diff --git a/cn/gallery/data.json b/cn/gallery/data.json
index 858cbe22..64977b1b 100755
--- a/cn/gallery/data.json
+++ b/cn/gallery/data.json
@@ -502,6 +502,14 @@
],
"title": "反射式单色仪",
"description": "这是一个反射式单色仪的模拟，其透过反射式衍射光栅与聚焦处的出射口，从多波长混合的光之中取得窄频宽的光。
"
+ },
+ {
+ "id": "solar-eclipses",
+ "contributors": [
+ "Yi-Ting Tu"
+ ],
+ "title": "日食",
+ "description": "本模拟演示了不同类型的日食。右上方的图中，月球的影子遮蔽了太阳，在中心产生了日全食，周围地区则是日偏食。右下方的图为日环食，其中由于月球距离地球较远，无法完全遮蔽太阳，在中心留下一个明亮的环（本二维模拟器中，这个“环”为阳光只来自太阳的最上方与最下方的部分），而周围地区也是日偏食。
"
}
]
}
diff --git a/cn/gallery/index.html b/cn/gallery/index.html
index 78b83421..908edf2c 100644
--- a/cn/gallery/index.html
+++ b/cn/gallery/index.html
@@ -595,6 +595,13 @@ 其他
James Garrard
+
+
其他
语言：简体中文
日食 - 射线光学模拟
+
+
+日食
+贡献者：Yi-Ting Tu
+
+
+
本模拟演示了不同类型的日食。右上方的图中，月球的影子遮蔽了太阳，在中心产生了日全食，周围地区则是日偏食。右下方的图为日环食，其中由于月球距离地球较远，无法完全遮蔽太阳，在中心留下一个明亮的环（本二维模拟器中，这个“环”为阳光只来自太阳的最上方与最下方的部分），而周围地区也是日偏食。
+
+在模拟器中打开
+
+
+
+
+
This is a simulation of a reflecting monochromator, which uses a reflective diffraction grating and a slit at the focus to get narrow band wavelengths from composite light.
"
+ },
+ {
+ "id": "solar-eclipses",
+ "contributors": [
+ "Yi-Ting Tu"
+ ],
+ "title": "Solar Eclipses",
+ "description": "This simulation demonstrates the different types of solar eclipses. The top-right diagram depicts a solar eclipse where the Moon's shadow covers the Sun, resulting in a total eclipse at the center and a partial eclipse in surrounding areas. The bottom-right diagram illustrates an annular eclipse where the Moon is too far from Earth to completely cover the Sun, leaving a bright ring at the center (in this 2D simulator, the \"ring\" is demonstrated by sunlight coming only from the upper and the lower part of the sun) and also a partial eclipse in surrounding areas.
"
}
]
}
diff --git a/gallery/index.html b/gallery/index.html
index ddad1c4f..967bb145 100644
--- a/gallery/index.html
+++ b/gallery/index.html
@@ -595,6 +595,13 @@ Miscellaneous
James Garrard
+
+
+
Solar Eclipses
+
Yi-Ting Tu
+
Miscellaneous
Language: English
Solar Eclipses - Ray Optics Simulation
+
+
+Solar Eclipses
+Contributor: Yi-Ting Tu
+
+
+
This simulation demonstrates the different types of solar eclipses. The top-right diagram depicts a solar eclipse where the Moon's shadow covers the Sun, resulting in a total eclipse at the center and a partial eclipse in surrounding areas. The bottom-right diagram illustrates an annular eclipse where the Moon is too far from Earth to completely cover the Sun, leaving a bright ring at the center (in this 2D simulator, the "ring" is demonstrated by sunlight coming only from the upper and the lower part of the sun) and also a partial eclipse in surrounding areas.
+
+Open in Simulator
+
+
+
+
+
+
+ Language: English
+
+
+
+
+
This is a simulation of a reflecting monochromator, which uses a reflective diffraction grating and a slit at the focus to get narrow band wavelengths from composite light.
"
+ },
+ {
+ "id": "solar-eclipses",
+ "contributors": [
+ "Yi-Ting Tu"
+ ],
+ "title": "Solar Eclipses",
+ "description": "This simulation demonstrates the different types of solar eclipses. The top-right diagram depicts a solar eclipse where the Moon's shadow covers the Sun, resulting in a total eclipse at the center and a partial eclipse in surrounding areas. The bottom-right diagram illustrates an annular eclipse where the Moon is too far from Earth to completely cover the Sun, leaving a bright ring at the center (in this 2D simulator, the \"ring\" is demonstrated by sunlight coming only from the upper and the lower part of the sun) and also a partial eclipse in surrounding areas.
"
}
]
}
diff --git a/pl/gallery/index.html b/pl/gallery/index.html
index 366c3fdd..b8354d8d 100755
--- a/pl/gallery/index.html
+++ b/pl/gallery/index.html
@@ -595,6 +595,13 @@ Różne
James Garrard
+
+
+
Solar Eclipses
+
Yi-Ting Tu
+
Różne
Język: polski
這是一個反射式單色儀的模擬，其透過反射式繞射光柵與聚焦處的出射口，從多波長混合的光之中取得窄頻寬的光。
"
+ },
+ {
+ "id": "solar-eclipses",
+ "contributors": [
+ "Yi-Ting Tu"
+ ],
+ "title": "日食",
+ "description": "本模擬演示了不同類型的日食。右上方的圖中，月球的影子遮蔽了太陽，在中心產生了日全食，周圍地區則是日偏食。右下方的圖為日環食，其中由於月球距離地球較遠，無法完全遮蔽太陽，在中心留下一個明亮的環（本二維模擬器中，這個「環」為陽光只來自太陽的最上方與最下方的部分），而周圍地區也是日偏食。
"
}
]
}
diff --git a/tw/gallery/index.html b/tw/gallery/index.html
index 0fcba5f9..014a30fe 100644
--- a/tw/gallery/index.html
+++ b/tw/gallery/index.html
@@ -595,6 +595,13 @@ 其他
James Garrard
+
+
其他
語言：正體中文
日食 - 線光學模擬
+
+
+日食
+貢獻者：Yi-Ting Tu
+
+
+
本模擬演示了不同類型的日食。右上方的圖中，月球的影子遮蔽了太陽，在中心產生了日全食，周圍地區則是日偏食。右下方的圖為日環食，其中由於月球距離地球較遠，無法完全遮蔽太陽，在中心留下一個明亮的環（本二維模擬器中，這個「環」為陽光只來自太陽的最上方與最下方的部分），而周圍地區也是日偏食。
+
+在模擬器中開啟
+
+
+
+
+
+ 
+
+ 
+ 射线光学模拟
+ 
+Ray Optics Simulation
+