diff --git a/cran-comments.md b/cran-comments.md
index 1c29c3a..ff0442f 100644
--- a/cran-comments.md
+++ b/cran-comments.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Submission notes
 
-Fixes NOTEs warned about by CRAN on 22-Jan-2024.
+Fixes problems from 0.94.4 that led to the package being archived, because the authors were either in the process of moving countries and taking on a new job, on summer holidays, or frantically trying to fix UBSAN problems in the main **quanteda** package.
 
 # Checks
 
 ## Test environments
 
-* local macOS 14.2.1, R 4.2.3
-* Ubuntu 22.04 LTS, R 4.2.3
+* local macOS 14.4.1, R 4.4.1, and via devtools::check_mac_release()
+* Ubuntu 22.04 LTS, R 4.4.1
 * Windows release via devtools::check_win_release()
 * Windows devel via devtools::check_win_devel()