxprograms/languages/languageList.xml -xliff /path-to-OpenXLIFF/i18n/languageList.xml.xlf
+OpenXLIFF Filters depends on these related projects:
-dist/convert.sh -embed -type XMLG -srcLang en -file /path-to-OpenXLIFF/src/com/maxprograms/languages/extendedLanguageList.xml-xliff /path-to-OpenXLIFF/i18n/extendedLanguageList.xml.xlf
-```
+- [BCP47J](https://github.com/rmraya/BCP47J) for language tags
+- [XMLJava](https://github.com/rmraya/XMLJava) for XML parsing
-You can find sample XLIFF 2.0 files for .properties and languages in `/i18n` folder.
+You may need to localize these projects as well.
diff --git a/README.md b/README.md
index d70f1b9..032a3fa 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,6 +47,7 @@ XML and JSON filters are configurable
Version | Comment | Release Date
:------:|---------|:-----------:
+3.22.0 | Added option to ignore translatable SVG files when parsing DITA | September 26th, 2024
3.21.0 | Fixed attributes parsing in HTML and improved JSON filter | August 29th, 2024
3.20.0 | Improved region merging for Word documents | March 17th, 2024
3.19.0 | Moved Language Tags handling to [BCP47J](https://github.com/rmraya/BCP47J) | March 7th, 2024
diff --git a/i18n/Languages.tmx b/i18n/Languages.tmx
deleted file mode 100644
index 68340c9..0000000
--- a/i18n/Languages.tmx
+++ /dev/null
@@ -1,6808 +0,0 @@
-
-
-
-
-
-
-
-Abkhazian
-
-
-Abjaso
-
-
-
-
-Afar
-
-
-Afar
-
-
-
-
-Afrikaans
-
-
-Afrikaans
-
-
-
-
-Afrikaans (Namibia)
-
-
-Afrikaans (Namibia)
-
-
-
-
-Afrikaans (South Africa)
-
-
-Afrikaans (Sudáfrica)
-
-
-
-
-Aghem
-
-
-Aghem
-
-
-
-
-Aghem (Cameroon)
-
-
-Aghem (Camerún)
-
-
-
-
-Akan
-
-
-Acano
-
-
-
-
-Akan (Ghana)
-
-
-Acano (Ghana)
-
-
-
-
-Albanian
-
-
-Albanés
-
-
-
-
-Albanian (Albania)
-
-
-Albanés (Albania)
-
-
-
-
-Albanian (North Macedonia)
-
-
-Albanés (Macedonia del Norte)
-
-
-
-
-Amharic
-
-
-Amárico
-
-
-
-
-Amharic (Ethiopia)
-
-
-Amárico (Etiopía)
-
-
-
-
-Arabic
-
-
-Árabe
-
-
-
-
-Arabic (Algeria)
-
-
-Árabe (Argelia)
-
-
-
-
-Arabic (Bahrain)
-
-
-Árabe (Bahréin)
-
-
-
-
-Arabic (Chad)
-
-
-Árabe (Chad)
-
-
-
-
-Arabic (Comoros)
-
-
-Árabe (Comoras)
-
-
-
-
-Arabic (Djibouti)
-
-
-Árabe (Yibuti)
-
-
-
-
-Arabic (Egypt)
-
-
-Árabe (Egipto)
-
-
-
-
-Arabic (Eritrea)
-
-
-Árabe (Eritrea)
-
-
-
-
-Arabic (Iraq)
-
-
-Árabe (Irak)
-
-
-
-
-Arabic (Israel)
-
-
-Árabe (Israel)
-
-
-
-
-Arabic (Jordan)
-
-
-Árabe (Jordania)
-
-
-
-
-Arabic (Kuwait)
-
-
-Árabe (Kuwait)
-
-
-
-
-Arabic (Lebanon)
-
-
-Árabe (Líbano)
-
-
-
-
-Arabic (Libya)
-
-
-Árabe (Libia)
-
-
-
-
-Arabic (Mauritania)
-
-
-Árabe (Mauritania)
-
-
-
-
-Arabic (Morocco)
-
-
-Árabe (Marruecos)
-
-
-
-
-Arabic (Oman)
-
-
-Árabe (Omán)
-
-
-
-
-Arabic (Qatar)
-
-
-Árabe (Qatar)
-
-
-
-
-Arabic (Saudi Arabia)
-
-
-Árabe (Arabia Saudita)
-
-
-
-
-Arabic (Somalia)
-
-
-Árabe (Somalia)
-
-
-
-
-Arabic (South Sudan)
-
-
-Árabe (Sudán del Sur)
-
-
-
-
-Arabic (State of Palestine)
-
-
-Árabe (Estado de Palestina)
-
-
-
-
-Arabic (Sudan)
-
-
-Árabe (Sudán)
-
-
-
-
-Arabic (Syrian Arab Republic)
-
-
-Árabe (República Árabe Siria)
-
-
-
-
-Arabic (Tunisia)
-
-
-Árabe (Túnez)
-
-
-
-
-Arabic (United Arab Emirates)
-
-
-Árabe (Emiratos Árabes Unidos)
-
-
-
-
-Arabic (Western Sahara)
-
-
-Árabe (Sáhara Occidental)
-
-
-
-
-Arabic (World)
-
-
-Árabe (mundo)
-
-
-
-
-Arabic (Yemen)
-
-
-Árabe (Yemen)
-
-
-
-
-Aragonese
-
-
-Aragonés
-
-
-
-
-Armenian
-
-
-Armenio
-
-
-
-
-Armenian (Armenia)
-
-
-Armenio (Armenia)
-
-
-
-
-Assamese
-
-
-Asamés
-
-
-
-
-Assamese (India)
-
-
-Asamés (India)
-
-
-
-
-Asturian
-
-
-Asturiano
-
-
-
-
-Asturian (Spain)
-
-
-Asturiano (España)
-
-
-
-
-Asu
-
-
-Asu
-
-
-
-
-Asu (United Republic of Tanzania)
-
-
-Asu (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Avaric
-
-
-Avaric
-
-
-
-
-Avestan
-
-
-Avéstico
-
-
-
-
-Aymara
-
-
-Aymara
-
-
-
-
-Azerbaijani
-
-
-Azerbaiyano
-
-
-
-
-Azerbaijani (Cyrillic)
-
-
-Azerbaiyano (cirílico)
-
-
-
-
-Azerbaijani (Cyrillic, Azerbaijan)
-
-
-Azerbaiyano (cirílico, Azerbaiyán)
-
-
-
-
-Azerbaijani (Latin)
-
-
-Azerbaiyano (latín)
-
-
-
-
-Azerbaijani (Latin, Azerbaijan)
-
-
-Azerbaiyano (latín, Azerbaiyán)
-
-
-
-
-Bafia
-
-
-Bafia
-
-
-
-
-Bafia (Cameroon)
-
-
-Bafia (Camerún)
-
-
-
-
-Bambara
-
-
-Bambara
-
-
-
-
-Bambara (Mali)
-
-
-Bambara (Malí)
-
-
-
-
-Basa
-
-
-Basa
-
-
-
-
-Basa (Cameroon)
-
-
-Basa (Camerún)
-
-
-
-
-Bashkir
-
-
-Baskir
-
-
-
-
-Basque
-
-
-Euskera
-
-
-
-
-Basque (Spain)
-
-
-Euskera (España)
-
-
-
-
-Belarusian
-
-
-Bielorruso
-
-
-
-
-Belarusian (Belarus)
-
-
-Bielorruso (Bielorrusia)
-
-
-
-
-Bemba
-
-
-Bemba
-
-
-
-
-Bemba (Zambia)
-
-
-Bemba (Zambia)
-
-
-
-
-Bena
-
-
-Bena
-
-
-
-
-Bena (United Republic of Tanzania)
-
-
-Bena (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Bengali
-
-
-Bengalí
-
-
-
-
-Bengali (Bangladesh)
-
-
-Bengalí (Bangladesh)
-
-
-
-
-Bengali (India)
-
-
-Bengalí (India)
-
-
-
-
-Bihari languages
-
-
-Lenguas Bihari
-
-
-
-
-Bislama
-
-
-Bislama
-
-
-
-
-Bodo
-
-
-Bodo
-
-
-
-
-Bodo (India)
-
-
-Bodo (India)
-
-
-
-
-Bosnian
-
-
-Bosnio
-
-
-
-
-Bosnian (Cyrillic)
-
-
-Bosnio (cirílico)
-
-
-
-
-Bosnian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)
-
-
-Bosnio (cirílico, Bosnia y Herzegovina)
-
-
-
-
-Breton
-
-
-Bretón
-
-
-
-
-Breton (France)
-
-
-Bretón (Francia)
-
-
-
-
-Bulgarian
-
-
-Búlgaro
-
-
-
-
-Bulgarian (Bulgaria)
-
-
-Búlgaro (Bulgaria)
-
-
-
-
-Burmese
-
-
-Birmano
-
-
-
-
-Burmese (Myanmar)
-
-
-Birmano (Myanmar)
-
-
-
-
-Catalan
-
-
-Catalán
-
-
-
-
-Catalan (Andorra)
-
-
-Catalán (Andorra)
-
-
-
-
-Catalan (France)
-
-
-Catalán (Francia)
-
-
-
-
-Catalan (Italy)
-
-
-Catalán (Italia)
-
-
-
-
-Catalan (Spain)
-
-
-Catalán (España)
-
-
-
-
-Cebuano
-
-
-Cebuano
-
-
-
-
-Cebuano (Philippines)
-
-
-Cebuano (Filipinas)
-
-
-
-
-Central Atlas Tamazight
-
-
-Atlas Central Tamazight
-
-
-
-
-Central Atlas Tamazight (Morocco)
-
-
-Atlas Central Tamazight (Marruecos)
-
-
-
-
-Central Kurdish
-
-
-Kurdo central
-
-
-
-
-Central Kurdish (Iraq)
-
-
-Kurdo central (Irak)
-
-
-
-
-Central Kurdish (Islamic Republic of Iran)
-
-
-Kurdo central (República Islámica del Irán)
-
-
-
-
-Chakma
-
-
-Chakma
-
-
-
-
-Chakma (Bangladesh)
-
-
-Chakma (Bangladesh)
-
-
-
-
-Chakma (India)
-
-
-Chakma (India)
-
-
-
-
-Chamorro
-
-
-Chamorro
-
-
-
-
-Chechen
-
-
-Checheno
-
-
-
-
-Chechen (Russian Federation)
-
-
-Checheno (Federación Rusa)
-
-
-
-
-Cherokee
-
-
-Cheroqui
-
-
-
-
-Cherokee (United States)
-
-
-Cheroqui (Estados Unidos)
-
-
-
-
-Chiga
-
-
-Chiga
-
-
-
-
-Chiga (Uganda)
-
-
-Chiga (Uganda)
-
-
-
-
-Chinese
-
-
-Chino
-
-
-
-
-Chinese (China)
-
-
-Chino (China)
-
-
-
-
-Chinese (Han [Simplified variant])
-
-
-Chino (Han [variante simplificada])
-
-
-
-
-Chinese (Han [Simplified variant], China)
-
-
-Chino (Han [variante simplificada], China)
-
-
-
-
-Chinese (Han [Simplified variant], Hong Kong)
-
-
-Chino (Han [variante simplificada], Hong Kong)
-
-
-
-
-Chinese (Han [Simplified variant], Macao)
-
-
-Chino (Han [variante simplificada], Macao)
-
-
-
-
-Chinese (Han [Simplified variant], Singapore)
-
-
-Chino (Han [variante simplificada], Singapur)
-
-
-
-
-Chinese (Han [Traditional variant])
