Migrate python2 to python3

[m-kreuzer]

The python code was originally designed to run in a python2 environment. To keep up to date with common python environment, the code base needs update to python3. This can be done with tools like 2to3.

add on: add instruction to build a suitable python environment with anaconda with all packages that are required

assign: @m-kreuzer