diff --git a/charts/pomerium/Chart.lock b/charts/pomerium/Chart.lock
index 5c8354e..0cb0b0b 100644
--- a/charts/pomerium/Chart.lock
+++ b/charts/pomerium/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 16.3.0
-digest: sha256:bd246f9117e0601bbf812a7e2dff1bbd65842f9e5dd7deb4924caaf3e72866d8
-generated: "2022-02-16T18:20:19.746015-05:00"
+  version: 16.9.5
+digest: sha256:dee254c120e9ad4f91c9482f1d7550a98315bdcce41b664273e68aff698d02b8
+generated: "2022-05-17T18:57:21.581538294Z"
diff --git a/charts/pomerium/Chart.yaml b/charts/pomerium/Chart.yaml
index d62d1d1..1c79b94 100644
--- a/charts/pomerium/Chart.yaml
+++ b/charts/pomerium/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: pomerium
-version: 31.1.5
+version: 31.1.6
 appVersion: 0.17.3
 home: http://www.pomerium.com/
 icon: https://www.pomerium.com/img/icon.svg
@@ -23,7 +23,7 @@ sources:
 engine: gotpl
 dependencies:
   - name: redis
-    version: "16.3.0"
+    version: "16.9.5"
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: redis.enabled