-
-
-Chino (Han [variante tradicional])
-
-
-
-
-Chinese (Han [Traditional variant], Hong Kong)
-
-
-Chino (Han [variante tradicional], Hong Kong)
-
-
-
-
-Chinese (Han [Traditional variant], Macao)
-
-
-Chino (Han [variante tradicional], Macao)
-
-
-
-
-Chinese (Han [Traditional variant], Taiwan, Province of China)
-
-
-Chino (Han [variante tradicional], Taiwán, Provincia de China)
-
-
-
-
-Chinese (Hong Kong)
-
-
-Chino (Hong Kong)
-
-
-
-
-Chinese (Singapore)
-
-
-Chino (Singapur)
-
-
-
-
-Chinese (Taiwan, Province of China)
-
-
-Chino (Taiwán, Provincia de China)
-
-
-
-
-Church Slavic
-
-
-Eslavo eclesiástico
-
-
-
-
-Chuvash
-
-
-Chuvasio
-
-
-
-
-Cornish
-
-
-Córnico
-
-
-
-
-Cornish (United Kingdom)
-
-
-Córnico (Reino Unido)
-
-
-
-
-Corsican
-
-
-Corso
-
-
-
-
-Cree
-
-
-Cree
-
-
-
-
-Croatian
-
-
-Croata
-
-
-
-
-Croatian (Bosnia and Herzegovina)
-
-
-Croata (Bosnia y Herzegovina)
-
-
-
-
-Croatian (Croatia)
-
-
-Croata (Croacia)
-
-
-
-
-Czech
-
-
-Checo
-
-
-
-
-Czech (Czechia | Czech Republic)
-
-
-Checo (Chequia | República Checa)
-
-
-
-
-Danish
-
-
-Danés
-
-
-
-
-Danish (Denmark)
-
-
-Danés (Dinamarca)
-
-
-
-
-Danish (Greenland)
-
-
-Danés (Groenlandia)
-
-
-
-
-Dhivehi
-
-
-Dhivehi
-
-
-
-
-Dogri
-
-
-Dogri
-
-
-
-
-Dogri (India)
-
-
-Dogri (India)
-
-
-
-
-Duala
-
-
-Duala
-
-
-
-
-Duala (Cameroon)
-
-
-Duala (Camerún)
-
-
-
-
-Dutch
-
-
-Neerlandés
-
-
-
-
-Dutch (Aruba)
-
-
-Neerlandés (Aruba)
-
-
-
-
-Dutch (Belgium)
-
-
-Neerlandés (Bélgica)
-
-
-
-
-Dutch (Bonaire, Sint Eustatius and Saba)
-
-
-Neerlandés (Bonaire, San Eustaquio y Saba)
-
-
-
-
-Dutch (Curaçao)
-
-
-Neerlandés (Curazao)
-
-
-
-
-Dutch (Netherlands)
-
-
-Neerlandés (Países Bajos)
-
-
-
-
-Dutch (Sint Maarten (Dutch part))
-
-
-Neerlandés (Sint Maarten (parte neerlandesa))
-
-
-
-
-Dutch (Suriname)
-
-
-Neerlandés (Surinam)
-
-
-
-
-Dzongkha
-
-
-Dzongkha
-
-
-
-
-Dzongkha (Bhutan)
-
-
-Dzongkha (Bután)
-
-
-
-
-Embu
-
-
-Embu
-
-
-
-
-Embu (Kenya)
-
-
-Embu (Kenia)
-
-
-
-
-English
-
-
-Inglés
-
-
-
-
-English (American Samoa)
-
-
-Inglés (Samoa Americana)
-
-
-
-
-English (Anguilla)
-
-
-Inglés (Anguila)
-
-
-
-
-English (Antigua and Barbuda)
-
-
-Inglés (Antigua y Barbuda)
-
-
-
-
-English (Australia)
-
-
-Inglés (Australia)
-
-
-
-
-English (Austria)
-
-
-Inglés (Austria)
-
-
-
-
-English (Bahamas)
-
-
-Inglés (Bahamas)
-
-
-
-
-English (Barbados)
-
-
-Inglés (Barbados)
-
-
-
-
-English (Belgium)
-
-
-Inglés (Bélgica)
-
-
-
-
-English (Belize)
-
-
-Inglés (Belice)
-
-
-
-
-English (Bermuda)
-
-
-Inglés (Bermudas)
-
-
-
-
-English (Botswana)
-
-
-Inglés (Botsuana)
-
-
-
-
-English (British Indian Ocean Territory)
-
-
-Inglés (Territorio Británico del Océano Índico)
-
-
-
-
-English (British Virgin Islands)
-
-
-Inglés (Islas Vírgenes Británicas)
-
-
-
-
-English (Burundi)
-
-
-Inglés (Burundi)
-
-
-
-
-English (Cameroon)
-
-
-Inglés (Camerún)
-
-
-
-
-English (Canada)
-
-
-Inglés (Canadá)
-
-
-
-
-English (Caribbean)
-
-
-Inglés (Caribe)
-
-
-
-
-English (Cayman Islands)
-
-
-Inglés (Islas Caimán)
-
-
-
-
-English (Christmas Island)
-
-
-Inglés (Isla de Navidad)
-
-
-
-
-English (Cocos (Keeling) Islands)
-
-
-Inglés (Islas Cocos [Keeling])
-
-
-
-
-English (Cook Islands)
-
-
-Inglés (Islas Cook)
-
-
-
-
-English (Cyprus)
-
-
-Inglés (Chipre)
-
-
-
-
-English (Denmark)
-
-
-Inglés (Dinamarca)
-
-
-
-
-English (Diego Garcia)
-
-
-Inglés (Diego Garcia)
-
-
-
-
-English (Dominica)
-
-
-Inglés (Dominica)
-
-
-
-
-English (Eritrea)
-
-
-Inglés (Eritrea)
-
-
-
-
-English (Eswatini | eSwatini | Swaziland)
-
-
-Inglés (Eswatini | eSwatini | Swazilandia)
-
-
-
-
-English (Europe)
-
-
-Inglés (Europa)
-
-
-
-
-English (Falkland Islands (Malvinas))
-
-
-Inglés (Islas Falkland (Malvinas))
-
-
-
-
-English (Federated States of Micronesia)
-
-
-Inglés (Estados Federados de Micronesia)
-
-
-
-
-English (Fiji)
-
-
-Inglés (Fiyi)
-
-
-
-
-English (Finland)
-
-
-Inglés (Finlandia)
-
-
-
-
-English (Gambia)
-
-
-Inglés (Gambia)
-
-
-
-
-English (Germany)
-
-
-Inglés (Alemania)
-
-
-
-
-English (Ghana)
-
-
-Inglés (Ghana)
-
-
-
-
-English (Gibraltar)
-
-
-Inglés (Gibraltar)
-
-
-
-
-English (Grenada)
-
-
-Inglés (Granada)
-
-
-
-
-English (Guam)
-
-
-Inglés (Guam)
-
-
-
-
-English (Guernsey)
-
-
-Inglés (Guernsey)
-
-
-
-
-English (Guyana)
-
-
-Inglés (Guyana)
-
-
-
-
-English (Hong Kong)
-
-
-Inglés (Hong Kong)
-
-
-
-
-English (India)
-
-
-Inglés (India)
-
-
-
-
-English (Ireland)
-
-
-Inglés (Irlanda)
-
-
-
-
-English (Isle of Man)
-
-
-Inglés (Isla de Man)
-
-
-
-
-English (Israel)
-
-
-Inglés (Israel)
-
-
-
-
-English (Jamaica)
-
-
-Inglés (Jamaica)
-
-
-
-
-English (Jersey)
-
-
-Inglés (Jersey)
-
-
-
-
-English (Kenya)
-
-
-Inglés (Kenia)
-
-
-
-
-English (Kiribati)
-
-
-Inglés (Kiribati)
-
-
-
-
-English (Lesotho)
-
-
-Inglés (Lesotho)
-
-
-
-
-English (Liberia)
-
-
-Inglés (Liberia)
-
-
-
-
-English (Macao)
-
-
-Inglés (Macao)
-
-
-
-
-English (Madagascar)
-
-
-Inglés (Madagascar)
-
-
-
-
-English (Malawi)
-
-
-Inglés (Malawi)
-
-
-
-
-English (Malaysia)
-
-
-Inglés (Malasia)
-
-
-
-
-English (Maldives)
-
-
-Inglés (Maldivas)
-
-
-
-
-English (Malta)
-
-
-Inglés (Malta)
-
-
-
-
-English (Marshall Islands)
-
-
-Inglés (Islas Marshall)
-
-
-
-
-English (Mauritius)
-
-
-Inglés (Mauricio)
-
-
-
-
-English (Montserrat)
-
-
-Inglés (Montserrat)
-
-
-
-
-English (Namibia)
-
-
-Inglés (Namibia)
-
-
-
-
-English (Nauru)
-
-
-Inglés (Nauru)
-
-
-
-
-English (Netherlands)
-
-
-Inglés (Países Bajos)
-
-
-
-
-English (New Zealand)
-
-
-Inglés (Nueva Zelandia)
-
-
-
-
-English (Nigeria)
-
-
-Inglés (Nigeria)
-
-
-
-
-English (Niue)
-
-
-Inglés (Niue)
-
-
-
-
-English (Norfolk Island)
-
-
-Inglés (Isla Norfolk)
-
-
-
-
-English (Northern Mariana Islands)
-
-
-Inglés (Islas Marianas del Norte)
-
-
-
-
-English (Pakistan)
-
-
-Inglés (Pakistán)
-
-
-
-
-English (Palau)
-
-
-Inglés (Palau)
-
-
-
-
-English (Papua New Guinea)
-
-
-Inglés (Papúa Nueva Guinea)
-
-
-
-
-English (Philippines)
-
-
-Inglés (Filipinas)
-
-
-
-
-English (Pitcairn)
-
-
-Inglés (Pitcairn)
-
-
-
-
-English (Puerto Rico)
-
-
-Inglés (Puerto Rico)
-
-
-
-
-English (Rwanda)
-
-
-Inglés (Ruanda)
-
-
-
-
-English (Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha)
-
-
-Inglés (Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha)
-
-
-
-
-English (Saint Kitts and Nevis)
-
-
-Inglés (San Cristóbal y Nieves)
-
-
-
-
-English (Saint Lucia)
-
-
-Inglés (Santa Lucía)
-
-
-
-
-English (Saint Vincent and the Grenadines)
-
-
-Inglés (San Vicente y las Granadinas)
-
-
-
-
-English (Samoa)
-
-
-Inglés (Samoa)
-
-
-
-
-English (Seychelles)
-
-
-Inglés (Seychelles)
-
-
-
-
-English (Sierra Leone)
-
-
-Inglés (Sierra Leona)
-
-
-
-
-English (Singapore)
-
-
-Inglés (Singapur)
-
-
-
-
-English (Sint Maarten (Dutch part))
-
-
-Inglés (Sint Maarten (parte neerlandesa))
-
-
-
-
-English (Slovenia)
-
-
-Inglés (Eslovenia)
-
-
-
-
-English (Solomon Islands)
-
-
-Inglés (Islas Salomón)
-
-
-
-
-English (South Africa)
-
-
-Inglés (Sudáfrica)
-
-
-
-
-English (South Sudan)
-
-
-Inglés (Sudán del Sur)
-
-
-
-
-English (Sudan)
-
-
-Inglés (Sudán)
-
-
-
-
-English (Sweden)
-
-
