Checks Project label and Scope Filter

[katherinejensen00]

User Story
As a user, I want to be able to limit the results I see by book and know which project they come from so that I only see the ones I am interested in working on at the time and don't get distracted by or lost in irrelevant results.

Description
Implement filtering as described in the "Filtering for checks to run" section of Figma design

Partially depends on Checks Set Up component

Implementation idea

• Create UI for project dropdown and implement ability to see which project the results come from (make this look selected to project in editor and disabled) (This can be done as a label instead of something more like a dropdown if needed for time)
• Create UI for and implement filtering by scope of text (note we are putting visible text off into a separate case) (radio buttons)
• For the dropdown, feel free to use a popover with a radio group

*Testing Ideas

• This is an intermediate solution that will be improved in Q2 2025 (at least according to the current plan)