Required field error shows field label in wrong language

[BernhardBaumrock]

Short description of the issue

Expected behavior

As the error message is in german, the field label should also be in german (Adresse vs. Address)

Actual behavior

The message is in german but the field label is still in english.

I'm now wondering why it is english at all... German is my default language and english is the second language:

Setup/Environment

SERVER DETAILS
ProcessWire: 3.0.242
PHP: 8.3.12
Webserver: Apache/2.4.62 (Debian)
MySQL Server: 10.6.19-MariaDB-ubu2004-log
MySQL Client: mysqlnd 8.3.12

[ryancramerdesign]

@BernhardBaumrock I wasn't able to duplicate that here. But since you showed a screenshot of translation files, I wanted to mention that this field is translated in Setup > Fields > Email. Also check the "Overrides" tab there to see where the label might be getting overridden?