Fix clipped render when using geometry generator symbol in layout items

Fix clipped render when using geometry generator symbol in layout items #43290