-Inglés (Suecia)
-
-
-
-
-English (Switzerland)
-
-
-Inglés (Suiza)
-
-
-
-
-English (Tokelau)
-
-
-Inglés (Tokelau)
-
-
-
-
-English (Tonga)
-
-
-Inglés (Tonga)
-
-
-
-
-English (Trinidad and Tobago)
-
-
-Inglés (Trinidad y Tobago)
-
-
-
-
-English (Turks and Caicos Islands)
-
-
-Inglés (Islas Turcas y Caicos)
-
-
-
-
-English (Tuvalu)
-
-
-Inglés (Tuvalu)
-
-
-
-
-English (U.S. Virgin Islands)
-
-
-English (U.S. Virgin Islands)
-
-
-
-
-English (Uganda)
-
-
-Inglés (Uganda)
-
-
-
-
-English (United Arab Emirates)
-
-
-Inglés (Emiratos Árabes Unidos)
-
-
-
-
-English (United Kingdom)
-
-
-Inglés (Reino Unido)
-
-
-
-
-English (United Republic of Tanzania)
-
-
-Inglés (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-English (United States Minor Outlying Islands)
-
-
-Inglés (Islas periféricas de los Estados Unidos)
-
-
-
-
-English (United States)
-
-
-Inglés (Estados Unidos)
-
-
-
-
-English (Vanuatu)
-
-
-Inglés (Vanuatu)
-
-
-
-
-English (World)
-
-
-Inglés (mundo)
-
-
-
-
-English (Zambia)
-
-
-Inglés (Zambia)
-
-
-
-
-English (Zimbabwe)
-
-
-Inglés (Zimbabue)
-
-
-
-
-Esperanto
-
-
-Esperanto
-
-
-
-
-Esperanto (World)
-
-
-Esperanto (mundo)
-
-
-
-
-Estonian
-
-
-Estonio
-
-
-
-
-Estonian (Estonia)
-
-
-Estonio (Estonia)
-
-
-
-
-Ewe
-
-
-Oveja
-
-
-
-
-Ewe (Ghana)
-
-
-Oveja (Ghana)
-
-
-
-
-Ewe (Togo)
-
-
-Oveja (Togo)
-
-
-
-
-Ewondo
-
-
-Ewondo
-
-
-
-
-Ewondo (Cameroon)
-
-
-Ewondo (Camerún)
-
-
-
-
-Faroese
-
-
-Feroés
-
-
-
-
-Faroese (Denmark)
-
-
-Feroés (Dinamarca)
-
-
-
-
-Faroese (Faroe Islands)
-
-
-Feroés (Islas Feroe)
-
-
-
-
-Fijian
-
-
-Fiyiano
-
-
-
-
-Filipino
-
-
-Filipino
-
-
-
-
-Filipino (Philippines)
-
-
-Filipino (Filipinas)
-
-
-
-
-Finnish
-
-
-Finlandés
-
-
-
-
-Finnish (Finland)
-
-
-Finlandés (Finlandia)
-
-
-
-
-French
-
-
-Francés
-
-
-
-
-French (Algeria)
-
-
-Francés (Argelia)
-
-
-
-
-French (Belgium)
-
-
-Francés (Bélgica)
-
-
-
-
-French (Benin)
-
-
-Francés (Benín)
-
-
-
-
-French (Burkina Faso)
-
-
-Francés (Burkina Faso)
-
-
-
-
-French (Burundi)
-
-
-Francés (Burundi)
-
-
-
-
-French (Cameroon)
-
-
-Francés (Camerún)
-
-
-
-
-French (Canada)
-
-
-Francés (Canadá)
-
-
-
-
-French (Central African Republic)
-
-
-Francés (República Centroafricana)
-
-
-
-
-French (Chad)
-
-
-Francés (Chad)
-
-
-
-
-French (Comoros)
-
-
-Francés (Comoras)
-
-
-
-
-French (Congo)
-
-
-Francés (Congo)
-
-
-
-
-French (Côte d'Ivoire)
-
-
-Francés (Costa de Marfil)
-
-
-
-
-French (Djibouti)
-
-
-Francés (Yibuti)
-
-
-
-
-French (Equatorial Guinea)
-
-
-Francés (Guinea Ecuatorial)
-
-
-
-
-French (France)
-
-
-Francés (Francia)
-
-
-
-
-French (French Guiana)
-
-
-Francés (Guayana Francesa)
-
-
-
-
-French (French Polynesia)
-
-
-Francés (Polinesia Francesa)
-
-
-
-
-French (Gabon)
-
-
-Francés (Gabón)
-
-
-
-
-French (Guadeloupe)
-
-
-Francés (Guadalupe)
-
-
-
-
-French (Guinea)
-
-
-Francés (Guinea)
-
-
-
-
-French (Haiti)
-
-
-Francés (Haití)
-
-
-
-
-French (Luxembourg)
-
-
-Francés (Luxemburgo)
-
-
-
-
-French (Madagascar)
-
-
-Francés (Madagascar)
-
-
-
-
-French (Mali)
-
-
-Francés (Malí)
-
-
-
-
-French (Martinique)
-
-
-Francés (Martinica)
-
-
-
-
-French (Mauritania)
-
-
-Francés (Mauritania)
-
-
-
-
-French (Mauritius)
-
-
-Francés (Mauricio)
-
-
-
-
-French (Mayotte)
-
-
-Francés (Mayotte)
-
-
-
-
-French (Monaco)
-
-
-Francés (Mónaco)
-
-
-
-
-French (Morocco)
-
-
-Francés (Marruecos)
-
-
-
-
-French (New Caledonia)
-
-
-Francés (Nueva Caledonia)
-
-
-
-
-French (Niger)
-
-
-Francés (Níger)
-
-
-
-
-French (Rwanda)
-
-
-Francés (Ruanda)
-
-
-
-
-French (Réunion)
-
-
-Francés (Reunión)
-
-
-
-
-French (Saint Barthélemy)
-
-
-Francés (San Bartolomé)
-
-
-
-
-French (Saint Martin (French part))
-
-
-Francés (Saint Martin (parte francesa))
-
-
-
-
-French (Saint Pierre and Miquelon)
-
-
-Francés (San Pedro y Miquelón)
-
-
-
-
-French (Senegal)
-
-
-Francés (Senegal)
-
-
-
-
-French (Seychelles)
-
-
-Francés (Seychelles)
-
-
-
-
-French (Switzerland)
-
-
-Francés (Suiza)
-
-
-
-
-French (Syrian Arab Republic)
-
-
-Francés (República Árabe Siria)
-
-
-
-
-French (The Democratic Republic of the Congo)
-
-
-Francés (República Democrática del Congo)
-
-
-
-
-French (Togo)
-
-
-Francés (Togo)
-
-
-
-
-French (Tunisia)
-
-
-Francés (Túnez)
-
-
-
-
-French (Vanuatu)
-
-
-Francés (Vanuatu)
-
-
-
-
-French (Wallis and Futuna)
-
-
-Francés (Wallis & Futuna)
-
-
-
-
-Friulian
-
-
-Friulano
-
-
-
-
-Friulian (Italy)
-
-
-Friulano (Italia)
-
-
-
-
-Fulah
-
-
-Fulá
-
-
-
-
-Fulah (Adlam)
-
-
-Fulah (Adlam)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Burkina Faso)
-
-
-Fulah (Adlam, Burkina Faso)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Cameroon)
-
-
-Fulah (Adlam, Camerún)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Gambia)
-
-
-Fulah (Adlam, Gambia)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Ghana)
-
-
-Fulah (Adlam, Ghana)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Guinea)
-
-
-Fulah (Adlam, Guinea)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Guinea-Bissau)
-
-
-Fulah (Adlam, Guinea-Bissau)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Liberia)
-
-
-Fulah (Adlam, Liberia)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Mauritania)
-
-
-Fulah (Adlam, Mauritania)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Niger)
-
-
-Fulah (Adlam, Níger)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Nigeria)
-
-
-Fulah (Adlam, Nigeria)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Senegal)
-
-
-Fulah (Adlam, Senegal)
-
-
-
-
-Fulah (Adlam, Sierra Leone)
-
-
-Fulah (Adlam, Sierra Leona)
-
-
-
-
-Fulah (Latin)
-
-
-Fulah (latín)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Burkina Faso)
-
-
-Fulah (latín, Burkina Faso)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Cameroon)
-
-
-Fulah (latín, Camerún)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Gambia)
-
-
-Fulah (latín, Gambia)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Ghana)
-
-
-Fulah (latín, Ghana)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Guinea)
-
-
-Fulah (latín, Guinea)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Guinea-Bissau)
-
-
-Fulah (latín, Guinea-Bissau)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Liberia)
-
-
-Fulah (latín, Liberia)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Mauritania)
-
-
-Fulah (latín, Mauritania)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Niger)
-
-
-Fulah (latín, Níger)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Nigeria)
-
-
-Fulah (latín, Nigeria)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Senegal)
-
-
-Fulah (latín, Senegal)
-
-
-
-
-Fulah (Latin, Sierra Leone)
-
-
-Fulah (latín, Sierra Leona)
-
-
-
-
-Galician
-
-
-Gallego
-
-
-
-
-Galician (Spain)
-
-
-Gallego (España)
-
-
-
-
-Ganda
-
-
-Ganda
-
-
-
-
-Ganda (Uganda)
-
-
-Ganda (Uganda)
-
-
-
-
-Georgian
-
-
-Georgiano
-
-
-
-
-Georgian (Georgia)
-
-
-Georgiano (Georgia)
-
-
-
-
-German
-
-
-Alemán
-
-
-
-
-German (Austria)
-
-
-Alemán (Austria)
-
-
-
-
-German (Belgium)
-
-
-Alemán (Bélgica)
-
-
-
-
-German (Germany)
-
-
-Alemán (Alemania)
-
-
-
-
-German (Italy)
-
-
-Alemán (Italia)
