diff --git a/go.mod b/go.mod
index 04f9f40df5..c5c2b0e537 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -32,7 +32,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.4.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.0
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.1
-	github.com/gosimple/slug v1.9.0
+	github.com/gosimple/slug v1.13.1
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2
 	github.com/heroku/docker-registry-client v0.0.0-20190909225348-afc9e1acc3d5
 	github.com/lib/pq v1.10.9
@@ -223,6 +223,7 @@ require (
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.2 // indirect
 	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.12.0 // indirect
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.1 // indirect
+	github.com/gosimple/unidecode v1.0.1 // indirect
 	github.com/gosuri/uitable v0.0.4 // indirect
 	github.com/hailocab/go-hostpool v0.0.0-20160125115350-e80d13ce29ed // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
@@ -319,7 +320,6 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.4.1-0.20230718164431-9a2bf3000d16 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.44.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.11.1 // indirect
-	github.com/rainycape/unidecode v0.0.0-20150907023854-cb7f23ec59be // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20201227073835-cf1acfcdf475 // indirect
 	github.com/replicatedhq/termui/v3 v3.1.1-0.20200811145416-f40076d26851 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.4 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 4589aaeeaa..f28f142be7 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -885,8 +885,10 @@ github.com/gorilla/websocket v1.4.0/go.mod h1:E7qHFY5m1UJ88s3WnNqhKjPHQ0heANvMoA
 github.com/gorilla/websocket v1.4.2/go.mod h1:YR8l580nyteQvAITg2hZ9XVh4b55+EU/adAjf1fMHhE=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.1 h1:gmztn0JnHVt9JZquRuzLw3g4wouNVzKL15iLr/zn/QY=
 github.com/gorilla/websocket v1.5.1/go.mod h1:x3kM2JMyaluk02fnUJpQuwD2dCS5NDG2ZHL0uE0tcaY=
-github.com/gosimple/slug v1.9.0 h1:r5vDcYrFz9BmfIAMC829un9hq7hKM4cHUrsv36LbEqs=
-github.com/gosimple/slug v1.9.0/go.mod h1:AMZ+sOVe65uByN3kgEyf9WEBKBCSS+dJjMX9x4vDJbg=
+github.com/gosimple/slug v1.13.1 h1:bQ+kpX9Qa6tHRaK+fZR0A0M2Kd7Pa5eHPPsb1JpHD+Q=
+github.com/gosimple/slug v1.13.1/go.mod h1:UiRaFH+GEilHstLUmcBgWcI42viBN7mAb818JrYOeFQ=
+github.com/gosimple/unidecode v1.0.1 h1:hZzFTMMqSswvf0LBJZCZgThIZrpDHFXux9KeGmn6T/o=
+github.com/gosimple/unidecode v1.0.1/go.mod h1:CP0Cr1Y1kogOtx0bJblKzsVWrqYaqfNOnHzpgWw4Awc=
 github.com/gostaticanalysis/analysisutil v0.0.0-20190318220348-4088753ea4d3/go.mod h1:eEOZF4jCKGi+aprrirO9e7WKB3beBRtWgqGunKl6pKE=
 github.com/gosuri/uitable v0.0.4 h1:IG2xLKRvErL3uhY6e1BylFzG+aJiwQviDDTfOKeKTpY=
 github.com/gosuri/uitable v0.0.4/go.mod h1:tKR86bXuXPZazfOTG1FIzvjIdXzd0mo4Vtn16vt0PJo=
@@ -1356,8 +1358,6 @@ github.com/prometheus/procfs v0.0.3/go.mod h1:4A/X28fw3Fc593LaREMrKMqOKvUAntwMDa
 github.com/prometheus/procfs v0.11.1 h1:xRC8Iq1yyca5ypa9n1EZnWZkt7dwcoRPQwX/5gwaUuI=
 github.com/prometheus/procfs v0.11.1/go.mod h1:eesXgaPo1q7lBpVMoMy0ZOFTth9hBn4W/y0/p/ScXhY=
 github.com/quasilyte/go-consistent v0.0.0-20190521200055-c6f3937de18c/go.mod h1:5STLWrekHfjyYwxBRVRXNOSewLJ3PWfDJd1VyTS21fI=
-github.com/rainycape/unidecode v0.0.0-20150907023854-cb7f23ec59be h1:ta7tUOvsPHVHGom5hKW5VXNc2xZIkfCKP8iaqOyYtUQ=
-github.com/rainycape/unidecode v0.0.0-20150907023854-cb7f23ec59be/go.mod h1:MIDFMn7db1kT65GmV94GzpX9Qdi7N/pQlwb+AN8wh+Q=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20201227073835-cf1acfcdf475 h1:N/ElC8H3+5XpJzTSTfLsJV/mx9Q9g7kxmchpfZyxgzM=
 github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20201227073835-cf1acfcdf475/go.mod h1:bCqnVzQkZxMG4s8nGwiZ5l3QUCyqpo9Y+/ZMZ9VjZe4=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20170806203942-52369c62f446/go.mod h1:uYEyJGbgTkfkS4+E/PavXkNJcbFIpEtjt2B0KDQ5+9M=