diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9218bf716..76512f98f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -47,7 +47,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220829220503-c86fa9a7ed90
 	golang.org/x/mod v0.6.0-dev.0.20220419223038-86c51ed26bb4
 	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20220822191816-0ebed06d0094
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220902135211-223410557253
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220923205249-dd2d53f1fffc
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.9.4
 	k8s.io/api v0.24.4
@@ -234,7 +234,7 @@ require (
 	github.com/xlab/treeprint v0.0.0-20181112141820-a009c3971eca // indirect
 	go.opencensus.io v0.23.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20200306205701-8dd3e2ee1dd5 // indirect
-	golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b // indirect
+	golang.org/x/net v0.0.0-20220909164309-bea034e7d591 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.0.0-20220829200755-d48e67d00261 // indirect
 	golang.org/x/term v0.0.0-20220722155259-a9ba230a4035
@@ -243,7 +243,7 @@ require (
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220609144429-65e65417b02f // indirect
 	google.golang.org/api v0.84.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.48.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.49.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index b607880a2..3bdf87c3e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1319,6 +1319,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20220425223048-2871e0cb64e4/go.mod h1:CfG3xpIq0wQ8r1q4Su
 golang.org/x/net v0.0.0-20220607020251-c690dde0001d/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b h1:PxfKdU9lEEDYjdIzOtC4qFWgkU2rGHdKlKowJSMN9h0=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
+golang.org/x/net v0.0.0-20220909164309-bea034e7d591 h1:D0B/7al0LLrVC8aWF4+oxpv/m8bc7ViFfVS8/gXGdqI=
+golang.org/x/net v0.0.0-20220909164309-bea034e7d591/go.mod h1:YDH+HFinaLZZlnHAfSS6ZXJJ9M9t4Dl22yv3iI2vPwk=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20180821212333-d2e6202438be/go.mod h1:N/0e6XlmueqKjAGxoOufVs8QHGRruUQn6yWY3a++T0U=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190226205417-e64efc72b421/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
 golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20190604053449-0f29369cfe45/go.mod h1:gOpvHmFTYa4IltrdGE7lF6nIHvwfUNPOp7c8zoXwtLw=
@@ -1705,6 +1707,8 @@ google.golang.org/genproto v0.0.0-20220608133413-ed9918b62aac/go.mod h1:KEWEmljW
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20220616135557-88e70c0c3a90/go.mod h1:KEWEmljWE5zPzLBa/oHl6DaEt9LmfH6WtH1OHIvleBA=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20220902135211-223410557253 h1:vXJMM8Shg7TGaYxZsQ++A/FOSlbDmDtWhS/o+3w/hj4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20220902135211-223410557253/go.mod h1:dbqgFATTzChvnt+ujMdZwITVAJHFtfyN1qUhDqEiIlk=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20220923205249-dd2d53f1fffc h1:saaNe2+SBQxandnzcD/qB1JEBQ2Pqew+KlFLLdA/XcM=
+google.golang.org/genproto v0.0.0-20220923205249-dd2d53f1fffc/go.mod h1:yEEpwVWKMZZzo81NwRgyEJnA2fQvpXAYPVisv8EgDVs=
 google.golang.org/grpc v1.19.0/go.mod h1:mqu4LbDTu4XGKhr4mRzUsmM4RtVoemTSY81AxZiDr8c=
 google.golang.org/grpc v1.20.1/go.mod h1:10oTOabMzJvdu6/UiuZezV6QK5dSlG84ov/aaiqXj38=
 google.golang.org/grpc v1.21.0/go.mod h1:oYelfM1adQP15Ek0mdvEgi9Df8B9CZIaU1084ijfRaM=
@@ -1740,6 +1744,8 @@ google.golang.org/grpc v1.46.2/go.mod h1:vN9eftEi1UMyUsIF80+uQXhHjbXYbm0uXoFCACu
 google.golang.org/grpc v1.47.0/go.mod h1:vN9eftEi1UMyUsIF80+uQXhHjbXYbm0uXoFCACuMGWk=
 google.golang.org/grpc v1.48.0 h1:rQOsyJ/8+ufEDJd/Gdsz7HG220Mh9HAhFHRGnIjda0w=
 google.golang.org/grpc v1.48.0/go.mod h1:vN9eftEi1UMyUsIF80+uQXhHjbXYbm0uXoFCACuMGWk=
+google.golang.org/grpc v1.49.0 h1:WTLtQzmQori5FUH25Pq4WT22oCsv8USpQ+F6rqtsmxw=
+google.golang.org/grpc v1.49.0/go.mod h1:ZgQEeidpAuNRZ8iRrlBKXZQP1ghovWIVhdJRyCDK+GI=
 google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc v1.1.0/go.mod h1:6Kw0yEErY5E/yWrBtf03jp27GLLJujG4z/JK95pnjjw=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=