-
-
-
-
-German (Liechtenstein)
-
-
-Alemán (Liechtenstein)
-
-
-
-
-German (Luxembourg)
-
-
-Alemán (Luxemburgo)
-
-
-
-
-German (Switzerland)
-
-
-Alemán (Suiza)
-
-
-
-
-Greek
-
-
-Griego
-
-
-
-
-Greek (Cyprus)
-
-
-Griego (Chipre)
-
-
-
-
-Greek (Greece)
-
-
-Griego (Grecia)
-
-
-
-
-Guarani
-
-
-Guaraní
-
-
-
-
-Gujarati
-
-
-Gujarati
-
-
-
-
-Gujarati (India)
-
-
-Gujarati (India)
-
-
-
-
-Gusii
-
-
-Gusii
-
-
-
-
-Gusii (Kenya)
-
-
-Gusii (Kenia)
-
-
-
-
-Haitian
-
-
-Haitiano
-
-
-
-
-Hausa
-
-
-Hausa
-
-
-
-
-Hausa (Ghana)
-
-
-Hausa (Ghana)
-
-
-
-
-Hausa (Niger)
-
-
-Hausa (Níger)
-
-
-
-
-Hausa (Nigeria)
-
-
-Hausa (Nigeria)
-
-
-
-
-Hawaiian
-
-
-Hawaiano
-
-
-
-
-Hawaiian (United States)
-
-
-Hawaiano (Estados Unidos)
-
-
-
-
-Hebrew
-
-
-Hebreo
-
-
-
-
-Hebrew (Israel)
-
-
-Hebreo (Israel)
-
-
-
-
-Herero
-
-
-Herero
-
-
-
-
-Hindi
-
-
-Hindi
-
-
-
-
-Hindi (India)
-
-
-Hindi (India)
-
-
-
-
-Hindi (Latin)
-
-
-Hindi (latín)
-
-
-
-
-Hindi (Latin, India)
-
-
-Hindi (latín, India)
-
-
-
-
-Hiri Motu
-
-
-Hiri Motu
-
-
-
-
-Hungarian
-
-
-Húngaro
-
-
-
-
-Hungarian (Hungary)
-
-
-Húngaro (Hungría)
-
-
-
-
-Icelandic
-
-
-Islandés
-
-
-
-
-Icelandic (Iceland)
-
-
-Islandés (Islandia)
-
-
-
-
-Ido
-
-
-Ido
-
-
-
-
-Igbo
-
-
-Igbo
-
-
-
-
-Igbo (Nigeria)
-
-
-Igbo (Nigeria)
-
-
-
-
-Inari Sami
-
-
-Inari Sami
-
-
-
-
-Inari Sami (Finland)
-
-
-Inari Sami (Finlandia)
-
-
-
-
-Indonesian
-
-
-Indonesio
-
-
-
-
-Indonesian
-
-
-Indonesio
-
-
-
-
-Indonesian (Indonesia)
-
-
-Indonesio (Indonesia)
-
-
-
-
-Interlingua
-
-
-Interlingua
-
-
-
-
-Interlingua (World)
-
-
-Interlingua (mundo)
-
-
-
-
-Interlingue
-
-
-Interlingua
-
-
-
-
-Inuktitut
-
-
-Inuktitut
-
-
-
-
-Inupiaq
-
-
-Inupiaq
-
-
-
-
-Irish
-
-
-Irlandés
-
-
-
-
-Irish (Ireland)
-
-
-Irlandés (Irlanda)
-
-
-
-
-Irish (United Kingdom)
-
-
-Irlandés (Reino Unido)
-
-
-
-
-Italian
-
-
-Italiano
-
-
-
-
-Italian (Holy See (Vatican City State))
-
-
-Italiano (Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano))
-
-
-
-
-Italian (Italy)
-
-
-Italiano (Italia)
-
-
-
-
-Italian (San Marino)
-
-
-Italiano (San Marino)
-
-
-
-
-Italian (Switzerland)
-
-
-Italiano (Suiza)
-
-
-
-
-Japanese
-
-
-Japonés
-
-
-
-
-Japanese (Japan)
-
-
-Japonés (Japón)
-
-
-
-
-Javanese
-
-
-Javanés
-
-
-
-
-Javanese (Indonesia)
-
-
-Javanés (Indonesia)
-
-
-
-
-Jola-Fonyi
-
-
-Jola-Fonyi
-
-
-
-
-Jola-Fonyi (Senegal)
-
-
-Jola-Fonyi (Senegal)
-
-
-
-
-Kabuverdianu
-
-
-Kabuverdianu
-
-
-
-
-Kabuverdianu (Cabo Verde | Cape Verde)
-
-
-Kabuverdianu (Cabo Verde)
-
-
-
-
-Kabyle
-
-
-Cabilio
-
-
-
-
-Kabyle (Algeria)
-
-
-Cabilio (Argelia)
-
-
-
-
-Kaingang
-
-
-Kaingang
-
-
-
-
-Kaingang (Brazil)
-
-
-Kaingang (Brasil)
-
-
-
-
-Kako
-
-
-Kako
-
-
-
-
-Kako (Cameroon)
-
-
-Kako (Camerún)
-
-
-
-
-Kalaallisut
-
-
-Groenlandés
-
-
-
-
-Kalaallisut (Greenland)
-
-
-Groenlandés (Groenlandia)
-
-
-
-
-Kalenjin
-
-
-Kalenjin
-
-
-
-
-Kalenjin (Kenya)
-
-
-Kalenjin (Kenia)
-
-
-
-
-Kamba
-
-
-Kamba
-
-
-
-
-Kamba (Kenya)
-
-
-Kamba (Kenia)
-
-
-
-
-Kannada
-
-
-Kannada
-
-
-
-
-Kannada (India)
-
-
-Kannada (India)
-
-
-
-
-Kanuri
-
-
-Kanuri
-
-
-
-
-Kashmiri
-
-
-Cachemir
-
-
-
-
-Kashmiri (Arabic)
-
-
-Cachemir (árabe)
-
-
-
-
-Kashmiri (Arabic, India)
-
-
-Cachemir (árabe, India)
-
-
-
-
-Kashmiri (Devanagari | Nagari)
-
-
-Cachemir (Devanagari | Nagari)
-
-
-
-
-Kashmiri (Devanagari | Nagari, India)
-
-
-Cachemir (Devanagari | Nagari, India)
-
-
-
-
-Kazakh
-
-
-Kazajo
-
-
-
-
-Kazakh (Kazakhstan)
-
-
-Kazajo (Kazajstán)
-
-
-
-
-Khmer
-
-
-Jemer
-
-
-
-
-Khmer (Cambodia)
-
-
-Jemer (Camboya)
-
-
-
-
-Khoekhoe
-
-
-Khoekhoe
-
-
-
-
-Khoekhoe (Namibia)
-
-
-Khoekhoe (Namibia)
-
-
-
-
-Kikuyu
-
-
-Kikuyu
-
-
-
-
-Kikuyu (Kenya)
-
-
-Kikuyu (Kenia)
-
-
-
-
-Kinyarwanda
-
-
-Kinyarwanda
-
-
-
-
-Kinyarwanda (Rwanda)
-
-
-Kinyarwanda (Ruanda)
-
-
-
-
-Kirghiz
-
-
-Kirghiz
-
-
-
-
-Kirghiz (Kyrgyzstan)
-
-
-Kirghiz (Kirguistán)
-
-
-
-
-Komi
-
-
-Komi
-
-
-
-
-Kongo
-
-
-Kongo
-
-
-
-
-Konkani
-
-
-Konkani
-
-
-
-
-Konkani (India)
-
-
-Konkani (India)
-
-
-
-
-Korean
-
-
-Coreano
-
-
-
-
-Korean (Democratic People's Republic of Korea)
-
-
-Coreano (República Popular Democrática de Corea)
-
-
-
-
-Korean (Republic of Korea)
-
-
-Coreano (República de Corea)
-
-
-
-
-Koyra Chiini Songhay
-
-
-Koyra Chiini Songhay
-
-
-
-
-Koyra Chiini Songhay (Mali)
-
-
-Koyra Chiini Songhay (Malí)
-
-
-
-
-Koyraboro Senni Songhai
-
-
-Koyraboro Senni Songhai
-
-
-
-
-Koyraboro Senni Songhai (Mali)
-
-
-Koyraboro Senni Songhai (Mali)
-
-
-
-
-Kuanyama
-
-
-Kuanyama
-
-
-
-
-Kurdish
-
-
-Kurdo
-
-
-
-
-Kurdish (Türkiye | Turkey)
-
-
-Kurdo (Türkiye | Turquía)
-
-
-
-
-Kwasio
-
-
-Kwasio
-
-
-
-
-Kwasio (Cameroon)
-
-
-Kwasio (Camerún)
-
-
-
-
-Kölsch
-
-
-Kölsch
-
-
-
-
-Kölsch (Germany)
-
-
-Kölsch (Alemania)
-
-
-
-
-Lakota
-
-
-Lakota
-
-
-
-
-Lakota (United States)
-
-
-Lakota (Estados Unidos)
-
-
-
-
-Langi
-
-
-Langi
-
-
-
-
-Langi (United Republic of Tanzania)
-
-
-Langi (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Lao
-
-
-Lao
-
-
-
-
-Lao (Lao People's Democratic Republic)
-
-
-Lao (República Democrática Popular Lao)
-
-
-
-
-Latin
-
-
-Latín
-
-
-
-
-Latvian
-
-
-Letón
-
-
-
-
-Latvian (Latvia)
-
-
-Letón (Letonia)
-
-
-
-
-Limburgan
-
-
-Limburgués
-
-
-
-
-Lingala
-
-
-Lingala
-
-
-
-
-Lingala (Angola)
-
-
-Lingala (Angola)
-
-
-
-
-Lingala (Central African Republic)
-
-
-Lingala (República Centroafricana)
-
-
-
-
-Lingala (Congo)
-
-
-Lingala (Congo)
-
-
-
-
-Lingala (The Democratic Republic of the Congo)
-
-
-Lingala (República Democrática del Congo)
-
-
-
-
-Lithuanian
-
-
-Lituano
-
-
-
-
-Lithuanian (Lithuania)
-
-
-Lituano (Lituania)
-
-
-
-
-Lower Sorbian
-
-
-Bajo sorabo
-
-
-
-
-Lower Sorbian (Germany)
-
-
-Bajo sorabo (Alemania)
-
-
-
-
-Luba-Katanga
-
-
-Luba-Katanga
-
-
-
-
-Luba-Katanga (The Democratic Republic of the Congo)
-
-
-Luba-Katanga (República Democrática del Congo)
-
-
-
-
-Luo
-
-
-Luo
-
-
-
-
-Luo (Kenya)
-
-
-Luo (Kenia)
-
-
-
-
-Luxembourgish
-
-
-Luxemburgués
-
-
-
-
-Luxembourgish (Luxembourg)
-
-
-Luxemburgués (Luxemburgo)
-
-
-
-
-Luyia
-
-
-Luyia
-
-
-
-
-Luyia (Kenya)
-
-
-Luyia (Kenia)
-
-
-
-
-Macedonian
-
-
-Macedonio
-
-
-
-
-Macedonian (North Macedonia)
-
-
-Macedonio (Macedonia del Norte)
-
-
-
-
-Machame
-
-
-Machame
-
-
-
-
-Machame (United Republic of Tanzania)
-
-
-Machame (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Maithili
-
-
-Maithili
-
-
-
-
-Maithili (India)
-
-
-Maithili (India)
-
-
-
-
-Makhuwa-Meetto
-
-
-Makhuwa-Meetto
-
-
-
-
-Makhuwa-Meetto (Mozambique)
-
-
-Makhuwa-Meetto (Mozambique)
-
-
-
-
-Makonde
-
-
-Makonde
-
-
-
-
-Makonde (United Republic of Tanzania)
-
-
-Makonde (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Malagasy
-
-
-Malgache
-
-
-
-
-Malagasy (Madagascar)
-
-
-Malgache (Madagascar)
-
-
-
-
-Malay
-
-
-Malayo
-
-
-
-
-Malay (Brunei Darussalam)
-
-
-Malayo (Brunei Darussalam)
-
-
-
-
-Malay (Indonesia)
-
-
-Malayo (Indonesia)
-
-
-
-
-Malay (Malaysia)
-
-
-Malayo (Malasia)
-
-
-
-
-Malay (Singapore)
-
-
-Malayo (Singapur)
-
-
-
-
-Malayalam
-
-
-Malayalam
-
-
-
-
-Malayalam (India)
-
-
