From addc67aa99469126a11826a109b8f5f71d593701 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PhilPons Date: Mon, 26 May 2014 10:30:37 +0200 Subject: [PATCH] Update trRESTXQ.md --- trRESTXQ.md | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/trRESTXQ.md b/trRESTXQ.md index 1262a1d..383a5c3 100644 --- a/trRESTXQ.md +++ b/trRESTXQ.md @@ -268,11 +268,11 @@ Les paramètres de cookies sont spécifiés de la même manière que les [param ### Réponses (_responses_) -Par défaut, une requête réussie reçoit le code de statut HTTP `200` (OK) et est suivie du contenu correspondant. Une requête éronnée mène à un code d'erreur et un message d'erreur optionnel (par exemple `404` pour "resource not found"). +Par défaut, une requête réussie renvoit le code de statut HTTP `200` (OK) et est suivie du contenu correspondant. Une requête erronée mène à un code d'erreur et un message d'erreur optionnel (par exemple `404` pour "resource not found"). #### Réponses personnalisées (_custom responses_) -Les réponses personnalisées peuvent être construites au sein de XQUery en retournant un élément `rest:response`, un nœeud fils `http:response` qui correspond à la syntaxe du [module Client HTTP de la spécification EXPath](http://expath.org/spec/http-client), et plusieurs nœuds fils optionnels qui seront serialisés comme habituellement. Une fonction qui réagit sur une ressource inconnue peut ressembler à ce qui suit : +Les réponses personnalisées peuvent être construites au sein de XQUery en retournant un élément `rest:response`, un nœud fils `http:response` qui correspond à la syntaxe du [module Client HTTP de la spécification EXPath](http://expath.org/spec/http-client), et plusieurs nœuds fils optionnels qui seront sérialises comme habituellement. Une fonction qui réagit sur une ressource inconnue peut ressembler à ce qui suit : ```xquery declare %rest:path("") function page:error404() { @@ -287,6 +287,13 @@ Les réponses personnalisées peuvent être construites au sein de XQUery en ret #### Redirections et Retours en arrière (_forwards and redirects_) +Les deux éléments XML `rest:forward` et `rest:redirect` peuvent être utilisés dans le cadre d'[Applications Web](http://docs.basex.org/wiki/Web_Application), notamment dans le cadre de RESTXQ. +Ces nœuds permettent, par exemple, des [Mises à jour XQuery](http://docs.basex.org/wiki/XQuery_Update) multiples à la suite en redirigeant vers le chemin RESTXQ des fonctions de mises à jour. Tous deux relient une URL à un chemin RESTXQ. Cette URL doit être encodée correctement via `fn:encode-for-uri()`/ + +Noter qu'actuellement ces éléments ne font pas parti de la spécification RESTXQ. + +##### rest:forward + // Reprendre la traduction //