ImageStyles does not work for localised Properties

[DerGary]

It seems like ImageStyles does not work for Properties which are localised but we could need this when the images contain marketing texts they can be in different languages. Currently it replaces the content only for the default language which in this example is englisch but does not replace the content in other languages like german (de).

Property configuration:

Options:

{
  "fields": [
    {
      "type": "repeater",
      "label": "Videos",
      "options": {
        "fields": [
          {
            "type": "text",
            "label": "Video"
          }
        ],
        "limit": 1
      }
    },
    {
      "type": "repeater",
      "label": "Iframes",
      "options": {
        "fields": [
          {
            "type": "text",
            "label": "Iframe"
          }
        ],
        "limit": 1
      }
    },
    {
      "type": "repeater",
      "label": "Images",
      "options": {
        "fields": [
          {
            "type": "image",
            "label": "Image",
            "options": {
              "styles": [
                "BrandNewsTitleOnTop",
                "BrandNewsTitleOnSide"
              ]
            }
          }
        ]
      }
    }
  ],
  "limit": 1
}

JSON Result:

{
  "Title": "Looks that tell your Story",
  "Title_de": "Looks die dein Leben schreibt",
  "Subtitle": "When the new shirt looks amazing. On him.",
  "Subtitle_de": "Wenn dein neues Shirt toll aussieht. An ihm.",
  "BackgroundColor": "rgb(85, 85, 85)",
  "Brand": [
    {
      "_id": "608905c3333832000b00030b",
      "link": "brand",
      "display": "brand1"
    },
    {
      "_id": "608905cd333832000c000196",
      "link": "brand",
      "display": "brand2"
    },
    {
      "_id": "608905df333832000b000037",
      "link": "brand",
      "display": "brand3"
    }
  ],
  "Layout": "Title on side",
  "Content": [
    {
      "field": {
        "type": "repeater",
        "label": "Images",
        "options": {
          "fields": [
            {
              "type": "image",
              "label": "Image"
            }
          ]
        }
      },
      "value": [
        {
          "field": {
            "type": "image",
            "label": "Image"
          },
          "value": {
            "path": "/storage/uploads/2021/04/27/6087db5ebef6bbackground.jpeg",
            "styles": [
              {
                "style": "BrandNewsTitleOnTop",
                "path": "/storage/styles/brandnews/608923d4333832001100001c/fe963f9d5ec553fdb75ecf265d61b62d_1600x900_90_1619516256_thumbnail_adb115059e28d960fa8badfac5516667.jpeg?cimgt=1624367909"
              },
              {
                "style": "BrandNewsTitleOnSide",
                "path": "/storage/styles/brandnews/608923d4333832001100001c/8b698fb958f0f107c9d270d547cfaf4f_1700x800_90_1619516256_thumbnail_adb115059e28d960fa8badfac5516667.jpeg?cimgt=1624367909"
              }
            ],
            "cimgt": 1624367909
          }
        },
        {
          "field": {
            "type": "image",
            "label": "Image"
          },
          "value": {
            "path": "/storage/uploads/2021/04/28/6089237db9299background_xl2.jpeg",
            "styles": [
              {
                "style": "BrandNewsTitleOnTop",
                "path": "/storage/styles/brandnews/608923d4333832001100001c/a66aae1c7ec7c8775a4095694bfb3a90_1600x900_90_1619600255_thumbnail_adb115059e28d960fa8badfac5516667.jpeg?cimgt=1624367910"
              },
              {
                "style": "BrandNewsTitleOnSide",
                "path": "/storage/styles/brandnews/608923d4333832001100001c/1fa58c44af1d30a5101a350ffacca73e_1700x800_90_1619600255_thumbnail_adb115059e28d960fa8badfac5516667.jpeg?cimgt=1624367910"
              }
            ],
            "cimgt": 1624367910
          }
        },
        {
          "field": {
            "type": "image",
            "label": "Image"
          },
          "value": {
            "path": "storage/uploads/100.jpg",
            "styles": [
              {
                "style": "BrandNewsTitleOnTop",
                "path": "/storage/styles/brandnews/608923d4333832001100001c/7c260d0d69168f746cb6aa4a9dd114bc_1600x900_90_1619593373_thumbnail_adb115059e28d960fa8badfac5516667.jpg?cimgt=1624367910"
              },
              {
                "style": "BrandNewsTitleOnSide",
                "path": "/storage/styles/brandnews/608923d4333832001100001c/e98e5b9fdc66ee7abc0641f46e907915_1700x800_90_1619593373_thumbnail_adb115059e28d960fa8badfac5516667.jpg?cimgt=1624367910"
              }
            ],
            "cimgt": 1624367910
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "Content_de": [
    {
      "field": {
        "type": "repeater",
        "label": "Images",
        "options": {
          "fields": [
            {
              "type": "image",
              "label": "Image"
            }
          ]
        }
      },
      "value": [
        {
          "field": {
            "type": "image",
            "label": "Image"
          },
          "value": {
            "path": "/storage/uploads/2021/04/27/6087db5ebef6bbackground.jpeg"
          }
        },
        {
          "field": {
            "type": "image",
            "label": "Image"
          },
          "value": {
            "path": "/storage/uploads/2021/04/28/6089237db9299background_xl2.jpeg"
          }
        }
      ]
    }
  ],
  "DateRange": [
    {
      "field": {
        "type": "set",
        "label": "DateRange",
        "required": true,
        "options": {
          "fields": [
            {
              "name": "from",
              "type": "date"
            },
            {
              "name": "to",
              "type": "date"
            }
          ]
        }
      },
      "value": {
        "from": "2063-01-01",
        "to": "2064-01-01"
      }
    }
  ],
  "_mby": "60869361333832000c0002b8",
  "_by": "60869361333832000c0002b8",
  "_o": 1,
  "_modified": 1624368352,
  "_created": 1619600340,
  "_id": "608923d4333832001100001c",
  "_pid": null,
  "TitleColor": "rgb(255, 255, 255)",
  "SubtitleColor": "rgb(255, 255, 255)"
}