-Malayalam (India)
-
-
-
-
-Maltese
-
-
-Maltés
-
-
-
-
-Maltese (Malta)
-
-
-Maltés (Malta)
-
-
-
-
-Manipuri
-
-
-Manipurí
-
-
-
-
-Manipuri (Bengali | Bangla)
-
-
-Manipurí (Bengalí | Bangla)
-
-
-
-
-Manipuri (Bengali | Bangla, India)
-
-
-Manipurí (Bengalí | Bangla, India)
-
-
-
-
-Manx
-
-
-Manés
-
-
-
-
-Manx (Isle of Man)
-
-
-Manés (Isla de Man)
-
-
-
-
-Maori
-
-
-Maorí
-
-
-
-
-Maori (New Zealand)
-
-
-Maorí (Nueva Zelanda)
-
-
-
-
-Marathi
-
-
-Marathi
-
-
-
-
-Marathi (India)
-
-
-Marathi (India)
-
-
-
-
-Marshallese
-
-
-Marshalés
-
-
-
-
-Masai
-
-
-Masai
-
-
-
-
-Masai (Kenya)
-
-
-Masai (Kenia)
-
-
-
-
-Masai (United Republic of Tanzania)
-
-
-Masai (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Mazanderani
-
-
-Mazanderani
-
-
-
-
-Mazanderani (Islamic Republic of Iran)
-
-
-Mazanderani (República Islámica del Irán)
-
-
-
-
-Meru
-
-
-Meru
-
-
-
-
-Meru (Kenya)
-
-
-Meru (Kenia)
-
-
-
-
-Meta'
-
-
-Metaʼ
-
-
-
-
-Meta' (Cameroon)
-
-
-Metaʼ (Camerún)
-
-
-
-
-Moldavian
-
-
-Moldavo
-
-
-
-
-Mongolian
-
-
-Mongol
-
-
-
-
-Mongolian (Mongolia)
-
-
-Mongol (Mongolia)
-
-
-
-
-Morisyen
-
-
-Morisyen
-
-
-
-
-Morisyen (Mauritius)
-
-
-Morisyen (Mauricio)
-
-
-
-
-Mundang
-
-
-Mundang
-
-
-
-
-Mundang (Cameroon)
-
-
-Mundang (Camerún)
-
-
-
-
-Nauru
-
-
-Nauru
-
-
-
-
-Navajo
-
-
-Navajo
-
-
-
-
-Ndonga
-
-
-Ndonga
-
-
-
-
-Nepali
-
-
-Nepalí
-
-
-
-
-Nepali (India)
-
-
-Nepalí (India)
-
-
-
-
-Nepali (Nepal)
-
-
-Nepalí (Nepal)
-
-
-
-
-Ngiemboon
-
-
-Ngiemboon
-
-
-
-
-Ngiemboon (Cameroon)
-
-
-Ngiemboon (Camerún)
-
-
-
-
-Ngomba
-
-
-Ngomba
-
-
-
-
-Ngomba (Cameroon)
-
-
-Ngomba (Camerún)
-
-
-
-
-Nhengatu
-
-
-Nhengatu
-
-
-
-
-Nhengatu (Brazil)
-
-
-Nhengatu (Brasil)
-
-
-
-
-Nhengatu (Colombia)
-
-
-Nhengatu (Colombia)
-
-
-
-
-Nhengatu (Venezuela)
-
-
-Nhengatu (Venezuela)
-
-
-
-
-Nigerian Pidgin
-
-
-Pidgin nigeriano
-
-
-
-
-Nigerian Pidgin (Nigeria)
-
-
-Pidgin nigeriano (Nigeria)
-
-
-
-
-North Ndebele
-
-
-Ndebele Norte
-
-
-
-
-North Ndebele (Zimbabwe)
-
-
-Ndebele del Norte (Zimbabue)
-
-
-
-
-Northern Luri
-
-
-Luri septentrional
-
-
-
-
-Northern Luri (Iraq)
-
-
-Luri septentrional (Irak)
-
-
-
-
-Northern Luri (Islamic Republic of Iran)
-
-
-Luri septentrional (República Islámica del Irán)
-
-
-
-
-Northern Sami
-
-
-Sami septentrional
-
-
-
-
-Northern Sami (Finland)
-
-
-Sami septentrional (Finlandia)
-
-
-
-
-Northern Sami (Norway)
-
-
-Sami septentrional (Noruega)
-
-
-
-
-Northern Sami (Sweden)
-
-
-Sami septentrional (Suecia)
-
-
-
-
-Norwegian
-
-
-Noruego
-
-
-
-
-Norwegian (Norway)
-
-
-Noruego (Noruega)
-
-
-
-
-Norwegian Bokmål
-
-
-Noruego Bokmål
-
-
-
-
-Norwegian Bokmål (Norway)
-
-
-Noruego Bokmål (Noruega)
-
-
-
-
-Norwegian Bokmål (Svalbard and Jan Mayen)
-
-
-Noruego Bokmål (Svalbard y Jan Mayen)
-
-
-
-
-Norwegian Nynorsk
-
-
-Noruego Nynorsk
-
-
-
-
-Norwegian Nynorsk (Norway)
-
-
-Noruego Nynorsk (Noruega)
-
-
-
-
-Nuer
-
-
-Nuer
-
-
-
-
-Nuer (South Sudan)
-
-
-Nuer (Sudán del Sur)
-
-
-
-
-Nyanja
-
-
-Nyanja
-
-
-
-
-Nyankole
-
-
-Nyankole
-
-
-
-
-Nyankole (Uganda)
-
-
-Nyankole (Uganda)
-
-
-
-
-Occitan
-
-
-Occitano
-
-
-
-
-Ojibwa
-
-
-Ojibwa
-
-
-
-
-Oriya
-
-
-Oriya
-
-
-
-
-Oriya (India)
-
-
-Oriya (India)
-
-
-
-
-Oromo
-
-
-Oromo
-
-
-
-
-Oromo (Ethiopia)
-
-
-Oromo (Etiopía)
-
-
-
-
-Oromo (Kenya)
-
-
-Oromo (Kenia)
-
-
-
-
-Ossetian
-
-
-Osetio
-
-
-
-
-Ossetian (Georgia)
-
-
-Osetio (Georgia)
-
-
-
-
-Ossetian (Russian Federation)
-
-
-Osetio (Federación Rusia)
-
-
-
-
-Pali
-
-
-Pali
-
-
-
-
-Panjabi
-
-
-Panyabí
-
-
-
-
-Panjabi (Arabic)
-
-
-Panyabí (árabe)
-
-
-
-
-Panjabi (Arabic, Pakistan)
-
-
-Panyabí (árabe, Pakistán)
-
-
-
-
-Persian
-
-
-Persa
-
-
-
-
-Persian (Afghanistan)
-
-
-Persa (Afganistán)
-
-
-
-
-Persian (Islamic Republic of Iran)
-
-
-Persa (República Islámica del Irán)
-
-
-
-
-Polish
-
-
-Polaco
-
-
-
-
-Polish (Poland)
-
-
-Polaco (Polonia)
-
-
-
-
-Portuguese
-
-
-Portugués
-
-
-
-
-Portuguese (Angola)
-
-
-Portugués (Angola)
-
-
-
-
-Portuguese (Brazil)
-
-
-Portugués (Brasil)
-
-
-
-
-Portuguese (Cabo Verde | Cape Verde)
-
-
-Portugués (Cabo Verde)
-
-
-
-
-Portuguese (Equatorial Guinea)
-
-
-Portugués (Guinea Ecuatorial)
-
-
-
-
-Portuguese (Guinea-Bissau)
-
-
-Portugués (Guinea-Bissau)
-
-
-
-
-Portuguese (Luxembourg)
-
-
-Portugués (Luxemburgo)
-
-
-
-
-Portuguese (Macao)
-
-
-Portugués (Macao)
-
-
-
-
-Portuguese (Mozambique)
-
-
-Portugués (Mozambique)
-
-
-
-
-Portuguese (Portugal)
-
-
-Portugués (Portugal)
-
-
-
-
-Portuguese (Sao Tome and Principe)
-
-
-Portugués (Santo Tomé y Príncipe)
-
-
-
-
-Portuguese (Switzerland)
-
-
-Portugués (Suiza)
-
-
-
-
-Portuguese (Timor-Leste)
-
-
-Portugués (Timor-Leste)
-
-
-
-
-Pushto
-
-
-Pushto
-
-
-
-
-Pushto (Afghanistan)
-
-
-Pushto (Afganistán)
-
-
-
-
-Pushto (Pakistan)
-
-
-Pushto (Pakistán)
-
-
-
-
-Quechua
-
-
-Quechua
-
-
-
-
-Quechua (Bolivia)
-
-
-Quechua (Bolivia)
-
-
-
-
-Quechua (Ecuador)
-
-
-Quechua (Ecuador)
-
-
-
-
-Quechua (Peru)
-
-
-Quechua (Perú)
-
-
-
-
-Romanian
-
-
-Rumano
-
-
-
-
-Romanian (Moldova)
-
-
-Rumano (Moldavia)
-
-
-
-
-Romanian (Romania)
-
-
-Rumano (Rumania)
-
-
-
-
-Romansh
-
-
-Romanche
-
-
-
-
-Romansh (Switzerland)
-
-
-Romanche (Suiza)
-
-
-
-
-Rombo
-
-
-Rombo
-
-
-
-
-Rombo (United Republic of Tanzania)
-
-
-Rombo (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Rundi
-
-
-Rundi
-
-
-
-
-Rundi (Burundi)
-
-
-Rundi (Burundi)
-
-
-
-
-Russian
-
-
-Ruso
-
-
-
-
-Russian (Belarus)
-
-
-Ruso (Bielorrusia)
-
-
-
-
-Russian (Kazakhstan)
-
-
-Ruso (Kazajstán)
-
-
-
-
-Russian (Kyrgyzstan)
-
-
-Ruso (Kirguistán)
-
-
-
-
-Russian (Moldova)
-
-
-Ruso (Moldavia)
-
-
-
-
-Russian (Russian Federation)
-
-
-Ruso (Federación Rusia)
-
-
-
-
-Russian (Ukraine)
-
-
-Ruso (Ucrania)
-
-
-
-
-Rwa
-
-
-Rwa
-
-
-
-
-Rwa (United Republic of Tanzania)
-
-
-Rwa (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Samburu
-
-
-Samburu
-
-
-
-
-Samburu (Kenya)
-
-
-Samburu (Kenia)
-
-
-
-
-Samoan
-
-
-Samoano
-
-
-
-
-Sango
-
-
-Sango
-
-
-
-
-Sango (Central African Republic)
-
-
-Sango (República Centroafricana)
-
-
-
-
-Sangu
-
-
-Sangu
-
-
-
-
-Sangu (United Republic of Tanzania)
-
-
-Sangu (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Sanskrit
-
-
-Sánscrito
-
-
-
-
-Sanskrit (India)
-
-
-Sánscrito (India)
-
-
-
-
-Santali
-
-
-Santali
-
-
-
-
-Santali (Ol Chiki | Ol Cemet' | Ol | Santali)
-
-
-Santali (Ol Chiki | Ol Cemet' | OL | Santali)
-
-
-
-
-Santali (Ol Chiki | Ol Cemet' | Ol | Santali, India)
-
-
-Santali (Ol Chiki | Ol Cemet' | OL | Santali, India)
-
-
-
-
-Sardinian
-
-
-Sardo
-
-
-
-
-Sardinian (Italy)
-
-
-Sardo (Italia)
-
-
-
-
-Scottish Gaelic
-
-
-Gaélico escocés
-
-
-
-
-Scottish Gaelic (United Kingdom)
-
-
-Gaélico escocés (Reino Unido)
-
-
-
-
-Sena
-
-
-Sena
-
-
-
-
-Sena (Mozambique)
-
-
-Sena (Mozambique)
-
-
-
-
-Serbian
-
-
-Serbio
-
-
-
-
-Serbian (Cyrillic)
-
-
-Serbio (cirílico)
-
-
-
-
-Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)
-
-
-Serbio (cirílico, Bosnia y Herzegovina)
-
-
-
-
-Serbian (Cyrillic, Montenegro)
-
-
-Serbio (cirílico, Montenegro)
-
-
-
-
-Serbian (Cyrillic, Serbia)
-
-
