diff --git a/.github/workflows/package-main.yml b/.github/workflows/package-main.yml
index 94867a0c17..fdc71457d1 100644
--- a/.github/workflows/package-main.yml
+++ b/.github/workflows/package-main.yml
@@ -40,9 +40,19 @@ jobs:
       - name: Fixup loader paths for icu4c
         if: ${{ matrix.os == 'macos-latest' }}
         run: |
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicudata.74.dylib @loader_path/libicudata.74.dylib /opt/local/lib/libicuuc.74.dylib
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicudata.74.dylib @loader_path/libicudata.74.dylib /opt/local/lib/libicui18n.74.dylib
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicuuc.74.dylib @loader_path/libicuuc.74.dylib /opt/local/lib/libicui18n.74.dylib
+          ICU_VERSION=74
+          LIB_DEPENDENCIES="
+          i18n data
+          i18n uc
+          io data
+          io i18n
+          io uc
+          uc data
+          "
+          while IFS= read -r line; do
+            set -- $line
+            sudo install_name_tool -change "/opt/local/lib/libicu$2.$ICU_VERSION.dylib" "@loader_path/libicu$2.$ICU_VERSION.dylib" "/opt/local/lib/libicu$1.$ICU_VERSION.dylib"
+          done <<< "$LIB_DEPENDENCIES"
 
       - name: Checkout git repo
         uses: actions/checkout@v4
diff --git a/.github/workflows/publish.yml b/.github/workflows/publish.yml
index cb46756af0..c3c3ec37c4 100644
--- a/.github/workflows/publish.yml
+++ b/.github/workflows/publish.yml
@@ -40,9 +40,19 @@ jobs:
       - name: Fixup loader paths for icu4c
         if: ${{ matrix.os == 'macos-latest' }}
         run: |
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicudata.74.dylib @loader_path/libicudata.74.dylib /opt/local/lib/libicuuc.74.dylib
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicudata.74.dylib @loader_path/libicudata.74.dylib /opt/local/lib/libicui18n.74.dylib
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicuuc.74.dylib @loader_path/libicuuc.74.dylib /opt/local/lib/libicui18n.74.dylib
+          ICU_VERSION=74
+          LIB_DEPENDENCIES="
+          i18n data
+          i18n uc
+          io data
+          io i18n
+          io uc
+          uc data
+          "
+          while IFS= read -r line; do
+            set -- $line
+            sudo install_name_tool -change "/opt/local/lib/libicu$2.$ICU_VERSION.dylib" "@loader_path/libicu$2.$ICU_VERSION.dylib" "/opt/local/lib/libicu$1.$ICU_VERSION.dylib"
+          done <<< "$LIB_DEPENDENCIES"
 
       - name: Checkout git repo
         uses: actions/checkout@v4
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index 2cdb086b7e..279eb91d7f 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -43,9 +43,19 @@ jobs:
       - name: Fixup loader paths for icu4c
         if: ${{ matrix.os == 'macos-latest' }}
         run: |
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicudata.74.dylib @loader_path/libicudata.74.dylib /opt/local/lib/libicuuc.74.dylib
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicudata.74.dylib @loader_path/libicudata.74.dylib /opt/local/lib/libicui18n.74.dylib
-          sudo install_name_tool -change /opt/local/lib/libicuuc.74.dylib @loader_path/libicuuc.74.dylib /opt/local/lib/libicui18n.74.dylib
+          ICU_VERSION=74
+          LIB_DEPENDENCIES="
+          i18n data
+          i18n uc
+          io data
+          io i18n
+          io uc
+          uc data
+          "
+          while IFS= read -r line; do
+            set -- $line
+            sudo install_name_tool -change "/opt/local/lib/libicu$2.$ICU_VERSION.dylib" "@loader_path/libicu$2.$ICU_VERSION.dylib" "/opt/local/lib/libicu$1.$ICU_VERSION.dylib"
+          done <<< "$LIB_DEPENDENCIES"
 
       - name: Check out Git repository
         uses: actions/checkout@v4
diff --git a/c-sharp/ParanextDataProvider.csproj b/c-sharp/ParanextDataProvider.csproj
index ecd2bff7fe..4bd470d723 100644
--- a/c-sharp/ParanextDataProvider.csproj
+++ b/c-sharp/ParanextDataProvider.csproj
@@ -60,7 +60,7 @@
     by default.
     -->
   <ItemGroup>
-    <Content Include="/opt/local/lib/libicu*.??.dylib" Condition="$([MSBuild]::IsOsPlatform('macOS'))">
+    <Content Include="/opt/local/lib/libicu.??.dylib" Exclude="/opt/local/lib/libicutest*.dylib;/opt/local/lib/libicutu*.dylib" Condition="$([MSBuild]::IsOsPlatform('macOS'))">
       <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
     </Content>
   </ItemGroup>