-Serbio (cirílico, Serbia)
-
-
-
-
-Serbian (Latin)
-
-
-Serbio (latino)
-
-
-
-
-Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina)
-
-
-Serbio (latino, Bosnia y Herzegovina)
-
-
-
-
-Serbian (Latin, Montenegro)
-
-
-Serbio (latino, Montenegro)
-
-
-
-
-Serbian (Latin, Serbia)
-
-
-Serbio (latino, Serbia)
-
-
-
-
-Serbian (Serbia)
-
-
-Serbio (Serbia)
-
-
-
-
-Shambala
-
-
-Shambala
-
-
-
-
-Shambala (United Republic of Tanzania)
-
-
-Shambala (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Shona
-
-
-Shona
-
-
-
-
-Shona (Zimbabwe)
-
-
-Shona (Zimbabue)
-
-
-
-
-Sichuan Yi
-
-
-Sichuan Yi
-
-
-
-
-Sichuan Yi (China)
-
-
-Sichuan Yi (China)
-
-
-
-
-Sindhi
-
-
-Sindhi
-
-
-
-
-Sindhi (Arabic)
-
-
-Sindhi (árabe)
-
-
-
-
-Sindhi (Arabic, Pakistan)
-
-
-Sindhi (árabe, Pakistán)
-
-
-
-
-Sindhi (Devanagari | Nagari)
-
-
-Sindhi (Devanagari | Nagari)
-
-
-
-
-Sindhi (Devanagari | Nagari, India)
-
-
-Sindhi (Devanagari | Nagari, India)
-
-
-
-
-Sinhala
-
-
-Cingalés
-
-
-
-
-Sinhala (Sri Lanka)
-
-
-Cingalés (Sri Lanka)
-
-
-
-
-Slovak
-
-
-Eslovaco
-
-
-
-
-Slovak (Slovakia)
-
-
-Eslovaco (Eslovaquia)
-
-
-
-
-Slovenian
-
-
-Esloveno
-
-
-
-
-Slovenian (Slovenia)
-
-
-Esloveno (Eslovenia)
-
-
-
-
-Soga
-
-
-Soga
-
-
-
-
-Soga (Uganda)
-
-
-Soga (Uganda)
-
-
-
-
-Somali
-
-
-Somalí
-
-
-
-
-Somali (Djibouti)
-
-
-Somalí (Yibuti)
-
-
-
-
-Somali (Ethiopia)
-
-
-Somalí (Etiopía)
-
-
-
-
-Somali (Kenya)
-
-
-Somalí (Kenia)
-
-
-
-
-Somali (Somalia)
-
-
-Somalí (Somalia)
-
-
-
-
-South Ndebele
-
-
-Ndebele del Sur
-
-
-
-
-Southern Sotho
-
-
-Sesotho
-
-
-
-
-Spanish
-
-
-Español
-
-
-
-
-Spanish (Argentina)
-
-
-Español (Argentina)
-
-
-
-
-Spanish (Belize)
-
-
-Español (Belice)
-
-
-
-
-Spanish (Bolivia)
-
-
-Español (Bolivia)
-
-
-
-
-Spanish (Brazil)
-
-
-Español (Brasil)
-
-
-
-
-Spanish (Canary Islands)
-
-
-Español (Islas Canarias)
-
-
-
-
-Spanish (Ceuta, Melilla)
-
-
-Español (Ceuta, Melilla)
-
-
-
-
-Spanish (Chile)
-
-
-Español (Chile)
-
-
-
-
-Spanish (Colombia)
-
-
-Español (Colombia)
-
-
-
-
-Spanish (Costa Rica)
-
-
-Español (Costa Rica)
-
-
-
-
-Spanish (Cuba)
-
-
-Español (Cuba)
-
-
-
-
-Spanish (Dominican Republic)
-
-
-Español (República Dominicana)
-
-
-
-
-Spanish (Ecuador)
-
-
-Español (Ecuador)
-
-
-
-
-Spanish (El Salvador)
-
-
-Español (El Salvador)
-
-
-
-
-Spanish (Equatorial Guinea)
-
-
-Español (Guinea Ecuatorial)
-
-
-
-
-Spanish (Guatemala)
-
-
-Español (Guatemala)
-
-
-
-
-Spanish (Honduras)
-
-
-Español (Honduras)
-
-
-
-
-Spanish (Latin America and the Caribbean)
-
-
-Español (América Latina y el Caribe)
-
-
-
-
-Spanish (Mexico)
-
-
-Español (México)
-
-
-
-
-Spanish (Nicaragua)
-
-
-Español (Nicaragua)
-
-
-
-
-Spanish (Panama)
-
-
-Español (Panamá)
-
-
-
-
-Spanish (Paraguay)
-
-
-Español (Paraguay)
-
-
-
-
-Spanish (Peru)
-
-
-Español (Perú)
-
-
-
-
-Spanish (Philippines)
-
-
-Español (Filipinas)
-
-
-
-
-Spanish (Puerto Rico)
-
-
-Español (Puerto Rico)
-
-
-
-
-Spanish (Spain)
-
-
-Español (España)
-
-
-
-
-Spanish (United States)
-
-
-Español (Estados Unidos)
-
-
-
-
-Spanish (Uruguay)
-
-
-Español (Uruguay)
-
-
-
-
-Spanish (Venezuela)
-
-
-Español (Venezuela)
-
-
-
-
-Standard Moroccan Tamazight
-
-
-Tamazight marroquí estándar
-
-
-
-
-Standard Moroccan Tamazight (Morocco)
-
-
-Tamazight marroquí estándar (Marruecos)
-
-
-
-
-Sundanese
-
-
-Sundanés
-
-
-
-
-Sundanese (Latin)
-
-
-Sundanés (latín)
-
-
-
-
-Sundanese (Latin, Indonesia)
-
-
-Sundanés (latín, Indonesia)
-
-
-
-
-Swahili
-
-
-Swahili
-
-
-
-
-Swahili (Kenya)
-
-
-Swahili (Kenia)
-
-
-
-
-Swahili (The Democratic Republic of the Congo)
-
-
-Swahili (República Democrática del Congo)
-
-
-
-
-Swahili (Uganda)
-
-
-Swahili (Uganda)
-
-
-
-
-Swahili (United Republic of Tanzania)
-
-
-Swahili (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Swati
-
-
-Swati
-
-
-
-
-Swedish
-
-
-Sueco
-
-
-
-
-Swedish (Finland)
-
-
-Sueco (Finlandia)
-
-
-
-
-Swedish (Sweden)
-
-
-Sueco (Suecia)
-
-
-
-
-Swedish (Åland Islands)
-
-
-Sueco (Islas Åland)
-
-
-
-
-Swiss German
-
-
-Alemán suizo
-
-
-
-
-Swiss German (France)
-
-
-Alemán suizo (Francia)
-
-
-
-
-Swiss German (Liechtenstein)
-
-
-Alemán suizo (Liechtenstein)
-
-
-
-
-Swiss German (Switzerland)
-
-
-Alemán suizo (Suiza)
-
-
-
-
-Tachelhit
-
-
-Tachelhit
-
-
-
-
-Tachelhit (Latin)
-
-
-Tachelhit (latín)
-
-
-
-
-Tachelhit (Latin, Morocco)
-
-
-Tachelhit (latín, Marruecos)
-
-
-
-
-Tachelhit (Tifinagh | Berber)
-
-
-Tachelhit (Tifinagh | Bereber)
-
-
-
-
-Tachelhit (Tifinagh | Berber, Morocco)
-
-
-Tachelhit (Tifinagh | Bereber, Marruecos)
-
-
-
-
-Tagalog
-
-
-Tagalo
-
-
-
-
-Tahitian
-
-
-Tahitiano
-
-
-
-
-Taita
-
-
-Taita
-
-
-
-
-Taita (Kenya)
-
-
-Taita (Kenia)
-
-
-
-
-Tajik
-
-
-Tayiko
-
-
-
-
-Tajik (Tajikistan)
-
-
-Tayiko (Tayikistán)
-
-
-
-
-Tamil
-
-
-Tamil
-
-
-
-
-Tamil (India)
-
-
-Tamil (India)
-
-
-
-
-Tamil (Malaysia)
-
-
-Tamil (Malasia)
-
-
-
-
-Tamil (Singapore)
-
-
-Tamil (Singapur)
-
-
-
-
-Tamil (Sri Lanka)
-
-
-Tamil (Sri Lanka)
-
-
-
-
-Tasawaq
-
-
-Tasawaq
-
-
-
-
-Tasawaq (Niger)
-
-
-Tasawaq (Níger)
-
-
-
-
-Tatar
-
-
-Tártaro
-
-
-
-
-Tatar (Russian Federation)
-
-
-Tártaro (Federación Rusia)
-
-
-
-
-Telugu
-
-
-Telugu
-
-
-
-
-Telugu (India)
-
-
-Telugu (India)
-
-
-
-
-Teso
-
-
-Teso
-
-
-
-
-Teso (Kenya)
-
-
-Teso (Kenia)
-
-
-
-
-Teso (Uganda)
-
-
-Teso (Uganda)
-
-
-
-
-Thai
-
-
-Tailandés
-
-
-
-
-Thai (Thailand)
-
-
-Tailandés (Tailandia)
-
-
-
-
-Tibetan
-
-
-Tibetano
-
-
-
-
-Tibetan (China)
-
-
-Tibetano (China)
-
-
-
-
-Tibetan (India)
-
-
-Tibetano (India)
-
-
-
-
-Tigrinya
-
-
-Tigriña
-
-
-
-
-Tigrinya (Eritrea)
-
-
-Tigriña (Eritrea)
-
-
-
-
-Tigrinya (Ethiopia)
-
-
-Tigriña (Etiopía)
-
-
-
-
-Tonga
-
-
-Tongano
-
-
-
-
-Tonga (Tonga)
-
-
-Tongano (Tonga)
-
-
-
-
-Tsonga
-
-
-Tsonga
-
-
-
-
-Tswana
-
-
-Setswana
-
-
-
-
-Turkish
-
-
-Turco
-
-
-
-
-Turkish (Cyprus)
-
-
-Turco (Chipre)
-
-
-
-
-Turkish (Türkiye | Turkey)
-
-
-Turco (Türkiye | Turquía)
-
-
-
-
-Turkmen
-
-
-Turcomano
-
-
-
-
-Turkmen (Turkmenistan)
-
-
-Turcomano (Turkmenistán)
-
-
-
-
-Twi
-
-
-Twi
-
-
-
-
-Uighur
-
-
-Uigur
-
-
-
-
-Uighur (China)
-
-
-Uigur (China)
-
-
-
-
-Ukrainian
-
-
-Ucraniano
-
-
-
-
-Ukrainian (Ukraine)
-
-
-Ucraniano (Ucrania)
-
-
-
-
-Upper Sorbian
-
-
-Alto sorabo
-
-
-
-
-Upper Sorbian (Germany)
-
-
-Alto sorabo (Alemania)
-
-
-
-
-Urdu
-
-
-Urdu
-
-
-
-
-Urdu (India)
-
-
-Urdu (India)
-
-
-
-
-Urdu (Pakistan)
-
-
-Urdu (Pakistán)
-
-
-
-
-Uzbek
-
-
-Uzbek
-
-
-
-
-Uzbek (Arabic)
-
-
-Uzbeko (árabe)
-
-
-
-
-Uzbek (Arabic, Afghanistan)
-
-
-Uzbeko (árabe, Afganistán)
-
-
-
-
-Uzbek (Cyrillic)
-
-
-Uzbek (cirílico)
-
-
-
-
-Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan)
-
-
-Uzbeko (cirílico, Uzbekistán)
-
-
-
-
-Uzbek (Latin)
-
-
-Uzbeko (latín)
-
-
-
-
-Uzbek (Latin, Uzbekistan)
-
-
-Uzbeko (latín, Uzbekistán)
-
-
-
-
-Vai
-
-
-Vai
-
-
-
-
-Vai (Latin)
-
-
-Vai (latín)
-
-
-
-
-Vai (Latin, Liberia)
-
-
-Vai (latín, Liberia)
-
-
-
-
-Vai (Vai)
-
-
-Vai (Vai)
-
-
-
-
-Vai (Vai, Liberia)
-
-
-Vai (Vai, Liberia)
-
-
-
-
-Venda
-
-
-Venda
-
-
-
-
-Vietnamese
-
-
-Vietnamita
-
-
-
-
-Vietnamese (Viet Nam)
-
-
-Vietnamita (Vietnam)
-
-
-
-
-Volapük
-
-
-Volapük
-
-
-
-
-Vunjo
-
-
-Vunjo
-
-
-
-
-Vunjo (United Republic of Tanzania)
-
-
-Vunjo (República Unida de Tanzanía)
-
-
-
-
-Walloon
-
-
-Valón
-
-
-
-
-Walser
-
-
-Walser
-
-
-
-
-Walser (Switzerland)
-
-
-Walser (Suiza)
-
-
-
-
-Welsh
-
-
-Galés
-
-
-
-
-Welsh (United Kingdom)
-
-
-Galés (Reino Unido)
-
-
-
-
-Western Frisian
-
-
-Frisón occidental
-
-
-
-
-Western Frisian (Netherlands)
-
-
-Frisón Occidental (Países Bajos)
-
-
-
-
-Wolof
-
-
-Wolof
-
-
-
-
-Wolof (Senegal)
-
-
-Wolof (Senegal)
-
-
-
-
-Xhosa
-
-
-Xosa
-
-
-
-
-Xhosa (South Africa)
-
-
-Xosa (Sudáfrica)
-
-
-
-
-Yakut
-
-
-Yakuto
-
-
-
-
-Yakut (Russian Federation)
-
-
-Yakuto (Federación Rusia)
-
-
-
-
-Yangben
-
-
-Yangben
-
-
-
-
-Yangben (Cameroon)
-
-
-Yangben (Camerún)
-
-
-
-
-Yiddish
-
-
-Yiddish
-
-
-
-
-Yiddish (World)
-
-
-Yiddish (mundo)
-
-
-
-
-Yoruba
-
-
-Yoruba
-
-
-
-
-Yoruba (Benin)
-
-
-Yoruba (Benín)
-
-
-
-
-Yoruba (Nigeria)
-
-
-Yoruba (Nigeria)
-
-
-
-
-Yue Chinese
-
-
-Chino Yue
-
-
-
-
-Yue Chinese (Han [Simplified variant])
-
-
-Chino Yue (Han [variante simplificada])
-
-
-
-
-Yue Chinese (Han [Simplified variant], China)
-
-
-Chino Yue (Han [variante simplificada], China)
-
-
-
-
-Yue Chinese (Han [Traditional variant])
-
-
-Chino Yue (Han [variante tradicional])
-
-
-
-
-Yue Chinese (Han [Traditional variant], Hong Kong)
-
-
-Chino Yue (Han [variante tradicional], Hong Kong)
-
-
-
-
-Zarma
-
-
-Zarma
-
-
-
-
-Zarma (Niger)
-
-
-Zarma (Níger)
-
-
-
-
-Zhuang
-
-
-Zhuang
-
-
-
-
-Zulu
-
-
-Zulú
-
-
-
-
-Zulu (South Africa)
-
-
-Zulú (Sudáfrica)
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/OpenXLIFF_Java_es.tmx b/i18n/OpenXLIFF_Java_es.tmx
index 146bf43..ea087f3 100644
--- a/i18n/OpenXLIFF_Java_es.tmx
+++ b/i18n/OpenXLIFF_Java_es.tmx
@@ -12,280 +12,104 @@
>
-
-
+
+
Wrong XLIFF version
-
+
Versión de XLIFF incorrecta
-
-
+
+
Error processing XLIFF 2.0
-
+
Error al procesar XLIFF 2.0
-
-
+
+
Error re-segmenting XLIFF 2.0
-
+
Error al volver a segmentar XLIFF 2.0
-
-
+
+
Unexpected element found: {0}
-
+
Elemento inesperado encontrado: {0}
-
-
+
+
Wrong XLIFF version
-
+
Versión de XLIFF incorrecta
-
-
+
+
Error generating XLIFF 2.0
-
+
Error al generar XLIFF 2.0
-
-
+
+
<sub> elements are not supported
-
+
Los elementos <sub> no son admitidos
-
-
+
+
Invalid <mrk> element: {0}
-
+
Elemento <mrk> no válido: {0}
-
-
-Null response received
-
-
-Respuesta nula recibida
-
-
-
-
-Bad request. Please check error message and your parameters.
-
-
-Solicitud incorrecta. Verifique el mensaje de error y sus parámetros.
-
-
-
-
-Authorization failed. Please supply a valid auth_key parameter.
-
-
-Error de autorización. Proporcione un parámetro de auth_key válido.
-
-
-
-
-The requested resource could not be found.
-
-
-No se pudo encontrar el recurso solicitado.
-
-
-
-
-The request size exceeds the limit.
-
-
-El tamaño de la solicitud supera el límite.
-
-
-
-
-Too many requests. Please wait and resend your request.
-
-
-Demasiadas solicitudes. Espere y vuelva a enviar su solicitud.
-
-
-
-
-Quota exceeded. The character limit has been reached.
-
-
-Cuota excedida. Se ha alcanzado el límite de caracteres.
-
-
-
-
-Resource currently unavailable. Try again later.
-
-
-Recurso actualmente no disponible. Vuelva a intentarlo más tarde.
-
-
-
-
-Server status code: {0}
-
-
-Código de estado del servidor: {0}
-
-
-
-
-Server status code: {0}
-
-
-Código de estado del servidor: {0}
-
-
-
-
-Null response received
-
-
-Respuesta nula recibida
-
-
-
-
-Server status code: {0}
-
-
-Código de estado del servidor: {0}
-
-
-
-
-Empty or null translation received from {0}
-
-
-Traducción vacía o nula recibida de {0}
-
-
-
-
-Unsupported element {0}
-
-
-Elemento no admitido {0}
-
-
-
-
-Null response received
-
-
-Respuesta nula recibida
-
-
-
-
-Server status code: {0}
-
-
-Código de estado del servidor: {0}
-
-
-
-
-Text size exceeds the maximum
-
-
-El tamaño del texto excede el máximo
-
-
-
-
-The text could not be translated
-
-
-El texto no se pudo traducir.
-
-
-
-
-The specified translation direction is not supported
-
-
-No se admite la dirección de traducción especificada
-
-
-
-
-Status code: {0}
-
-
-Código de estado: {0}
-
-
-
-
-Null response received
-
-
-Respuesta nula recibida
-
-
-
-
-Server status code: {0}
-
-
-Código de estado del servidor: {0}
-
-
-
-
+
+
Error converting SDLXLIFF file
-
+
Error al convertir el archivo SDLXLIFF
-
-
+
+
Segmentation problem found
-
+
Se ha encontrado un problema de segmentación
-
-
+
+
Error merging SDLXLIFF file
-
+
Error al combinar el archivo SDLXLIFF
-
-
+
+
Segment ''{0}'' not found
-
+
Segmento ''{0}'' no encontrado
-
-
+
+
Usage:
@@ -300,7 +124,7 @@ Where:
-
+
Uso:
@@ -316,24 +140,24 @@ Dónde:
-
-
+
+
'catalog' folder not found
-
+
No se encontró la carpeta 'catalog'
-
-
+
+
Catalog file does not exist
-
+
El archivo de catálogo no existe
-
-
+
+
Usage:
@@ -342,7 +166,7 @@ Usage:
[-tgtLang targetLang] [-skl skeletonFile] [-xliff xliffFile]
[-type fileType] [-enc encoding] [-srx srxFile] [-catalog catalogFile]
[-divatal ditaval] [-config configFile] [-embed] [-paragraph]
- [-xmlfilter folder] [-2.0] [-2.1] [-ignoretc][-charsets]
+ [-xmlfilter folder] [-2.0] [-2.1] [-ignoretc][-ignoresvg][-charsets]
Where:
@@ -363,6 +187,7 @@ Where:
-paragraph: (optional) use paragraph segmentation
-xmlfilter: (optional) folder containing configuration files for the XML filter
-ignoretc: (optional) ignore tracked changes from Oxygen XML Editor in XML files
+ -ignoresvg: (optional) ignore translatable SVG files when parsing DITA maps
-2.0: (optional) generate XLIFF 2.0
-2.1: (optional) generate XLIFF 2.1
-charsets: (optional) display a list of available character sets and exit
@@ -397,7 +222,7 @@ Document Types
XMLG = XML (Generic)
-
+
Uso:
@@ -406,7 +231,7 @@ Uso:
[-tgtLang idiomaDestino] [-skl esqueleto] [-xliff archivoXliff]
[-type tipoArchivo] [-enc codificación] [-srx archivoSrx] [-catalog catalogoXml]
[-divatal ditaval] [-config configuración] [-embed] [-paragraph]
- [-xmlfilter filtros] [-2.0] [-2.1] [-ignoretc] [-charsets]
+ [-xmlfilter filtros] [-2.0] [-2.1] [-ignoretc] [-ignoresvg] [-charsets]
Dónde:
@@ -427,6 +252,7 @@ Dónde:
-paragraph: (opcional) use segmentación de párrafos
-xmlfilter: carpeta (opcional) que contiene archivos de configuración para el filtro XML
-ignoretc: (opcional) ignorar los cambios controlados de Oxygen XML Editor en archivos XML
+ -ignoresvg: (opcional) ignorar archivos SVG traducibles al convertir mapas DITA
-2.0: (opcional) generar XLIFF 2.0
-2.1: (opcional) generar XLIFF 2.1
-charsets: (opcional) mostrar una lista de juegos de caracteres disponibles y salir
@@ -459,166 +285,163 @@ Tipos de documentos
XLIFF = Documento XLIFF
XML = Documento XML
XMLG = XML (genérico)
-
-
-
-
-
+
+
Version: {0} Build: {1}
-
+
Versión: {0} Compilación: {1}
-
-
+
+
Missing '-file' parameter
-
+
Falta el parámetro '-file'
-
-
+
+
Source file does not exist
-
+
El archivo fuente no existe
-
-
+
+
Auto-detected type: {0}
-
+
Tipo detectado automáticamente: {0}
-
-
+
+
Unable to auto-detect file format. Use '-type' parameter.
-
+
No se puede detectar automáticamente el formato de archivo. Utilice el parámetro '-type'.
-
-
+
+
Unknown file format
-
+
Formato de archivo desconocido
-
-
+
+
Auto-detected encoding: {0}
-
+
Codificación detectada automáticamente: {0}
-
-
+
+
Unable to auto-detect character set. Use '-enc' parameter.
-
+
No se puede detectar automáticamente el juego de caracteres. Utilice el parámetro '-enc'.
-
-
+
+
Unsupported encoding
-
+
Codificación no admitida
-
-
+
+
Missing '-srcLang' parameter
-
+
Falta el parámetro '-srcLang'
-
-
+
+
''{0}'' is not a valid language code
-
+
''{0}'' no es un código de idioma válido
-
-
+
+
Error validating languages
-
+
Error al validar idiomas
-
-
+
+
SRX file ''{0}'' does not exist
-
+
El archivo SRX ''{0}'' no existe
-
-
+
+
'catalog' folder not found
-
+
No se encontró la carpeta 'catalog'
-
-
+
+
Catalog file does not exist
-
+
El archivo de catálogo no existe
-
-
+
+
Conversion error: {0}
-
+
Error de conversión: {0}
-
-
+
+
Error adding skeleton
-
+
Error al agregar esqueleto
-
-
+
+
Unknown file format
-
+
Formato de archivo desconocido
-
-
+
+
Select either -2.0 or -2.1
-
+
Seleccione -2.0 o -2.1
-
-
+
+
Usage:
@@ -633,7 +456,7 @@ Where:
-
+
Uso:
@@ -649,304 +472,368 @@ Dónde:
-
-
+
+
'catalog' folder not found
-
+
No se encontró la carpeta 'catalog'
-
-
+
+
Catalog file does not exist
-
+
El archivo de catálogo no existe
-
-
+
+
Selected file is not an XLIFF document
-
+
El archivo seleccionado no es un documento XLIFF
-
-
+
+
Missing target language declaration
-
+
Falta la declaración del idioma destino
-
-
+
+
Error detecting XML encoding
-
+
Error al detectar la codificación de XML
-
-
+
+
Error detecting RC encoding
-
+
Error al detectar la codificación de RC
-
-
+
+
Error detecting HTML encoding
-
+
Error al detectar la codificación de HTML
-
-
+
+
Error detecting SRT encoding
-
+
Error al detectar la codificación de SRT
-
-
+
+
Error detecting PHPA encoding
-
+
Error al detectar la codificación de PHPA
-
-
+
+
Error detecting JSON encoding
-
+
Error al detectar la codificación de JSON
-
-
+
+
Premature end of file
-
+
Fin prematuro del archivo
-
-
+
+
Missing '-file' parameter
-
+
Falta el parámetro '-file'
-
-
+
+
Source file does not exist
-
+
El archivo fuente no existe
-
-
+
+
Missing '-type' parameter
-
+
Falta el parámetro '-type'
-
-
+
+
Unkown '-type' parameter: {0}
-
+
Parámetro '-type' desconocido: {0}
-
-
+
+
Premature end of file
-
+
Fin prematuro del archivo
-
-
+
+
Selected file is not JSON
-
+
El archivo seleccionado no es JSON
-
-
+
+
Missing '-file' parameter
-
+
Falta el parámetro '-file'
-
-
+
+
Source file does not exist
-
+
El archivo fuente no existe
-
-
+
+
+Adobe InDesign Interchange
+
+
+Adobe InDesign Interchange
+
+
+
+
+Adobe InCopy ICML
+
+
+Adobe InCopy ICML
+
+
+
+
+Adobe InDesign IDML
+
+
+Adobe InDesign IDML
+
+
+
+
DITA Map
-
+
Mapa DITA
-
-
+
+
HTML Page
-
+
Página HTML
-
-
+
+
+JavaScript
+
+
+JavaScript
+
+
+
+
+JSON
+
+
+JSON
+
+
+
+
Java Properties
-
+
Propiedades de Java
-
-
+
+
+MIF (Maker Interchange Format)
+
+
+MIF (Maker Interchange Format)
+
+
+
+
Microsoft Office 2007 Document
-
+
Documento de Microsoft Office 2007
-
-
+
+
OpenOffice Document
-
+
Documento de OpenOffice
-
-
+
+
Plain Text
-
+
Texto sin Formato
-
-
+
+
+PHP Array
+
+
+PHP Array
+
+
+
+
+PO (Portable Objects)
+
+
+PO (Portable Objects)
+
+
+
+
RC (Windows C/C++ Resources)
-
+
RC (Recursos de Windows C/C++)
-
-
+
+
ResX (Windows .NET Resources)
-
+
ResX (Recursos de Windows .NET)
-
-
+
+
Trados Studio Package
-
+
Paquete de Trados Studio
-
-
+
+
SDLXLIFF Document
-
+
Documento SDLXLIFF
-
-
+
+
SRT Subtitle
-
+
Subtítulo SRT
-
-
+
+
TS (Qt Linguist Translation Source)
-
+
TS (Fuente de Traducción de Qt Linguist)
-
-
+
+
Wordfast/GlobalLink XLIFF
-
+
Documento XLIFF de Wordfast/GlobalLink
-
-
+
+
TXML Document
-
+
Documento TXML
-
-
+
+
WPML XLIFF
-
+
Documento XLIFF de WPML
-
-
+
+
XLIFF Document
-
+
Documento XLIFF
-
-
+
+
XML Document
-
+
Documento XML
-
-
+
+
XML (Generic)
-
+
Documento XML (Genérico)
-
-
+
+
Usage:
@@ -955,13 +842,13 @@ Usage:
Where:
- -help: (optional) Display this help information and exit
- -target: combined output XLIFF file
- -files: list of XLIFF files to join, separated by ','
+ -help: (optional) Display this help information and exit
+ -target: combined output XLIFF file
+ -files: list of XLIFF files to join, separated by ','
-
+
Uso:
@@ -977,40 +864,40 @@ Dónde:
-
-
+
+
File ''{0}'' does not exist
-
+
El archivo ''{0}'' no existe
-
-
+
+
XLIFF files from different versions
-
+
Archivos XLIFF de diferentes versiones
-
-
+
+
XLIFF files with different source language
-
+
Archivos XLIFF con diferente idioma de origen
-
-
+
+
XLIFF files with different target language
-
+
Archivos XLIFF con diferente idioma de destino
-
-
+
+
Usage:
@@ -1029,7 +916,7 @@ Where:
-
+
Uso:
@@ -1049,120 +936,120 @@ Dónde:
-
-
+
+
Version: {0} Build: {1}
-
+
Versión: {0} Compilación: {1}
-
-
+
+
Missing '-xliff' parameter
-
+
Falta el parámetro '-xliff'
-
-
+
+
Error getting target file
-
+
Error al obtener el archivo de destino
-
-
+
+
Missing '-target' parameter
-
+
Falta el parámetro '-target'
-
-
+
+
Catalog folder ''{0}'' not found
-
+
No se encontró la carpeta de catálogo ''{0}''
-
-
+
+
Catalog file does not exist
-
+
El archivo de catálogo no existe
-
-
+
+
Merge error: {0}
-
+
Error de combinación: {0}
-
-
+
+
''{0}'' is not a directory
-
+
''{0}'' no es un directorio
-
-
+
+
Selected file is not an XLIFF document
-
+
El archivo seleccionado no es un documento XLIFF
-
-
+
+
Unsupported XLIFF file
-
+
Archivo XLIFF no compatible
-
-
+
+
Error merging XLIFF
-
+
Error al combinar XLIFF
-
-
+
+
Selected file is not an XLIFF document
-
+
El archivo seleccionado no es un documento XLIFF
-
-
+
+
Selected file is not a valid XLIFF document
-
+
El archivo seleccionado no es un documento XLIFF válido
-
-
+
+
Missing target language declaration
-
+
Falta la declaración del idioma destino
-
-
+
+
Usage:
@@ -1177,7 +1064,7 @@ Where:
-
+
Uso:
@@ -1193,40 +1080,40 @@ Dónde:
-
-
+
+
'catalog' folder not found
-
+
No se encontró la carpeta 'catalog'
-
-
+
+
Catalog file does not exist
-
+
El archivo de catálogo no existe
-
-
+
+
Selected file is not an XLIFF document
-
+
El archivo seleccionado no es un documento XLIFF
-
-
+
+
Missing target language declaration
-
+
Falta la declaración del idioma destino
-
-
+
+
Usage:
@@ -1241,7 +1128,7 @@ Where:
-
+
Uso:
@@ -1257,48 +1144,48 @@ Dónde:
-
-
+
+
'catalog' folder not found
-
+
No se encontró la carpeta 'catalog'
-
-
+
+
Catalog file does not exist
-
+
El archivo de catálogo no existe
-
-
+
+
'catalog' folder not found
-
+
No se encontró la carpeta 'catalog'
-
-
+
+
Catalog file does not exist
-
+
El archivo de catálogo no existe
-
-
+
+
Missing '-xliff' parameter
-
+
Falta el parámetro '-xliff'
-
-
+
+
Usage:
@@ -1314,7 +1201,7 @@ Where:
-
+
Uso:
@@ -1331,1028 +1218,1036 @@ Dónde:
-
-
+
+
Requested segment does not exist in skeleton file
-
+
El segmento solicitado no existe en el archivo esqueleto
-
-
+
+
Invalid path
-
+
Ruta no válida
-
-
+
+
Path is not absolute for {0}
-
+
La ruta no es absoluta para {0}
-
-
+
+
Error converting Plain Text file
-
+
Error al convertir el archivo de texto sin formato
-
-
+
+
Segment ''{0}'' not found
-
+
Segmento ''{0}'' no encontrado
-
-
+
+
Error merging Plain Text file
-
+
Error al combinar el archivo de texto sin formato
-
-
+
+
Selected file is not a Microsoft Office 2007 document
-
+
El archivo seleccionado no es un documento de Microsoft Office 2007
-
-
+
+
Wrong document type
-
+
Tipo de documento incorrecto
-
-
+
+
Error converting Office file
-
+
Error al convertir el archivo Office
-
-
+
+
Skeleton not found for file ''{0}''
-
+
Esqueleto no encontrado para el archivo ''{0}''
-
-
+
+
Error converting Office file
-
+
Error al convertir el archivo Office
-
-
+
+
Error converting ResX file
-
+
Error al convertir el archivo ResX
-
-
+
+
Error merging ResX file
-
+
Error al combinar el archivo ResX
-
-
+
+
Error converting .properties file
-
+
Error al convertir el archivo .properties
-
-
+
+
Segment ''{0}'' not found
-
+
Segmento ''{0}'' no encontrado
-
-
+
+
Error merging .properties file
-
+
Error al combinar el archivo .properties
-
-
+
+
Error converting SRT file
-
+
Error al convertir el archivo SRT
-
-
+
+
Segment ''{0}'' not found
-
+
Segmento ''{0}'' no encontrado
-
-
+
+
Error merging SRT file
-
+
Error al combinar el archivo SRT
-
-
+
+
Error reading from input file
-
+